Bloomberg Risk Takers 15 de agosto de 2011 Perfil de Bloomberg "Risk Takers" sobre Elon Musk: desde PayPal hasta la fundación de SpaceX y la construcción de Tesla, las apuestas, las casi quiebras y la visión que las impulsó.
Perfil de Bloomberg "Risk Takers" sobre Elon Musk: desde PayPal hasta la fundación de SpaceX y la construcción de Tesla, las apuestas, las casi quiebras y la visión que las impulsó.
Transcripción Narrator
Elon Musk se parece mucho al niño de los cómics cuyas fantasías se hacen realidad. Pero no como un mago. Lo hizo como ingeniero.
Un ingeniero es lo más parecido a un mago que existe en el mundo real.
Narrator
Las fantasías de Musk y las empresas que han inspirado están transformando nuestra forma de vivir.
Colleague
Este tipo está cambiando el mundo.
Narrator
Fundó su primera empresa a los 23 años y la vendió unos años después por 300 millones de dólares. Ayudó a abrir camino al comercio electrónico con PayPal.
Su meta era transformar la industria financiera.
Narrator
Hizo que la energía solar fuera asequible e impulsó el arranque de la industria del coche eléctrico.
Demostramos que se pueden fabricar coches eléctricos atractivos que la gente realmente quiere comprar.
Narrator
Y está ganándole terreno a la NASA en el espacio exterior.
Associate
Elon Musk va un paso más allá. La Tierra no le basta, con SpaceX. Literalmente quiere ir a Marte.
Narrator
y todavía tiene solo 40 años.
Associate
Lo veo con asombro por la forma en que puede ver el futuro y hacerlo realidad.
Journalist
Su mayor activo es su capacidad de tomar un sueño enorme y hacer que otros crean que es real.
Narrator
Ha habido contratiempos.
Tenemos quizás una semana de efectivo en el banco, o menos.
Associate
Salvó a la empresa en su hora más oscura.
Narrator
Y sí, es un personaje controvertido.
Critic
Esto es solo la religión de los vehículos eléctricos. Y como Jonestown, esa religión llegará a su fin.
Narrator
Aun así, a pesar de sus críticos, Musk nunca ha sido tímido respecto a sus propios logros.
Ya sabes, el Prius es un tragón de gasolina comparado con este coche.
Narrator
Sí, es el niño bonito de los medios.
En una escala del 1 al 10, ¿qué tan sexy voy a ser si compro este coche? O sea, un 11.
Narrator
Aquí está en la película Iron Man. Incluso fue el modelo para el héroe de la película.
Sí, buena idea para un jet eléctrico.
Associate
Si lo haces, entonces lo haremos funcionar.
Ve a buscarlo, Bob. Puedes censurarlo. Cuando era pequeño, me daba mucho miedo la oscuridad. Pero luego llegué a entender que, bueno, la oscuridad simplemente significa la ausencia de fotones en la longitud de onda visible, de 400 a 700 nanómetros.
Narrator
La madre de Elon, May Musk.
Y Elon dijo: la oscuridad no es más que la ausencia de luz.
Entonces pensé que era realmente absurdo tener miedo de la falta de fotones. Después de eso ya no le tuve más miedo a la oscuridad.
Una vez uno de los niños le dijo: mira la luna. Está a mil millones de millas de distancia. Y él dijo: bueno, no, en realidad está a menos de 250.000 millas. Y le dijeron: ay, Elon, Elon Musk
Narrator
creció en Sudáfrica, el mayor de tres hermanos. Su padre era ingeniero, su madre modelo y nutricionista. Elon arrancó rápido y empezó la escuela un año antes.
Él era el más pequeño. Tenía apenas un par de días más y era el más bajito. Y además era un niño brillante, así que la gente no lo quería mucho.
Así que yo era un niño muy ratón de biblioteca y probablemente un poco sabelotodo. Así que esa es la receta perfecta para el desastre.
No es que me contara mucho al respecto, pero lo molestaban bastante.
Así que simplemente leía muchos libros y trataba de mantenerme fuera del camino de la gente en el colegio.
Y entonces su vida social era mucho menor que la de mis otros dos hijos. Y eso es típico de un nerd.
Leía todos los cómics que podía comprar o que me dejaban leer en la librería antes de echarme. Leía todo lo que podía conseguir desde que me despertaba hasta que me dormía. En un momento me quedé sin libros y empecé a leer la enciclopedia.
Y tiene memoria fotográfica, así que podía recordarlo todo. Cada vez que tenía una pregunta, mi hija Tosca decía: llama al niño genio.
Narrator
Su hermano, Kimbal Musk.
Cuando Elon tenía 10 años, lo evaluó IBM y descubrieron que tenía una de las aptitudes más altas que habían visto para la programación informática.
Intenté tomar algunas clases de informática, pero iba muy por delante del profesor, así que no me sirvió de mucho. Así que empecé a programar el juego espacial llamado Blastar.
Narrator
Musk, que ya pensaba como un empresario, descubrió cómo vender su juego.
No creo que se dieran cuenta. Tenía 12 años.
Decidimos que íbamos a abrir una sala de videojuegos cerca de nuestro instituto. Nos apasionaban mucho los videojuegos. Pensamos que iba a ser un éxito enorme. Conseguimos alquilar un local. Conseguimos que el proveedor de máquinas nos entregara el equipo, y lo único que faltaba era que la ciudad aprobara lo que estábamos haciendo.
Narrator
Pero un adulto tenía que solicitar el permiso municipal, y no le habían contado a sus padres lo que estaban tramando.
Pero, claro, nos dijeron que no íbamos a poder abrir ninguna sala de videojuegos.
Journalist
En realidad, lo más asombroso de su infancia es su huida de Sudáfrica.
Recuerdo pensar y decir que Estados Unidos es donde las grandes cosas son posibles, más que en cualquier otro país del mundo. Es un poco cliché, pero es verdad. Estados Unidos es la tierra de las oportunidades.
Elon vino y me dijo que quería irse a Canadá. En realidad quería irse a Estados Unidos. Como yo había nacido canadiense, podía recuperar mi ciudadanía y luego pasársela a mis hijos.
Narrator
Musk quería evitar hacer el servicio militar en el ejército sudafricano y, como él mismo lo dijo, reprimir a la población negra.
Crecer en la Sudáfrica del apartheid fue bastante surrealista. No apoyábamos a ese gobierno, no creíamos en él. Así que la idea de ir realmente al servicio militar estaba totalmente descartada.
Les dije a mis padres que me iba a Canadá e intentaron convencerme de que no me fuera.
Y se marchó volando. Y pensé: vaya, qué independiente es. Claro, en cuanto aterriza me llama y me dice: ¿y ahora qué hago?
Narrator
Llegó con poco dinero y casi sin perspectivas.
Así que compré un billete de autobús de Montreal a Vancouver, y eso me permitió ver Canadá, al menos desde la carretera.
Narrator
Trabajó en empleos sueltos por todo el país antes de instalarse en el Queen's College de Toronto.
