← Zurück30. Mai 2020Speech at the Crew Demo-2 Launch PartyMitElon Musk0:00 / 0:00CC1×YouTubeSpeech at the Crew Demo-2 Launch Party30. Mai 2020Musk spricht nach dem ersten bemannten Dragon-Start zu SpaceX-Mitarbeitern, dann über Starship und den Mond.Musk spricht nach dem ersten bemannten Dragon-Start zu SpaceX-Mitarbeitern, dann über Starship und den Mond.TranskriptElon MuskMir fällt das Reden ehrlich gesagt schwer.Wir haben 18 Jahre lang auf dieses Ziel hingearbeitet.Einfach, ja. Ich möchte die unglaubliche Arbeit der Menschen bei SpaceX, der NASA und aller anderen würdigen, die diese Technologie geschaffen haben; was heute in diesem unglaublichen Start gipfelte, der nach fast einem Jahrzehnt wieder Astronauten in den Orbit bringt, sollte die Menschen wirklich berühren. Mitten ins Herz von jedem, der Entdeckergeist in sich trägt.Und die Vereinigten Staaten sind ein Destillat des menschlichen Entdeckergeists. Ich denke, das ist etwas, das in den Vereinigten Staaten besonders wichtig ist, aber alle auf der Welt anspricht, die Entdeckergeist in sich tragen. Ich bin heute also wirklich überwältigt von Gefühlen. Mir fällt das Reden ehrlich gesagt schwer.Wir haben 18 Jahre lang auf dieses Ziel hingearbeitet. Es ist also kaum zu glauben, dass es passiert ist, obwohl wir noch nicht an der Raumstation angedockt haben. Und natürlich müssen wir sie sicher zurückbringen, diese Missionen wiederholen und sie zur Regelmäßigkeit machen.Es gibt also viel zu tun. Aber es ist einfach unglaublich. Ich denke, das ist etwas, das jeder – das ist ein Fahrzeug, von Menschen für Menschen gebaut. Das ist etwas, worüber die Menschheit an diesem Tag begeistert und stolz sein sollte, finde ich. Ich denke, das ist. Das ist ein Tag, auf den jeder stolz sein kann, finde ich, ein guter Tag, um.Dieses Ereignis ist etwas, worüber sich die ganze Menschheit freuen kann. Es ist einfach eine grundlegend positive, gute Sache. Und ich denke, wir brauchen mehr positive, gute Dinge auf dieser Welt. Am Mittwoch, beim ersten Countdown, war mein Adrenalin bei 100 %, würde ich sagen, und als der Start abgesagt wurde, fiel es auf null.Ich bin quasi einfach zusammengebrochen und habe geschlafen. So lange wie wahrscheinlich seit einem Jahr nicht mehr. Und seltsamerweise hatte ich heute, ich weiß nicht, das Gefühl, dass das Schicksal es gut meint. Und ich fühlte mich nicht. Ich war nicht nervös, nicht. Aus irgendeinem Grund war ich nicht. Ich war nicht nervös.Eine gewaltige Leistung für SpaceX, in Partnerschaft mit der NASA und einer Reihe wichtiger Zulieferer. Wenn ich an die Gesamtzahl der Menschen denke, die am Erfolg dieser Mission beteiligt waren, kommen wahrscheinlich 100.000 zusammen. Ich möchte also allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben, noch einmal meine Anerkennung und meine Glückwünsche aussprechen.Und ein besonderes Wort an den Administrator und an Kathy und alle Beteiligten, es ist einfach.Wow.Jedenfalls ist es ein bisschen schwer zu verarbeiten. Ich glaube, im Moment bin ich etwas zu überwältigt von Gefühlen, um zusammenhängende Sätze zu bilden, die einen Sinn ergeben. Das ist ziemlich schwierig.Aber ich denke, das ist hoffentlich der erste Schritt auf einer Reise hin zu einer Zivilisation auf dem Mars. Das Leben wird multiplanetar, eine Basis auf dem Mond, die Ausdehnung über die Erde hinaus – das Leben wird zum ersten Mal in der viereinhalb Milliarden Jahre langen Geschichte der Erde multiplanetar. Ich denke, das ist hoffentlich der erste Schritt auf dieser Reise.Es wird enorm viel Innovation und technologische Entwicklung brauchen, um den Flug in den Orbit und schließlich darüber hinaus zur Routine zu machen, sodass Tausende und vielleicht irgendwann Millionen Menschen zu anderen Planeten reisen können. Das müssen wir mit der Zeit wirklich erreichen. Und das ist natürlich ein sehr schwieriges Ziel.Aber mit dem, was heute passiert ist, wirkt es immer realer.Endlich nach 18 Jahren Menschen in den Orbit zu bringen – wenn wir das Innovationstempo steigern können, kann das Leben multiplanetar werden. Das ist das Ziel, nach dem wir streben sollten.Ja, die bemannte Raumfahrt war immer das Ziel, das grundlegende Ziel. Von SpaceX. Nun, wie gesagt: die Technologien zu schaffen oder mitzuschaffen, die nötig sind, um das Leben dauerhaft multiplanetar zu machen. Ich kann das gar nicht genug betonen. Das ist es, was wir tun müssen. Wir müssen das Leben dauerhaft multiplanetar machen.Es geht nicht um einen