En la 118.ª ceremonia de graduación de Caltech, Musk pronuncia su discurso «Magos del siglo XXI», instando a los graduados a trabajar duro, asumir riesgos mientras son jóvenes, cuestionar las suposiciones y razonar desde los primeros principios, y crear tecnología tan avanzada que parezca magia.
Les agradezco que no incluyeran 'persona loca' en la descripción. Así que pensé. Estaba intentando pensar cuál sería la cosa más útil que podría. ¿Qué podría decir que realmente les resultara útil en el futuro? Y pensé que quizás podría contar la historia de cómo, en cierto modo, llegué hasta aquí. ¿Cómo ocurrieron algunas de estas cosas? Y quizás haya algunas lecciones ahí, porque a menudo me encuentro preguntándome: ¿cómo pasó esto? Así que cuando era joven, realmente no sabía qué iba a hacer. Cuando crecí, la gente seguía preguntándomelo. Pero al final pensé que la idea de inventar cosas sería. Sería realmente genial. Y la razón por la que pensé eso fue porque leí una cita de Arthur C. Clarke que decía que una tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia. Y eso es realmente cierto. Si retrocedemos, digamos, 300 años, las cosas que hoy damos por sentadas serían. Te quemarían en la hoguera por, ya saben, ser capaz de volar. Eso es una locura. Poder ver a grandes distancias, poder comunicarse, tener efectivamente, gracias a Internet, una especie de mente colectiva, y tener acceso instantáneo a toda la información del mundo desde casi cualquier lugar de la Tierra. Esto es algo que realmente sería magia. Se habría considerado magia en tiempos pasados. De hecho, creo que en realidad va más allá, porque hay muchas cosas que hoy damos por sentadas que ni siquiera se imaginaban en el pasado. Ni siquiera estaban dentro del reino de la magia. Así que en realidad va más allá de eso. Así que pensé, bueno, si puedo hacer algunas de esas cosas, básicamente, si puedo hacer avanzar la tecnología, entonces eso es como magia, y eso sería realmente genial. Y estaba como en una pequeña crisis existencial porque intentaba averiguar qué significa todo esto. Es decir, ¿cuál es el propósito de las cosas? Y llegué a la conclusión de que si podemos hacer avanzar el conocimiento del mundo, si podemos hacer cosas que amplíen el alcance y la escala de la conciencia, entonces estaremos mejor capacitados para hacer las preguntas correctas y volvernos más iluminados. Y ese es realmente el único camino hacia adelante. Así que estudié física y negocios porque pensé que, para hacer muchas de estas cosas, hay que saber cómo funciona el universo, y hay que saber cómo funciona la economía. Y también hay que ser capaz de reunir a mucha gente para que trabaje contigo y crear algo, porque es muy difícil hacer algo como individuo si se trata de una tecnología significativa. Así que originalmente vine a California para intentar averiguar cómo mejorar la densidad energética de los vehículos eléctricos, básicamente para intentar averiguar si existía un condensador avanzado que pudiera servir como alternativa a las baterías. Y eso fue en el 95. Y también fue entonces cuando Internet empezó a despegar. Y pensé, bueno, puedo seguir con esta tecnología en la que el éxito quizá no sea uno de los resultados posibles, lo cual siempre es complicado, o participar en Internet y formar parte de ello. Así que decidí dejarlo. Por suerte ya han pasado la graduación, así que no se me puede acusar de recomendarles eso. Y hice algunas cosas de Internet, ya saben, hice algunas cosas aquí y allá, una de las cuales fue PayPal. Y creo que quizás sea útil decir que una de las cosas importantes entonces en la creación de PayPal fue, en cierto modo, cómo empezó. Porque al principio, la idea inicial con PayPal era crear una aglomeración de servicios financieros. Es decir, tener un solo lugar donde todas tus necesidades de servicios financieros estuvieran integradas sin fisuras y funcionaran sin problemas. Y luego teníamos como una pequeña función que era hacer pagos por correo electrónico. Y cada vez que le mostrábamos el sistema a alguien, le mostrábamos la parte difícil, que era la aglomeración de servicios financieros, que era bastante difícil de montar. A nadie le interesaba. Luego le mostrábamos a la gente los pagos por correo electrónico, que en realidad era bastante fácil, y a todo el mundo le interesaba. Así que, esto es, creo que es importante tomar en cuenta la retroalimentación de tu entorno. Quieres funcionar en el bucle más cerrado posible. Así