De hecho, cuando fui a la universidad casi nunca iba a clase. Solo leía el libro de texto y luego me presentaba a los exámenes. El gran atractivo de la universidad era poder salir con chicas de mi edad. De hecho, allí conocí a mi primera esposa.
Narrator
Justine Wilson estudiaba filología inglesa, de Ontario del Sur. Postergaron el matrimonio diez años. Musk seguía soñando con llegar a Estados Unidos y cambiar el mundo.
Realmente quería ir adonde estuvieran ocurriendo los grandes avances.
Narrator
Obtuvo un título en ingeniería y negocios de la Universidad de Pensilvania y una beca para ir a la Universidad de Stanford. Silicon Valley era el lugar donde había que estar.
Elon tenía esta capacidad de mirar al mundo y decir: esto es un problema real que va a ocurrir en 20 años.
Internet, la energía sostenible y la extensión de la vida más allá de la Tierra, hacer que la vida sea multiplanetaria, ahora. En realidad nunca esperé tener la oportunidad de involucrarme en el espacio. Así que esto no parte de la idea de que estas son las cosas que voy a hacer. Parte de la idea de, en términos absolutos, estas son las cosas que creo que más van a afectar al futuro de la humanidad.
Narrator
Max Chafkin escribe para la revista Inc. y perfiló a Musk en 2007 y de nuevo en 2010. Tras pasar varias semanas con su protagonista,
Journalist
miró alrededor y vio que las cosas que cambiaban el mundo no estaban ocurriendo en Stanford.
Ni siquiera iba a clase. Llamé al jefe del departamento y le dije: quiero intentar vender esta empresa de Internet. Probablemente no tendrá éxito. Y así, cuando fracase, quiero asegurarme de poder volver.
Mis hijos hacen cosas raras y nunca me preocupo demasiado por ellos porque, ya sabes, si Elon quería dejar la universidad, siempre podía volver.
Mi hermano estaba en Canadá en ese momento, y le dije: mira, creo que deberíamos intentar crear una empresa de Internet. Así que vino y se unió a mí.
Journalist
Tenía 2.000 dólares, ningún amigo, y apenas dinero para un apartamento. Creo que me contó que se duchaba en el gimnasio porque donde vivía no había ducha.
Y pasamos seis meses durmiendo en la oficina.
Simplemente conseguimos unos sofás. Que de día eran sofás y de noche se convertían en camas.
Narrator
Steve Jurvetson es un inversor de capital riesgo en Silicon Valley.
Associate
Conocí a Elon y a Kimbal Musk, su hermano, a mediados de los noventa, cuando pisaron California por primera vez. Creo que llevaban aquí apenas una semana y estaban presentando una nueva empresa llamada Zip2. Silicon Valley a mediados y finales de los noventa era una fiebre del oro. La gente llegaba en masa a la región para buscar fortuna en el negocio de Internet.
Elon era más el cerebro del negocio. Yo era más el vendedor.
Yo todavía tenía mis habilidades de programación, así que pude escribir el software que necesitaba la primera empresa.
Journalist
Cuando Elon estaba fundando Zip2, recordemos que Internet tenía apenas un par de años. La mayoría de los negocios locales no estaban en Internet. Y la forma de encontrar un negocio local era abrir las páginas amarillas.
Narrator
Fue en 1995 cuando a Musk se le ocurrió la idea de llevar a los periódicos a la era digital. Elon tomó un CD rom, las páginas amarillas, algún software de mapas, escribió algo de código y lo juntó todo para crear los primeros listados de ciudades en línea.
La idea era que las empresas de medios, como los periódicos, iban a necesitar ayuda para conectarse e incorporar mucha funcionalidad a sus sitios web.
Journalist
Así que Zip2 era como una versión temprana de lo que hoy tenemos con Google Maps.
Literalmente alguien nos tiró encima un libro de páginas amarillas y nos dijo: ¿crees que vas a reemplazar esto algún día? Y pensamos que el tipo estaba loco porque no solo íbamos a reemplazar eso, sino que ahí no terminaba la cosa. Esto iba a seguir creciendo a partir de ahí.
Narrator
No pasó mucho tiempo antes de que empresas de medios de todo el país se fueran inscribiendo.
Y así pudimos conseguir como inversores y clientes a The New York Times Company, Hearst, Knight Ridder y varias otras empresas más.
Narrator
En 1999, la división Alta Vista de Compaq compró Zip2 por 307 millones de dólares en efectivo y 34 millones en opciones sobre acciones. Elon tenía 28 años.
Pensé: eso es una locura. ¿Por qué alguien pagaría tanto dinero por esta pequeña empresa que tenemos? Obviamente les salió muy bien financieramente, así que sabían mucho más del tema que yo.
Cuando los chicos vendieron Zip2, fue el día más emocionante. No podíamos creerlo, porque en el mundo de Internet nunca sabes si vas a hacerte millonario o a morir mañana.
Narrator
En 1999, Elon Musk vendió su primera empresa en el valiente nuevo mundo de Silicon Valley. Era millonario a los 28 años.
Compaq adquirió la empresa por algo más de 300 millones de dólares. Y yo gané, creo, unos 21 o 22 millones de dólares como resultado, lo cual fue una cantidad de dinero fenomenal para mí.
Obviamente fue una lluvia de dinero. Fue muy divertido salir a comprar algunos juguetes geniales.
Ahí está John, y el coche más rápido del mundo.
Associate
Una de las primeras cosas que hizo fue salir a comprarse un deportivo grande. Viene de una familia que disfruta mucho de las carreras y los vehículos, y consiguió uno de los autos de más alto rendimiento que el dinero podía comprar en ese momento. Era un McLaren F1, y procedió a disfrutarlo por toda el área de la bahía, digamos que con bastantes aventuras y algún error de manejo.
Journalist
Aunque seguro se sintió maravilloso tener todo ese dinero y que la gente reconociera el éxito, creo que también estaba frustrado porque esta empresa no se había convertido en algo tan grande como él quería. No había cambiado el mundo. Solo había alterado ligeramente el curso de la historia de los periódicos, lo cual creo que, desde su punto de vista, es un logro bastante mediocre.
Ciertamente tuve la opción en ese momento de retirarme y comprarme una isla en algún lugar y tomar mai tais, pero eso no me interesaba en absoluto.
Realmente no había opción de no hacer nada. Solo se trataba de qué íbamos a hacer a continuación. En el caso de Elon en particular, fue realmente solo un escalón más.
Journalist
Era muy rico. O sea, más dinero del que la mayoría de la gente podría soñar. Y apenas pasó tiempo entre esa venta y el inicio de la empresa que se convertiría en PayPal.
El objetivo al crear mi segunda empresa de Internet era... crear algo que tuviera un efecto profundo. Y me parecía que el sector financiero no había visto mucha innovación en Internet. Y el dinero en realidad es solo una entrada en una base de datos. Así que tiene poco ancho de banda. Parecía algo que debería prestarse a la innovación.