Planeten unter Ausschluss eines anderen, sondern darum, das Leben über die Erde hinaus auszudehnen. Wir sind in dieser Hinsicht die Gesandten des Lebens. Alle Lebewesen und Pflanzen und alles, was hier auf der Erde existiert, können wir zu anderen Planeten bringen, und es ist sehr wichtig, dass wir das so bald wie möglich tun. Solange das Zeitfenster offen ist, denke ich. Ich rufe die Öffentlichkeit auf, dieses Ziel zu unterstützen, darüber nachzudenken und sich bewusst zu machen, wie wichtig und grundlegend es für die Zukunft ist.Wir müssen es schaffen.Satelliten zu starten ist natürlich schön, und es sorgt dafür – wir müssen ja mehr einnehmen, als wir ausgeben. Das ist wichtig, aber letztlich geht es um das Leben jenseits der Erde. Die NASA hat uns viel besser gemacht, als wir es sonst gewesen wären. Und natürlich hätten wir es ohne die NASA nicht einmal so weit geschafft. Also vielen Dank für Ihre Unterstützung.Ich bin generell optimistisch. Das gilt wohl auch für Zeitpläne.Ich weiß nicht. Ich würde mir wünschen, dass wir es in zwei Jahren schaffen.Ich weiß nicht. Das heißt vielleicht vier, aber ich weiß nicht. Ich halte es nicht für ausgeschlossen, dass es zwei Jahre werden.Ich wäre überrascht, wenn es länger als vier dauern würde.Vielleicht blende ich das Wort Zweifel einfach aus.Also nein, um ganz ehrlich zu sein, ich habe auch an uns gezweifelt. Als wir SpaceX gegründet haben, dachte ich, wir hätten vielleicht 10 % Chance, den Orbit zu erreichen. Denen, die an uns gezweifelt haben, sagte ich also: Ich glaube, ihr habt wahrscheinlich recht.Wie oft man mir das gesagt hat, weil ich das Geld von PayPal genommen und in die Gründung von SpaceX und Tesla gesteckt habe, und am Ende habe ich alles ausgegeben; das war nicht die Absicht, aber.Und beide Unternehmen wären fast pleitegegangen. Ehrlich gesagt war 2008 ein hartes Jahr.Wir haben vier Versuche gebraucht, nur um mit Falcon 1 den Orbit zu erreichen.Aber oft erzählten mir Leute diesen Witz: Wie macht man in der Raketenbranche ein kleines Vermögen? Die Pointe: Man fängt mit einem großen an. Und ich dachte: Okay, den Witz habe ich schon 12.000 Mal gehört.Jedenfalls wäre es fast wahr geworden.Wir haben es nur ganz knapp geschafft. Für diesen vierten Start der Falcon 1 hatten wir genau so viel Geld, wie wir hatten.Und selbst das reichte nicht, um das Unternehmen zu retten. Wir mussten dann auch noch den NASA-Vertrag für Frachtversorgungsflüge gewinnen. Das kam etwas später, gegen Ende 2008. Das sind die beiden entscheidenden Dinge, die SpaceX gerettet haben, sonst hätten wir es nicht geschafft.Also ja, ich denke, die Zweifler hatten mit ihrer Wahrscheinlichkeitseinschätzung recht. Aber zum Glück hat uns das Schicksal angelächelt und uns zu diesem Tag gebracht.Ja, die bemannte Raumfahrt war immer das Ziel, das grundlegende Ziel von SpaceX. Nun, wie gesagt: die Technologien zu schaffen oder mitzuschaffen, die nötig sind, um das Leben dauerhaft multiplanetar zu machen. Ich kann das gar nicht genug betonen. Das ist es, was wir tun müssen. Wir müssen das Leben dauerhaft multiplanetar machen.Es geht nicht um einen Planeten unter Ausschluss eines anderen, sondern darum, das Leben über die Erde hinaus auszudehnen. Wir sind in dieser Hinsicht die Gesandten des Lebens. Alle Lebewesen und Pflanzen und alles, was hier auf der Erde existiert, können wir zu anderen Planeten bringen. Und es ist sehr wichtig, dass wir das so bald wie möglich tun. Solange das Zeitfenster offen ist, denke ich.Nun, das geht einem wirklich nahe, wenn man die Kinder von jemandem kennenlernt und dessen Leben von dem Fahrzeug abhängt, für das man verantwortlich ist – das geht einem wirklich nahe.Es steht also noch. Wir müssen noch an der Raumstation andocken, wir müssen noch zurückkehren. Man kann argumentieren, dass die Rückkehr in mancher Hinsicht gefährlicher ist als der Aufstieg. Wir wollen also noch nicht den Sieg ausrufen. Wir müssen sie sicher nach Hause bringen und sicherstellen, dass wir alles tun, um das Risiko von Wiedereintritt und Rückkehr zu minimieren.Das konnten wir mit dem Demo-1-Fahrzeug tun, also konnten wir viel Risiko beim Wiedereintritt dort ausräumen. Das ist eine große Sache. Aber ja, das. Das ist.Jedenfalls. Mir schnürt es hier die Kehle zu. Also es. Es ist. Es ist wirklich? Das. Ja. Ich. Ich bin gerührt. Entschuldigung. Ich weiß nicht, ob ich die Frage weiter beantworten kann, außer. Ja, wir werden alles tun, damit er sicher nach Hause kommt.