que nos centramos en los pagos por correo electrónico e intentamos realmente hacer que funcionara. Y eso fue lo que realmente hizo que las cosas despegaran. Pero si no hubiéramos respondido a lo que decía la gente, probablemente no habríamos tenido éxito. Así que es importante buscar cosas así y centrarse en ellas cuando las vean, y corregir sus suposiciones anteriores. Y luego, tras dejar PayPal, pensé, bueno, ¿cuáles son algunos de los otros problemas que probablemente afecten más al futuro de la humanidad? En realidad no era desde la perspectiva de cuál sería, en orden de prioridad, la mejor manera de ganar dinero, que está bien, pero era realmente lo que yo creo que más va a afectar al futuro de la humanidad. Así que creo que el mayor problema terrestre que tenemos es la energía sostenible, es decir, la producción y el consumo de energía de manera sostenible. Si no resolvemos eso en este siglo, estamos en serios problemas. Y el otro es la extensión de la vida más allá de la Tierra para hacer que la vida sea multiplanetaria. Así que esto último es la base de SpaceX y lo primero es la base de Tesla y SolarCity. Y cuando empecé SpaceX, en realidad al principio pensé que, bueno, no hay manera de que alguien pudiera fundar una empresa de cohetes. No estaba tan loco. Pero luego pensé, bueno, ¿cuál sería una forma de aumentar el presupuesto de la NASA? Ese era en realidad mi objetivo inicial. Así que pensé, bueno, si podemos hacer una misión de bajo costo a Marte, algo llamado Mars Oasis, que haría aterrizar semillas con un gel nutriente deshidratado, y las hidratas al aterrizar, entonces tendrías esa gran imagen icónica de plantas verdes sobre un fondo rojo. Y el público tiende a reaccionar ante los precedentes y los superlativos. Y esta sería la primera vida en Marte, lo más lejos que la vida ha viajado jamás, por lo que sabemos. Y pensé, bueno, eso entusiasmaría mucho a la gente y, por lo tanto, aumentaría el presupuesto de la NASA. Así que, obviamente, el resultado financiero de esa misión probablemente sería cero. Así que cualquier cosa mejor que eso sería una ganancia extra. Así que de hecho fui, fui a Rusia tres veces para considerar comprar un ICBM reacondicionado porque esa era la mejor oferta. Y les puedo decir que fue muy raro ir allí en el 2000, finales de 2001, 2002, ir a las fuerzas de cohetes rusas y decir: me gustaría comprar dos de sus cohetes más grandes, pero pueden quedarse con la ojiva nuclear, eso es mucho más. Y eso fue hace 10 años, supongo. Así que pensaron que estaba loco, pero sí tenía dinero, así que eso estaba bien. Y después de hacer varios viajes a Rusia, llegué a la conclusión de que, en realidad, mi impresión inicial estaba equivocada, porque mi idea inicial era que no había suficiente voluntad para explorar y expandirse más allá de la Tierra, tener una base en Marte y cosas así. Pero llegué a la conclusión de que eso era incorrecto. De hecho, hay mucha voluntad, sobre todo en Estados Unidos, porque Estados Unidos es una nación de exploradores, de gente que vino aquí desde otras partes del mundo. Creo que Estados Unidos es realmente una destilación del espíritu de exploración humana. Pero si la gente piensa que es imposible, o que va a reventar por completo el presupuesto federal, entonces no lo van a hacer. Así que, después de mi tercer viaje, dije, está bien, lo que realmente tenemos que hacer aquí es intentar resolver el problema, el problema del transporte espacial, y fundé SpaceX. Y esto fue en contra del consejo de prácticamente todos con los que hablé. Un amigo me hizo sentarme a ver un montón de videos de cohetes explotando. Les digo, no se equivocaba mucho. Fue duro al principio porque nunca había construido nada físico. Es decir, de niño construía pequeños cohetes modelo. Y cosas así. Pero nunca había tenido una empresa que construyera algo físico. Así que tuve que averiguar cómo hacer todo esto y reunir al equipo de personas adecuado. Y así que hicimos todo eso y luego fallamos tres veces. Fue muy difícil porque lo particular de un cohete es que la nota de aprobado es el 100% y en realidad no puedes probar el cohete en el entorno real en el que va a estar. Así que creo. Así que la mejor analogía para la ingeniería de cohetes es como si quisieras crear un software realmente complicado, no puedes ejecutar el software como un conjunto integrado y no puedes ejecutarlo por primera vez en el ordenador en el que está destinado a funcionar. Lo juntas todo y lo