Narrator
La nueva empresa de Musk creó algo que hoy damos por sentado. Cambió para siempre la forma en que el mundo compra cosas, la forma en que el dinero pasa de una persona a otra.
En esa época las transacciones eran muy lentas. La gente tenía que enviarse cheques por correo. Así que podía tomar semanas completar una sola transacción.
Narrator
En marzo de 1999, Musk fundó X.com para hacer posibles las transferencias de efectivo electrónicas. Pero descubrió que una empresa rival estaba desarrollando una tecnología similar llamada Confinity.
Y en realidad estaban compitiendo entre sí. Y el verdadero enemigo, al final del día, era eBay.
Combinamos nuestros esfuerzos para competir eficazmente contra el sistema integrado de eBay.
Narrator
Llamaron a la nueva empresa PayPal.
Cuando miró PayPal, su objetivo no era crear un lugar donde hacer pagos de persona a persona. Su objetivo era transformar la industria financiera.
Logramos convertirnos en el sistema de pagos líder del mundo. Y entonces eBay finalmente se dio por vencido y compró PayPal.
Narrator
A principios de 2002, Musk y sus socios vendieron PayPal por 1.500 millones de dólares. Musk, que todavía tenía solo 30 años, se retiró del trato con aproximadamente 180 millones de dólares.
Probablemente podría haber comprado una cadena de islas, pero de nuevo, eso no me interesaba en absoluto.
Narrator
Entonces, ¿qué sigue? La frontera final, el espacio.
Siempre ha estado obsesionado con eso. Incluso su videojuego Blastar trataba de una nave espacial disparando a asteroides y aliens malvados.
Simplemente es un futuro mucho más emocionante e inspirador si estamos ahí fuera explorando las estrellas, en lugar de un futuro en el que estamos confinados para siempre a la Tierra.
Narrator
Tenía lo que podría parecer una noción completamente absurda que simplemente asumió que podría lograr.
Pensaba: bueno, me pregunto cuándo vamos a ir a Marte, ¿cuándo va a ir la NASA a Marte? Y fui al sitio web de la NASA y no había ningún plan para ir a Marte ni ningún plan para dar siquiera el siguiente paso en la exploración espacial.
Esto es Elon diciendo que quiere permitir que la civilización humana abandone el planeta Tierra. Es una visión tan grande como se pueda imaginar. Y eso va a requerir fondos. Y él tiene suficientes fondos para hacerlo, así que lo va a hacer.
Narrator
Tuvo la idea escandalosa de que una empresa privada en realidad podía reactivar los viajes espaciales. En junio de 2002 fundó Space Exploration Technologies, o SpaceX.
Associate
Elon fue el único financista de la empresa durante sus primeros años. Otro movimiento increíblemente arriesgado, decir que nadie en el planeta cree que esta idea sea financiable. Voy a financiarla toda yo mismo con cerca de 100 millones de dólares, que era la mayor parte de su patrimonio en ese momento, en un sueño de desafiar al complejo militar industrial. Aquí hay un inmigrante de Sudáfrica que viene a Estados Unidos a salvar a la NASA. Toda esa cosa de los cohetes que hacen con el transbordador espacial. Tengo una mejor manera, movámoslo todo a un nuevo diseño que yo construiré. Y, ya sabes, hay países que fracasan a diestra y siniestra, y aquí hay una startup intentando construirlos en Los Ángeles.
Narrator
Pero Los Ángeles no tenía todas las piezas que necesitaba.
De hecho viajé a Rusia tres veces para ver si podía comprar un ICBM reacondicionado sin la cabeza nuclear. Fue raro ir a Rusia. Ya sabes, es como que aparece un tipo estadounidense-sudafricano al azar en Moscú queriendo comprar ICBMs reacondicionados. Visitamos algunos lugares raros en Moscú, no sé. Fuimos a un lugar que parecía... No sé qué hacían ahí. Después del tercer viaje, en realidad había aprendido mucho más sobre el negocio espacial. Y llegué a la conclusión de que lo que realmente nos estaba frenando para avanzar más en el espacio. Era que los cohetes realmente no habían evolucionado desde los años 60.
Journalist
Así que el truco no es descubrir cómo llegar a órbita, es descubrir cómo llegar a órbita de forma barata.
Así que tuve que encontrar formas más baratas de producir los motores, la estructura principal, la electrónica para la operación de lanzamiento, además de dirigir la empresa con muy pocos gastos generales. Y la suma de las invenciones en todas esas áreas es lo que nos ha llevado a mejoras de aproximadamente tres a cuatro veces sobre el costo de otros cohetes en Estados Unidos.
Journalist
En lo que SpaceX ha tenido mucho éxito es en tomar básicamente tecnología estándar que la NASA desarrolló hace 50 años y optimizarla. Así que en ese sentido es como el Henry Ford del espacio, porque Henry Ford no inventó el automóvil, solo descubrió cómo hacerlo comercialmente viable.
Narrator
Pero Musk era más que solo un empresario.
Analyst
Elon no se formó como ingeniero aeronáutico y, sin embargo, ha tenido la capacidad de tener mucho éxito en ese campo específico.
Associate
Está profundamente involucrado en la arquitectura del producto, el diseño y la ingeniería, más en SpaceX, pero en todas sus empresas.
Journalist
Si le preguntas a Elon cómo logró enseñarse a sí mismo ciencia de cohetes, te mirará muy serio y dirá en voz baja: leí muchos libros.
Narrator
A los 32 años, aunque todavía fascinado por los cohetes y los coches rápidos, Musk estaba más dedicado que nunca a terminar con la adicción de la Tierra a los combustibles fósiles. Tuvo su siguiente gran idea durante la visita anual de su familia al Burning Man. El evento contracultural en el desierto es un lugar de reunión favorito para la amplia familia Musk, incluidos dos primos que habían seguido a Elon y a su hermano desde Sudáfrica. Y que habían empezado algunas empresas propias.
Yo fui quien sugirió la idea de entrar en el terreno de la energía solar a Lyndon y Peter Rive, mis primos.
Journalist
Tiene esta idea de que vamos a hacer el Dell Computer, pero para paneles solares. Vamos a hacer que sea realmente, realmente, realmente fácil para cualquiera instalar paneles solares en su techo. Y básicamente les entrega esta idea a sus primos y les dice: si quieren empezar esto, yo los financio y será su empresa, pero yo seré el presidente. Y ellos dicen que sí, y funciona casi perfecto.
Associate
Lo que descubrieron es que si uno hace cien cosas un 10% mejor en el área de instalación de celdas solares para propietarios de vivienda, se puede consolidar dramáticamente una industria que hoy son un montón de pequeños negocios familiares. Así que lo que hizo SolarCity fue decir: sin dinero por adelantado, ¿quieres celdas solares?, nosotros simplemente te las instalamos.
Narrator
No pagas un centavo.
Associate
Es como arrendar un coche, pero aún mejor.
