← Volver19 de enero de 2020Elon Musk sobre Starship tras la conferencia de prensa del In-Flight AbortConElon Musk0:00 / 0:00CC1×YouTubeElon Musk sobre Starship tras la conferencia de prensa del In-Flight Abort19 de enero de 2020Tras la conferencia de prensa de la prueba de aborto en vuelo de Crew Dragon, Musk responde preguntas sobre Starship.Tras la conferencia de prensa de la prueba de aborto en vuelo de Crew Dragon, Musk responde preguntas sobre Starship.TranscripciónElon MuskLes digo, después del lanzamiento, de la carrera, todo bien, todo bien. Qué bueno ver a todos.Personalmente estoy súper motivado y entusiasmado, y creo que se nota que ustedes también lo están como público, ya saben, va a ser maravilloso poder llevar y traer de vuelta a estadounidenses. Bueno, después de casi una década ayudando con eso, es súper emocionante. Y como dije antes, con algunos avances tecnológicos.En un, ya saben, un propulsor que es reutilizable y una nave que es reutilizable. La propulsión para Crew Dragon está en fase inicial. Así que todavía hay un porcentaje muy grande de reutilización, y sigo diciendo reutilización, pero la verdad es que la reutilización es extremadamente fundamental para los ingresos, igual que lo sería si fuera un avión, coches, bicicletas o caballos.De verdad se quiere que sean reutilizables y luego reducir el proceso simplemente a recargar propelente y volar de nuevo, igual que un avión. Y eso es realmente lo que va a abrir el espacio para la persona promedio.Llevamos tiempo hablando con la NASA sobre esto y la NASA está muy abierta al tema, obviamente sujeto a muchas pruebas adicionales. ¿Qué se necesita para lograrlo?Bueno, Crew Dragon, especialmente más aún que Dragon 1, está realmente diseñada pensando en la reutilización. Así que tiene lo que llamamos una sección de propulsión mucho más, es esencialmente resistente al agua, e incluso tiene bombas de crecimiento en la sección de propulsión, lo que saca esa sección de abajo del dónut. Así que de verdad hemos tomado grandes medidas para mejorar la reutilización de Crew Dragon respecto a Cargo Dragon.Así que creo que es sin duda mucho más fácil reutilizarla, claro, sujeto a la aprobación de la NASA. Pero obviamente el transbordador espacial era reutilizable y la NASA está familiarizada con ese concepto. Pero Crew Dragon está diseñada para ser reutilizada fácilmente. Así que con una reacondicionamiento mínimo y esencialmente diseñada para una reutilización rápida y casi completa, lo cual es genial para reducir costos y mejorar la frecuencia de lanzamientos.Y el cohete, obviamente, lo único que no es reutilizable es la etapa superior. Que no es reutilizable. Pero desgraciadamente simplemente no tenemos la capacidad de carga para reutilizar la etapa superior sin eso. Tenemos una etapa superior integrada y una carenadura de nariz diseñada para ser completamente reutilizable. Este es un vehículo bastante grande.Un vehículo muy grande, obviamente.Así que tengo esperanza de que se haya avanzado con Starship y de que la NASA use ese vehículo. Pero va a haber una superposición importante entre Crew Dragon y Starship para asegurarnos de que Starship esté realmente lista y aceptada por los clientes antes de retirar la tripulación existente. ¿Tienen una línea de tiempo actualizada para cuándo esperan pasar a la primera Starship?Creo que. Vamos a hacer una actualización más completa sobre Starship en el futuro. Pero creo que estamos avanzando muy bien con la prevención de ratas. Estamos en el número de serie 20 de la producción de Raptor en esa línea. Y la tasa de producción de los Raptor está mejorando significativamente, además de que estamos haciendo varias mejoras de diseño al motor Raptor.Así que cada número de serie tiene algunas mejoras de diseño, hasta el 50. Y creo que eso está yendo extremadamente bien. La estructura primaria es más lenta, y probablemente sea una fecha posterior en la que trabajemos en algunos de los problemas de ingeniería de la estructura primaria, especialmente las cúpulas.Cuando uno se dedica a diseñar y construir cohetes, estas cosas que quizá parecen triviales o no muy importantes para el público o para los no iniciados son en realidad increíblemente difíciles. Hacer bien las cúpulas de los tanques de propelente es una de las cosas más difíciles. Parece sencillo, ¿qué tan difícil puede ser? Pero es difícil.Y está la unión entre el tanque y la etapa intermedia o falda que lo conecta con el propulsor. Y luego la interfaz entre los tanques y el cono de nariz de la carenadura, las superficies de control de vuelo del cuerpo, el tren de aterrizaje, las patas de aterrizaje, el escudo térmico.Operaciones generales también. Y luego, claro, para Starship, poder lograr con éxito el reabastecimiento en órbita es extremadamente importante. Pero en realidad eso es un ejemplo de dónde nuestro trabajo acoplando con la estación espacial ha sido increíblemente útil. Una de las tecnologías fundamentales que se necesitan para ir a Marte. El reabastecimiento orbital es extremadamente importante.Eso significa que hay que hacer un acoplamiento de precisión en órbita. Y nuestro trabajo con la estación espacial, con el acoplamiento de precisión en la estación espacial, en realidad nos ha ayudado a resolver ese problema tan difícil de acoplar en órbita con precisión, de forma confiable, cada vez.Pero ahora tenemos que hacerlo con dos naves espaciales gigantes. Es como una estación espacial acoplándose con otra estación espacial.Así que.Pero estoy muy entusiasmado con el potencial de Starship y creo que va a ser algo que de verdad va a tener un efecto de cambio profundo en la capacidad de la humanidad de ir más allá. Gracias. Gracias.