ejecutas en ese ordenador. Tiene que funcionar sin errores. Esa es básicamente la esencia del asunto. Así que ahí no dimos en el blanco. En el primer lanzamiento estuve recogiendo trozos de cohete cerca del lugar de lanzamiento. Fue un poco triste, pero aprendimos con cada vuelo sucesivo y finalmente, con el cuarto vuelo en 2008, logramos llegar a órbita. Y eso fue también con el último dinero que nos quedaba. Así que gracias a Dios que eso pasó. Creo que el dicho es que a la cuarta va la vencida. Así que llevamos el Falcon 1 a órbita y luego empezamos a escalarlo hasta el Falcon 9, que tiene aproximadamente un orden de magnitud más de empuje. Son alrededor de un millón de libras de empuje. Y conseguimos llevarlo a órbita, y luego desarrollamos una nave Dragon que recientemente pudo acoplarse y regresar a la Tierra desde la estación espacial. Eso fue. Gracias. Eso fue un evento de pura tensión. Así que sí, es un enorme alivio. Todavía no me puedo creer del todo que realmente ocurrió. Pero tiene que pasar mucho más allá de esto para que la humanidad se convierta en una civilización que viaje por el espacio, y en última instancia en una especie multiplanetaria. Y creo que eso es algo vitalmente importante, y espero que algunos de ustedes participen en ello, ya sea en SpaceX o en otras empresas, porque realmente es una de las cosas más importantes para la preservación y la expansión de la conciencia. Vale la pena señalar, y estoy seguro de que la gente lo sabe, que la Tierra existe desde hace 4.000 millones de años, y la civilización, al menos en cuanto a tener escritura, existe desde hace 10.000 años. Y eso siendo generosos. Así que la existencia de la civilización y la conciencia tal como las conocemos en la Tierra es, en realidad, bastante precaria. Y en realidad creo que soy bastante optimista sobre el futuro de la Tierra. Así que no quiero que la gente tenga la impresión equivocada de que creo que todos estamos a punto de morir. Creo que lo más probable es que las cosas estén bien durante mucho tiempo en la Tierra, pero no con certeza, sino probablemente. Pero incluso si hay un 99% de probabilidad, un 1% de riesgo, sigue valiendo la pena dedicar bastante esfuerzo a asegurarnos de tener, de haber respaldado la biosfera, una redundancia planetaria, si se quiere llamar así. Así que creo que es realmente, realmente muy importante. Y para lograr eso, tiene que producirse un avance decisivo, que es crear un sistema de transporte a Marte rápido y completamente reutilizable, que es una de esas cosas que está justo en el límite de lo imposible. Pero eso es, en cierto modo, lo que vamos a intentar lograr ahí con SpaceX. Y luego, en el frente de Tesla, el objetivo con Tesla era realmente intentar demostrar lo que los coches eléctricos pueden hacer, porque la gente tenía la impresión equivocada. Teníamos que cambiar la percepción que la gente tenía de un vehículo eléctrico, porque solían pensar en él como algo lento, feo y con poca autonomía, como un carrito de golf. Por eso creamos el Tesla Roadster. Para demostrar que se puede ser rápido, atractivo y tener buena autonomía. Y es sorprendente que, aunque puedas demostrar que algo funciona sobre el papel, ya saben, y los cálculos sean muy claros, hasta que tienes el objeto físico real y la gente puede conducirlo, en realidad no se les asienta en la cabeza. Y eso, creo, es algo que vale la pena señalar. Si van a crear una empresa, lo primero que deberían intentar hacer es crear un prototipo que funcione. Todo se ve genial en PowerPoint. Puedes hacer que cualquier cosa funcione en PowerPoint, pero si tienes un artículo de demostración real, aunque sea en forma primitiva, eso es mucho, mucho más eficaz para convencer a la gente. Así que hicimos el Tesla Roadster y ahora pronto vamos a lanzar el Model S, que es un sedán de cuatro puertas. Porque después de hacer el Tesla Roadster, la gente decía, ah, claro, claro, siempre supimos que podías hacer un coche así. Es un coche caro, de bajo volumen y pequeño y todo eso, pero no podrías hacer un coche de verdad, como, está bien, de acuerdo, tengo que hacer eso también. Así que eso va a salir pronto. Y sí, así que eso es, creo, dónde están las cosas, y espero que haya algunas lecciones que se puedan sacar de ahí. Pero creo que el punto general que quiero destacar es que ustedes son los magos del siglo XXI. No dejen que nada los frene. La imaginación es el límite, así que salgan ahí fuera y creen algo de magia. Gracias.