Narrator
Operando en solo cinco estados del oeste, la empresa se convirtió en el mayor proveedor de servicios solares de Estados Unidos, instalando 500 proyectos nuevos al mes, con el potencial de convertir a Musk en el principal proveedor de energía verde del país.
Associate
Las celdas solares siguen ahí. SolarCity es quien las posee al final del contrato de arrendamiento. Así que es un modelo de negocio fascinante donde, a largo plazo, podrían convertirse en el mayor generador de energía de Estados Unidos. A partir de todos esos tejados, energía renovable
Narrator
es solo la fase uno. La inteligente etapa dos, Tesla, el primer coche totalmente eléctrico y viable para largas distancias.
Journalist
Tenía esta idea de que quería que los coches eléctricos ayudaran a la humanidad a dejar los combustibles fósiles.
Narrator
Descubrió que el ingeniero informático Martin Eberhard y el experto en propulsión híbrida JB Straubel estaban trabajando de forma independiente, también intentando construir un coche eléctrico.
Para llegar a un futuro de energía sostenible, necesitamos tanto la creación como el consumo sostenible de energía. Así que SolarCity se trata de la creación de energía sostenible, mientras que Tesla se trata del consumo sostenible de energía.
Narrator
En abril de 2004, Musk ayudó a lanzar Tesla con 6,3 millones de dólares de su propio dinero. Es la primera startup de la industria automotriz en décadas y la única nacida en Silicon Valley.
Y en realidad es bastante simple. Es, ya sabes, hacer un coche de precio alto a bajo volumen porque eso es esencialmente lo único que nos podíamos permitir. Y luego el paso dos es un coche de precio medio a volumen medio, y el paso tres es un coche de precio bajo a alto volumen.
Narrator
Como los primeros teléfonos móviles o las computadoras de Apple. Tesla decidió introducir primero un producto de alto nivel y alto rendimiento. Luego, cuando todo el mundo quisiera uno, lo harían asequible. El cofundador y primer director ejecutivo de Tesla, Martin Eberhard.
Tesla Executive
Esperamos cambiar la forma en que la gente piensa sobre los coches eléctricos con este coche y esperamos abrir un mercado para que podamos vender otros coches eléctricos. Pero también sabemos que si empiezas diciendo que primero vamos a cambiar la naturaleza humana y hacer que todos manejen autitos miserables, eso no funciona. Así que en vez de eso construyamos un coche que la gente quiera manejar. Construyamos un coche que sea atractivo, deseable y hermoso, y convenzamos a la gente de que manejar un coche eléctrico no es un sacrificio.
Esta idea de realmente ir y meterlo en un coche de alta gama y romper el molde de lo que era un coche eléctrico, era emocionante. Esto ya no va a ser un carrito de golf. Esto va a ser un Ferrari.
Associate
Cuando vimos Tesla por primera vez, tenían una buena explicación de cómo llegar al mercado sin tener que gastar una cantidad exorbitante de dinero. Cómo iban a crear una marca y un objeto de deseo en los consumidores. Y cada parte de la historia encajaba.
Narrator
Alan Ohnsman es periodista de Bloomberg News.
Analyst
Habló de la inteligencia de Silicon Valley. Ser capaz de mostrarle a Detroit cómo hacer algo que Detroit pensaba que no era posible.
Sus baterías, su electrónica de conducción, sus motores eléctricos, son habilidades que están presentes en Silicon Valley y no en Detroit.
Narrator
La tecnología revolucionaria de Tesla comenzó con una batería de computadora como fuente de energía para un automóvil.
Tesla Engineer
Por primera vez fue posible conducir más de 200 millas y tener un rendimiento que era directamente comparable, competitivo con lo que podía hacer un coche de gasolina. Y Tesla fue la primera empresa en tomar esos principios y ponerlos en práctica y probarlos.
Tesla Executive
Un coche eléctrico, si está bien diseñado, se trata todo de torque. Significa que a cualquier velocidad que vayas manejando, si aceleras, la potencia está ahí al instante. Así que puedes acelerar y esto sale volando.
Narrator
El propio Gobernator se presentó en la fiesta de presentación de Tesla en 2006.
Narrator
Él compró uno. También lo hicieron Leo DiCaprio y George Clooney. Pero ¿podría Musk vender la idea a los consumidores comunes? El coche eléctrico todavía tenía un problema de imagen.
Analyst
En esa época había muy poca actividad en la industria automotriz en vehículos eléctricos. Estábamos en la era de las grandes SUV. Así que era un poco inusual oír sobre esta empresa en California que planeaba sacar al mercado un deportivo totalmente eléctrico de alta gama.
Narrator
J.B. Straubel, el director de tecnología de Tesla, fue el principal diseñador del tren motriz eléctrico.
Tesla Engineer
Estábamos muy apasionados por asegurarnos de que este coche iba a lanzar el guante sobre lo que la tecnología podía hacer y demostrarle realmente al mundo que los vehículos eléctricos podían ser increíblemente rápidos y tener un alcance increíblemente largo. Había una especie de sentido de aventura, ya sabes, hacer estas cosas por primera vez y hacerlo de una manera muy improvisada. Hicimos algunos de los primeros paquetes de batería en mi garaje en Menlo Park antes de poder alquilar una oficina de verdad.
Narrator
El gran problema para Tesla, como con todos los coches eléctricos, han sido las baterías, su costo y cuánto duran. Eric Noble es presidente de Car Lab, una consultora en Orange, California, que evalúa coches y camionetas nuevos.
Critic
Los consumidores estadounidenses están muy preparados para los vehículos eléctricos de batería. Desgraciadamente, los vehículos eléctricos de batería no están preparados para los consumidores estadounidenses.
Narrator
Los primeros resultados en Tesla parecían apoyar este pronóstico sombrío.
Tesla, cuando empezamos, la idea era simple y, en retrospectiva, bastante ingenua, que era usar un chasis Lotus, algo de tecnología que desarrollamos nosotros mismos, pero con tecnología de sistema que licenciaríamos de AC Propulsion, juntar todo eso y crear un deportivo eléctrico que resultara atractivo. Así que a ver, ¿dónde se vino todo abajo?
Narrator
El coche que el equipo de Musk le dijo que se podía fabricar por 65.000 dólares en realidad costaría 140.000 solo en materiales en bruto.
Cuando descubrimos que los costos eran mucho más altos de lo esperado, fue un momento muy frustrante para nosotros.
Narrator
A medida que se acumulaban los problemas, Musk enfrentó una decisión de vida o muerte en Tesla. ¿Dejaría que la empresa se derrumbara o invertiría sus ahorros, la fortuna de 160 millones de dólares que había ganado con la venta de PayPal? La apuesta de su vida. Para 2007, Tesla se estaba quedando sin dinero rápidamente. Nadie quería dar un paso adelante para salvar a esta startup automotriz sin probar. Elon tuvo que dar el salto solo.
Tenemos que hacer algunos cambios bastante drásticos, esencialmente recapitalizar el negocio e invertir el doble de lo que originalmente esperábamos. Lo que realmente esperábamos era el límite extremo.
Associate
Y Elon estaba mirando esto y diciendo: el sueño todavía está ahí, pero vaya, ¿qué me he metido? Tengo que controlar esto.
Journalist
Básicamente, Tesla llegó a un punto donde solo tenían dinero en el banco para un par de meses y no había nadie dispuesto a poner más dinero.
Tomo todo mi capital de reserva y lo invierto en Tesla, lo cual fue muy aterrador porque, ya sabes, obviamente sería bastante triste que los frutos de mi trabajo con Zip2 y PayPal no llegaran a nada. Pero en mi mente no había duda de que lo haría, porque Tesla era demasiado importante como para dejarla morir. Estoy disponible las 24 horas los 7 días para ayudar a resolver problemas. Llámame a las 3 de la madrugada de un domingo. No me importa.
Tuvimos que entrar y tomar algunas decisiones muy difíciles sobre cambios de personal. Y Elon realmente tuvo que dedicar su tiempo a la empresa.
Quiero que se nombren responsables. Así que si alguien siempre está en el banquillo y siempre es la causa raíz de los problemas, no va a formar parte de esta organización. Ingresos a largo plazo. No está bien ser infeliz y formar parte de esta empresa. Si alguien no puede ser feliz, que se divorcie.
Narrator
Musk y su directorio reemplazaron a Martin Eberhard, uno de sus cofundadores que había estado dirigiendo Tesla.
Y creo que realmente superamos el nivel que Eberhard podía manejar. Y eso se hizo evidente en 2007.
O íbamos a tener que cerrar la empresa o Elon Musk tenía que asumir el cargo de director ejecutivo.
Tesla Engineer
En realidad fue un proceso de construir una empresa tanto como construir un coche. Ya sabes, mucha gente que encajaba muy bien con la empresa cuando era muy pequeña, no terminaba encajando tan bien cuando se hizo más grande.
Narrator
Eberhard no se fue tranquilamente. Demandó a Elon por difamación, calumnia e incumplimiento de contrato.
Journalist
Creo que me convertí en el chivo expiatorio para
cargar con la culpa de los programas que
Journalist
no se gestionaron bien.
Narrator
Musk resolvió la disputa mediante mediación, pero su empresa estaba en serios problemas financieros. En septiembre de 2007, Musk voló a Alemania con un plan para recaudar más efectivo forjando una alianza con Daimler Mercedes.
Daimler es la empresa que inventó el coche de motor de combustión interna, el fabricante del Mercedes Smart. Y su aval tiene mucho peso. Así que ese fue un momento muy importante.
Narrator
Tenía que convencer a la empresa de que Tesla podía suministrar paquetes de baterías para los coches de Daimler. Pero su demostración en PowerPoint fracasó rotundamente.
En realidad, la clave con Daimler era demostrar hardware que funcionara.
Tesla Engineer
Ya sabes, si no lo pueden tocar, no lo pueden manejar. No es particularmente real.
Narrator
Para convencer a los alemanes del potencial del coche eléctrico, le pidió a su equipo que adaptara un Daimler Smart Car con el motor eléctrico de Tesla.
Tesla Engineer
El desafío de convertir un Smart Car a eléctrico era doblemente difícil porque no podíamos encontrar un Smart Car.
El Smart Car no se vende en Estados Unidos. Así que tuvimos que enviar a alguien a México a comprar un Smart Car, traerlo a Estados Unidos, y luego, como el Smart Car es realmente diminuto, tuvimos que meter un motor, electrónica de potencia, un cargador y todo lo demás en el Smart Car.
Narrator
El desafío era abrumador. Reemplazar el motor de gasolina del Smart Car con un tren motriz y batería de Tesla, encajarlo en un espacio diminuto bajo el capó, y hacer todo eso en menos de cuatro semanas.
Tesla Engineer
No teníamos nada de tiempo. Lo sabíamos desde el principio, así que nos preparamos casi para una batalla y montamos una sala de guerra en el taller.
Narrator
Trabajaron día y noche, robando siestas en el piso de la fábrica hasta el último momento antes del plazo.
Los ejecutivos de Daimler llegaron nada convencidos de que tuviera sentido trabajar con una empresa automotriz estadounidense, y mucho menos con una pequeñita empresa estadounidense de Silicon Valley.
Narrator
El ejecutivo de Daimler se fue a dar una prueba de manejo. Cuando volvió, un avance. Un contrato de 70 millones de dólares para que Tesla fabricara baterías para el Smart Car eléctrico. Esto le dio a Musk la confianza para empezar a construir un sedán con precio competitivo. Lo llamó el Model S. Tomando como referencia el Model T original, quería un coche familiar que fuera moderno y atractivo. Así que contrató al hombre que había diseñado el último Aston Martin, el nuevo coche de James Bond en Casino Royale.
Originalmente con el Model S pensamos, bueno, que Henrik Fisker, que tenía un estudio de diseño, hiciera el estilo. Le pagamos una suma de dinero bastante buena por eso, curiosamente. Los diseños que él... en los que trabajó, los que nos presentó, eran terribles. Y lo que no nos dijo fue que en realidad estaba trabajando en una empresa de coches competidora.
Analyst
Los ejecutivos de Tesla afirmaron que quizás Henrik había entrado para aprender lo que Tesla estaba haciendo, mientras todo el tiempo planeaba formar su propia empresa, hacer su propio vehículo.
Estábamos bastante enojados con él por básicamente tomar lo que eran, en ese momento, las especificaciones originales del Model S, y luego ir a vender un plan de negocio para crear ese mismo coche.
Journalist
Tesla lo demandó. Él demandó a Tesla, y hubo todo tipo de peleas internas.
Narrator
Henrik Fisker no le concedería una entrevista a Bloomberg, pero nos dijo que cree que hay suficiente espacio en el mercado para varias nuevas empresas de coches que persigan un nuevo tipo de tren motriz electrificado con diferentes filosofías. En 2008, el tribunal falló a favor de Fisker. Fue un revés menor para Musk, pero el comienzo de lo que resultaría ser el año más difícil de su vida.
Siempre es difícil encontrar al socio correcto en los negocios o en la vida personal, y uno no siempre toma las decisiones correctas.
Narrator
De hecho, la vida personal de Musk tampoco iba muy bien. Se había casado con Justine en el 2000. Tienen cinco hijos, todos nacidos en un lapso de dos años. Luego el matrimonio se vino abajo. Justine sentía que el trabajo de Musk siempre venía primero.
Tenía la sensación de ser relegada y marginada, y, ya sabes, eso es lo que yo llamaría el sentimiento de esposa trofeo.
Narrator
Justine impugnó en los tribunales un acuerdo que le ofrecía Musk y se hizo pública.
Justine lleva su historia a la revista Marie Claire, al periódico Times de Londres y a su propio blog.
Narrator
El 29 de marzo de 2011, Justine anunció que aceptaba un acuerdo por 10 millones de dólares menos de lo que Musk le había ofrecido antes de que ella lo llevara a juicio.
Me divorcié. Mi vida personal era un poco un desastre y además estaba siendo atacado por algunos en los medios, mi exesposa, todo lo malo que te puedas imaginar.
Journalist
Hubo todo tipo de acusaciones descabelladas en torno a eso, acusaciones de aventuras que nunca se han comprobado.
Narrator
Mientras tanto, SpaceX, la otra empresa de Musk, no había logrado poner un cohete en órbita.
Journalist
Empezó a decir: tengo suficiente dinero para tres intentos. Puso 100 millones de dólares de su propio dinero e insinuó la idea de que, después de tres intentos, si no lo lograba, se acabaría, SpaceX moriría.
El primer lanzamiento no llegó muy lejos. Subió como un minuto y luego hubo un incendio en el motor y eso fue todo. El segundo vuelo sí llegó al espacio, pero no a órbita. Y luego también en el vuelo tres no llegamos del todo a órbita.
Narrator
Musk ya había gastado los 100 millones de dólares que había invertido en SpaceX. Ahora estaba de vuelta a la mesa de dibujo.
Journalist
Tres días después del fracaso, anunció primero que sabía qué había fallado. Anunció que habían recaudado dinero para financiar un cuarto lanzamiento. Y el cuarto lanzamiento iba a ocurrir en cuestión de meses, lo cual en la industria de los cohetes era un anuncio de locos.
Pudimos resolver los problemas y justo cuando los resolvimos, nos topamos de frente con la peor recesión económica desde la Gran Depresión.
Ha sido uno de los días más oscuros en Wall Street en la memoria reciente. Los mercados de valores cayendo más desde el 11 de septiembre. El Dow bajando más de 500 puntos.
Así es como se ve el Armagedón financiero. Pantallas rojas que gritan vender, vender, vender.
Journalist
Fue una semana que sacudió a Wall Street y, de hecho, al mundo.
GM Executive
El Dow sufrió su mayor caída en puntos de la historia, cayendo poco más de 777 puntos. Triple siete.
Y la constatación de que la economía podría
hundirse aún más en una recesión más profunda.
Narrator
Cuando se acercaba el final de 2008, Musk enfrentaba la peor crisis de su carrera. Sus tres empresas parecían estar en caída libre.
El peor momento fue probablemente justo el fin de semana antes de Navidad en 2008, tuvimos el tsunami económico y las cosas se pusieron aún peor. Si no era necesario, tuvimos que cerrarlo y simplemente averiguar cómo salir de este período bursátil sin ir a la quiebra.
Las acciones de General Motors caían a su nivel más bajo en más de 20 años después de que Goldman recortara la calificación del fabricante a venta debido a
Narrator
un deterioro en las perspectivas de ventas, Musk se vio obligado a despedir a casi un tercio de su personal y cerrar la sucursal de Tesla en Detroit.
Eso fue duro. Fue, obviamente, un período económico que vio la bancarrota de General Motors y Chrysler. Y ahí estábamos nosotros, una empresa joven vendiendo un coche muy, muy opcional. O sea, realmente la gente no necesita un deportivo de 100.000 dólares.
Narrator
Pero las cosas se pondrían aún más difíciles. Su empresa de energía SolarCity se tambaleó. El banco que había respaldado sus arrendamientos se retiró del trato.
Ciertamente no anticipé que íbamos a tener el peor clima económico desde la Gran Depresión. Una depresión que fue desproporcionadamente mala para los coches. O sea, General Motors quebró. O sea, General, General Ford y Motors.
Narrator
Ya sabes, Musk estaba en la lucha de su vida.
Teníamos quizás una semana de efectivo en el banco, o menos. Y quedaba muy poco tiempo en el año para resolver estas cosas. O sea, quedaban como dos o tres días hábiles en el año. Nunca pensé que fuera posible para mí tener una crisis nerviosa, pero si hubiera sido posible que tuviera una crisis nerviosa, ahí fue lo más cerca que estuve.
Journalist
Me contó que se despertaba a mitad de la noche y había lágrimas en su almohada, y eso debió ser perturbador y aterrador. Creo que fue una época oscura
cuando Elon estaba pasando por su período triste. Yo estaba muy triste. Sentía que tenía un agujero en el corazón y no hay nada que puedas hacer. Simplemente duele tanto. Y simplemente no lo veía saliendo de eso. Estaba tan triste. Y entonces lo siguiente que recibo es esta llamada diciendo: mamá, no lo vas a creer. Conocí a una mujer maravillosa.
Narrator
Tallulah Riley es una actriz británica que debutó en las películas Orgullo y Prejuicio y Pirate Radio.
Elon, creo, estaba teniendo un momento horrible. Tu vida profesional y personal simplemente son un talento.
En ese período fue definitivamente una época muy difícil. Mi exesposa y yo acabábamos de presentar el divorcio, y resultó que estaba en Londres y mi amigo Will me había arrastrado a un club, y Tallulah tenía una amiga
Narrator
que la había arrastrado al mismo club antes de que se conocieran. Ella nunca había oído hablar de Tesla, SpaceX o Elon Musk.
Pensé que era algún tipo de ingeniero desafortunado que había terminado perdido en un club de Londres. Y se veía tan abatido. Estaba sentado en una esquina con su BlackBerry y se veía realmente fuera de lugar y triste. Yo estaba, ya sabes, tratando de ser muy dulce con él y como consintiéndolo y diciendo: ay, sí. Cuando decía: esto es mi cohete y, ya sabes, esto es mi coche.
Narrator
Todo era real. Ella se enteró cuando su padre buscó a Elon Musk en Google.
Pasamos cuatro días juntos en Londres, simplemente pasando el rato y haciendo cosas muy emocionantes. Luego él volvió a Estados Unidos. Yo me fui a Sicilia a hacer una sesión de fotos. Y después él me escribía diciendo: ven a Estados Unidos. Así que le dije: bien, iré, ya sabes, tendré un descanso después de esto. Acababa de terminar una película. Así que fui por unas vacaciones de siete días. Y me propuso matrimonio al final de esos siete días. Es una forma extraña de empezar una relación, pero nos hemos dicho el uno al otro que nos hemos visto en nuestro peor momento, y sin embargo, a través de eso, nuestro amor ha logrado crecer y sigue creciendo cada día.
Narrator
La vida personal de Musk iba mejorando, pero el destino de sus empresas todavía pendía de un hilo.
Tuve que tomar una decisión entonces: o bien tomaba todo el capital que me quedaba de la venta de PayPal a eBay y lo invertía en Tesla, o Tesla moriría.
Journalist
La empresa realmente estaba al borde del colapso. Y hay esta reunión de directorio a finales de 2008 donde están discutiendo qué va a pasar. Y Elon simplemente dice: bueno, voy a levantar una ronda de 40 millones de dólares para mantener la empresa en marcha. Y los miembros del directorio se preguntan: bueno, ¿cómo va a hacer eso? Y él dice: voy a poner todo yo mismo.
Narrator
Y lo hizo. Musk garantizó personalmente 40 millones de dólares más para evitar el colapso de la empresa. Su inversión total en Tesla sería de 75 millones de dólares.
Associate
Y esa increíble confianza fanfarrona catalizó un cambio en la opinión de la gente. Y nosotros y todos los demás alrededor de la mesa pensábamos: dios mío, queremos ser parte de esto. Queremos conseguir todo lo que podamos de esta inversión. Salvó a la empresa en su hora más oscura con un acto de heroísmo que es difícil de describir. No hay nada como gastar tu último dólar en un proyecto en el que crees.
Afortunadamente fue una buena semana, pero definitivamente pasó factura desde el punto de vista del desgaste mental. Y la brecha mental simplemente quemó algunos circuitos.
Narrator
Justo cuando Musk puso sus últimos 40 millones en Tesla, se dio cuenta de que necesitaba otros 20 millones para salvar a su empresa de cohetes, SpaceX. A pesar de que sus primeros tres lanzamientos habían fallado, Musk creía en su tecnología. El destino de SpaceX dependería de su próximo cohete, el Falcon 9.
Journalist
3, 2, 1, Etapa 1, despegue
Associate
en su primer intento de lanzar el Falcon 9 desde Cabo Cañaveral ante los ojos del mundo entero. El primer intento fue un éxito total.
El Falcon 9 ha superado las torres.
El primer lanzamiento exitoso de SpaceX fue un momento increíblemente emotivo. El equipo de SpaceX había trabajado seis años para hacer lo imposible y lo habían logrado, y apagado el motor.
El Falcon 9, la etapa 2 y la cápsula Dragon están ahora en órbita alrededor de la Tierra. Así que SpaceX fue el primer desarrollo puramente comercial desde cero en llegar a órbita.
Lo que otras empresas harían en 20 o 30 años, nosotros lo logramos hacer en seis años.
Narrator
Reconociendo los avances de Musk en costo y eficiencia, la NASA le otorgó a SpaceX un contrato de 1.600 millones de dólares para abastecer a la estación espacial.
Así que el sistema que reemplazará al transbordador espacial que SpaceX ha desarrollado consta de dos partes. Está nuestro Falcon 9, que es el cohete, y luego está nuestra nave Dragon, que es lo que se entrega en órbita y luego maniobra hacia la estación espacial, suelta la carga y regresa a la Tierra.
Narrator
Musk invirtió inicialmente 100 millones de dólares de su propio dinero, y SpaceX ha recaudado capital externo por más de 800 millones de dólares desde el acuerdo con la NASA. SpaceX tiene 40 lanzamientos en su manifiesto. Musk había recorrido un largo camino desde su viaje para buscar cohetes en Rusia. En 2009, tras su enorme éxito con SpaceX, Musk reunió a sus inversores principales para mantener a Tesla en marcha. Decidido a no repetir sus errores, se centró en darle vida a su coche familiar.
Así que dije: miren, realmente necesitamos tener nuestro propio estudio de diseño. Y ahí fue cuando contraté a Franz von Holzhausen para diseñar el Model S. Su
Narrator
agenda ecológica fue irresistible para von Holzhausen, a quien atrajo de Mazda en julio de 2008. Era una figura legendaria en el diseño de autos que ya había revolucionado el aspecto de VW, GM y Mazda.
Colleague
Está completamente apasionado por realmente librar al mundo de esta adicción a los combustibles fósiles. Y eso fue algo de lo que habló desde la primera frase, desde la primera conversación que tuvimos.
Narrator
Con un nuevo equipo en su lugar, Musk renovó por completo el aspecto del Model
Colleague
S, un sedán no tiene por qué ser un ladrillo. No tiene que ser un coche grande y tosco. Queríamos traer de vuelta ese tipo de pasión y sentimiento a este mercado. La arquitectura del Model S es realmente similar a la de un skateboard. El piso del vehículo es el paquete de baterías y los motores entre las ruedas traseras, y todo lo que está por encima de eso es el espacio disponible.
Narrator
En marzo de 2009, Musk presentó el prototipo del Model S, que podía llevar a siete pasajeros y tanto equipaje como una camioneta familiar. Pero para construirlo, sabía que necesitaría al menos una parte del nuevo programa de préstamos de 25.000 millones de dólares del gobierno de Estados Unidos para apoyar vehículos de energía alternativa.
Colleague
Para que el Model S fuera realmente exitoso. Ya sabes, era importante que el préstamo se concretara.
Narrator
El financiamiento del gobierno de repente se volvió controvertido. Cuando el escritor del New York Times, Randall Stross, llamó al programa el rescate de individuos de muy, muy alto patrimonio que invirtieron en Tesla Motors, Musk contraatacó.
El impulso de Randy es un enorme idiota, un completo imbécil.
Narrator
Bien, no fue un rescate, sino un préstamo. El gobierno de Estados Unidos acordó prestarle a Tesla 465 millones de dólares para producir en masa el sedán Model S, una medida que asombró a muchos en la industria.
Critic
Es muy poco probable que la inversión en Tesla se le devuelva alguna vez a los contribuyentes. Los vehículos eléctricos realmente no son posibles de una manera que sea efectiva para la mayoría de los consumidores. Aun así, esto es solo la religión de los vehículos eléctricos, y como Jonestown, esa religión llegará a su fin.
Journalist
Sin duda hay gente que quiere ver fracasar a Tesla porque es un ataque a la industria automotriz convencional.
Por supuesto, el mayor impacto que tendrá Tesla no son los coches que fabricamos nosotros mismos, sino el hecho de que demostramos que se pueden hacer coches eléctricos atractivos que la gente realmente quiere comprar.
Narrator
El expresidente de General Motors, Bob Lutz, se puso a la altura del desafío.
GM Executive
Si una pequeña startup de Silicon Valley cree que puede hacer un coche eléctrico comercialmente viable, ¿vamos a quedarnos aquí sentados como General Motors diciendo: bueno, un tipo en California puede hacerlo pero nosotros no?
Narrator
Que empiece el juego. El propio Lutz supervisaría el lanzamiento del Volt, un nuevo sedán familiar eléctrico de Chevrolet para competir con el Model S de Tesla. El éxito de Musk continuó en 2010 cuando sacó a Tesla a bolsa, anunciando la oferta pública inicial en junio. Pero fue un movimiento que sacó a los escépticos de Tesla en masa.
Journalist
Las cosas se pusieron realmente feas. O sea, sacaron el divorcio, sacaron problemas pasados en Tesla, sacaron, ya sabes, el pasado de Elon.
Narrator
La acción de Tesla fue votada por Wall Street como la menos probable de tener éxito.
No quieres poseer esta acción, no quieres arrendarla.
Journalist
Diablos, ni siquiera.
Ni siquiera deberías alquilar la maldita cosa. Hemos confundido a los críticos en cada curva. Así que en cierto punto la gente se tiene que cansar de estar equivocada.
Associate
No había habido una oferta pública inicial de una empresa de autos en Estados Unidos desde Henry Ford, y eso atrajo la atención de la gente.
Journalist
Simplemente vieron en su rostro esta especie de euforia y esta sensación de que todo este sufrimiento vale la pena.
Journalist
Y ahora es real.
Narrator
La oferta pública fue tal éxito que el patrimonio neto de Tesla subió a casi 2.000 millones de dólares. Y GM los copió de nuevo con su propia oferta pública inicial, la más grande en la historia de Estados Unidos.
GM Executive
Que Tesla tenga éxito enorme o no, siempre le deberé una deuda de gratitud por haber roto el hielo, de alguna manera.
Narrator
Aproximadamente al mismo tiempo, Daimler invirtió 50 millones de dólares en Tesla, embarcándose en una empresa conjunta para construir Mercedes y Smart eléctricos.
Analyst
Para una empresa como Daimler, el fabricante de Mercedes-Benz, otorgarles de repente este contrato fue una validación.
Narrator
Toyota también invirtió 50 millones de dólares para que Tesla construyera una nueva versión eléctrica de la RAV4.
Analyst
Para una startup como Tesla, esto es bastante importante en este momento. Tesla ha recibido inversión del mayor fabricante de vehículos de lujo del mundo y del mayor fabricante de autos del mundo.
Narrator
Pero Tesla todavía tenía un problema de ganancias. La pérdida de la empresa en el cuarto trimestre de 2010 fue de 51,4 millones de dólares, más del doble de las pérdidas del año anterior. Eso no impidió que Elon tomara uno de sus mayores riesgos jamás, adquiriendo una enorme planta de fabricación de coches cerca de San Francisco, abandonada el año anterior por Toyota.
La ubicación soñada para la fábrica de Tesla siempre fue la nueva fábrica NUMMI, que era una planta 50% Toyota, 50% General Motors. Es una de las plantas automotrices más grandes del mundo. Es una excelente ubicación, cerca de la sede de Tesla.
Critic
La realidad es que, por muy poco dinero, Toyota... Toyota se quitó un albatros de encima. Desde la perspectiva de la industria, parecía increíblemente astuto por parte de Toyota e increíblemente ingenuo por parte de Tesla. Las fábricas de autos son enormes cantidades de capital hundido. Reacondicionar una fábrica requiere una inversión incremental tremenda.
Narrator
Musk se enfrentó a los críticos del coche eléctrico. En 2008, la BBC emitió una reseña del Roadster hecha por Jeremy Clarkson de Top Gear.
Top Gear Presenter
Este coche realmente estaba resultando ser algo maravilloso. Pero luego, aunque Tesla dice que recorre 200 millas, calculamos que en nuestra pista se quedaría sin batería después de solo 55 millas. Y si se queda sin batería, no es rápido volver a cargarlo.
Narrator
Tesla acusó que el incidente había sido falsificado y dijo que tenían pruebas de que el Roadster no se había quedado sin energía. En la primavera de 2011, Tesla demandó a la BBC por difamación y falsedad malintencionada para bloquear la repetición del programa. El caso ahora está en los tribunales. Pero de todas sus empresas, quizás el mayor éxito podría ser el que aborda las necesidades energéticas del mundo. SolarCity sigue creciendo, sirviendo ahora a más de 10.000 clientes desde California hasta Nueva York. Es el mayor proveedor de servicios solares en Estados Unidos, con más de 10.000 proyectos completados o en curso.
Journalist
SolarCity ha sido muy, muy impresionante. O sea, hay, ya sabes, miles de personas con paneles en sus techos y muchas oficinas grandes. Creo que eBay tiene paneles de SolarCity. Así que está teniendo un impacto muy grande y muy visible en el mundo.
Associate
Realmente quiere cambiar el mundo. Y en la visión del futuro de Elon Musk, tendrás fuentes de energía limpias y renovables alimentando la red, y todos nuestros vehículos funcionarán con eso. Esto es realmente el futuro. Es algo sobre lo que quieres contar historias.
Ya sabes, quiere hacer tantas cosas. O sea, tiene una idea para un jet eléctrico, quiere trabajar en fusión nuclear. Ya sabes, quiere rehacer las autopistas de Los Ángeles.
Narrator
Y en octubre de 2010, Musk se casó con Tallulah Riley. Hablamos con ellos durante su luna de miel en París.
Me siento increíblemente bendecida de estar con Elon, obviamente por muchas razones.
Gracias. Porque yo también soy una visionaria. Los últimos dos años han sido todo un viaje, y ha habido algunas decisiones que en su momento me han hecho temblar de miedo por las cosas que él ha estado haciendo. Me siento privilegiada de poder verlas tan de cerca y ser testigo de todo.
Narrator
El 8 de diciembre de 2010, SpaceX tuvo su mayor misión hasta ahora.
La NASA acaba de lanzar el cohete Falcon 9 de SpaceX. Se espera que el vehículo de carga reemplace al transbordador espacial cuando se retire el próximo año.
Narrator
Por primera vez en la historia, la nave espacial de una empresa comercial pudo regresar de su órbita alrededor de la Tierra y fue recuperada tras un aterrizaje seguro.
Associate
Elon Musk va un paso más allá. La Tierra no le basta, con SpaceX. Literalmente quiere ir a Marte y establecer colonias privadas en la Luna y Marte, y empujar la vanguardia de la exploración espacial más allá de lo que los gobiernos son capaces de hacer, incluso las superpotencias. Eso es sin precedentes.
Journalist
Elon tiene una confianza en sí mismo que es simplemente... Es asombrosa. Y es especialmente asombrosa cuando piensas en las cosas sobre las que tiene esa confianza. La idea de que la humanidad va a llegar a Marte, que no solo la humanidad va a llegar a Marte, sino que él, en su vida, Elon Musk, llegará a Marte.
Narrator
Musk y SpaceX mantienen viva la llama del vuelo espacial humano. En abril de 2011, la empresa anunció que su cohete Falcon Heavy estaría listo para lanzarse en 2013. Y el 19 de abril de 2011, la NASA confirmó su confianza en SpaceX otorgándoles 75 millones de dólares para desarrollar un sistema revolucionario de escape de lanzamiento que algún día permitiría que la nave Dragon llevara astronautas de forma segura a la Luna y a Marte.
Associate
Encuentra una manera de llegar de aquí hasta allá con pasos pragmáticos. No es simplemente agacharse durante 20 años y salir al otro lado con un sueño y una visión. Es más bien: aquí está el camino incremental del progreso, así es como podemos llegar de aquí hasta allá.
¿Pero es realmente significativo? La pregunta es: las cosas en las que estoy trabajando, ¿realmente van a importar o tienen el potencial de importar de verdad?
Narrator
No sabemos con certeza si Elon Musk revolucionará el mundo de los automóviles con su coche eléctrico. No sabemos si Musk llegará alguna vez a Marte o si realmente convertirá a Estados Unidos a la energía solar. Sí sabemos que Elon Musk seguirá intentando y que habrá más ideas innovadoras en el camino.