Conferencia de I+D de la ISS 7 de julio de 2015 Conversación magistral con Mike Suffredini, de la NASA, en la que Musk analiza el fallo de CRS-7, la ISS como plataforma de investigación y el futuro de SpaceX.
Conversación magistral con Mike Suffredini, de la NASA, en la que Musk analiza el fallo de CRS-7, la ISS como plataforma de investigación y el futuro de SpaceX.
Transcripción Moderator
Es un gran honor presentar a un hombre que no necesita presentación. No estoy seguro de dónde está, pero seguro que aparecerá por aquí en algún momento. ¿Dónde está? Bien, ahí lo tenemos. Un caballero al que podemos llamar simplemente Elon. Y todo el mundo, al menos en este país, sabrá exactamente de quién estamos hablando. Pero el señor Elon Musk es el director ejecutivo y diseñador jefe de SpaceX. Creo que todos lo saben. SpaceX es una empresa comercial extraordinaria. Es la primera empresa en lanzar un cohete comercial a la órbita baja terrestre con el lanzamiento de su Falcon 1. Luego, en 2008, fueron uno de los ganadores de un contrato para prestar servicios a la Estación Espacial Internacional. Son la primera empresa comercial en acoplarse a la Estación Espacial Internacional para llevar suministros. También son la primera empresa comercial en devolver a la superficie de la Tierra un vehículo de retorno de tamaño considerable con todos sus componentes intactos, algo muy importante para nosotros. Así que es una empresa increíble que ha hecho un gran trabajo y sigue ampliando los límites. Escucharán a Elon, pero su interés no está tanto en la órbita baja terrestre como en ir más allá de ella y asegurar que la humanidad siga viviendo explorando más allá de la Tierra. Elon tiene un historial variado de cosas en las que ha participado. Esto es una de las cosas que hace tan emocionante tener esta conversación con él hoy. No es un tipo unidimensional del espacio. Participa en Tesla Motors, de la que es cofundador y director ejecutivo, y además es una pieza clave en los esfuerzos de diseño y en la decisión de qué construir y cómo. Por supuesto, fue cofundador de PayPal y de Zip2. También está profundamente involucrado en otros sectores. Por eso es un gran honor dar la bienvenida al escenario a Elon Musk. Gracias por venir, se lo agradezco. Bueno, estas sillas son estupendas,
chicos. Miren esas sillas en las que estábamos.
Moderator
A ver. Bien, Elon, tú y yo íbamos a charlar un poco esta mañana. Dijimos que sería una charla junto a la chimenea. Así que, sin la charla informal, supongo que estamos listos de nuevo. Como ya escucharon, he animado a la gente a hacer algunas preguntas sobre la marcha, pero tengo algunas preguntas para empezar. La primera, que probablemente está en la mente de todos, es que quizá quieras hablar un poco sobre la reciente pérdida del Dragon y del Falcon 9 en la misión SpaceX 7.
Claro. Bueno, creo que obviamente es un golpe enorme para SpaceX, y nos tomamos estas misiones increíblemente en serio. Todos los que pueden participar en la investigación en SpaceX están muy, muy concentrados en ello. Y en este caso, los datos parecen ser bastante difíciles de interpretar. Lo que sea que haya pasado claramente no es algo simple ni directo. Así que queremos dedicar el mayor tiempo posible a revisar los datos, por supuesto repasándolos con la NASA, con la FAA y con otros clientes, y ver qué opiniones tiene cada uno según su experiencia previa, para ver si podemos llegar a la causa raíz más probable. Analizar tanto lo que creemos que más probablemente ocurrió como cualquier otra posibilidad cercana, e intentar abordar todo eso y maximizar la probabilidad de éxito de las futuras misiones.
Moderator
¿Alguna pista de dónde crees que está el problema?
Bueno, sé que hay medios de comunicación entre el público, así que todos ellos... Sí. Así que hay que tener cuidado.
Moderator
Tienes razón, la verdad es que nunca aprendí eso. Pero es una lección en la que estoy trabajando.
Así que es... Sí, quiero decir, yo, ya sabes, el... Creo que podremos decir algo más definitivo hacia el final de la semana. En este momento, lo único realmente claro es que hubo algún tipo de evento de sobrepresión en el tanque de oxígeno líquido de la etapa superior. Pero respecto a la causa exacta y la secuencia de los hechos, todavía no hay una teoría clara que encaje con todos los datos. Así que tenemos que determinar si algunos de los datos son un error de medición de algún tipo, o si realmente existe una teoría que coincida con lo que parecen ser datos contradictorios.
Moderator
Muy bien, perfecto. Solo haré un comentario. Los tuits que publicas con regularidad, sobre todo cuando ocurren eventos como este, son muy útiles para todos. De verdad lo agradecemos. Te sorprendería cuánta gente cita lo que dijiste y lo contenta que está de que des un paso al frente y al menos den alguna señal de lo que está pasando, y de que saldremos adelante, de que las cosas van bien. Así que se lo agradecemos.
Por supuesto. Y desde luego, en cuanto creamos que tenemos clara la línea de lo que ocurrió y lo hayamos contrastado con tantos expertos como sea posible, y sin duda agradezco los comentarios de la NASA en este asunto. Se agradece mucho. Ciertamente publicaremos esa historia. Mi única reticencia a decir algo todavía es que no quiero decir algo que después resulte ser un malentendido de la situación.
Moderator
Ah, sí, por supuesto, lo entiendo perfectamente. Así que una de las preguntas que me hago regularmente es: ¿en qué punto toda esta ayuda del gobierno empieza a perjudicar? Entonces ocurrió este evento, y tenemos aquí a gente de la NASA de unos tres programas diferentes que piensan usar sus servicios, siendo la ISS uno de ellos. Tienen a la FAA involucrada, y el personal del campo de lanzamiento está presente, sin que sientan que le están poniendo las cosas difíciles a sus clientes. ¿Cómo ha sido esa interacción y qué deberíamos plantearnos hacer de otra manera para que, en las áreas donde podemos ayudar, seamos de ayuda, y en las áreas donde realmente les estamos impidiendo hacer su trabajo, podamos modificar nuestra forma de actuar?
Sí, de hecho, creo que la interacción con la NASA ha sido excelente hasta ahora. El mayor desafío es que están llegando muchas consultas al mismo tiempo. Así que es difícil, ya sabes, responder a todo el mundo de inmediato. Pero en realidad parece que ha ido bastante bien. Lo más necesario a corto plazo es la capacidad de reunir todos los datos y crear una cronología muy precisa. Es decir, que sepamos al milisegundo lo que estaba leyendo cada sensor y podamos correlacionarlo con el video desde tierra. Y de hecho, uno de los mayores desafíos es hacer coincidir las cosas con el momento exacto. Porque cuando hablamos de milisegundos, poder decir cómo se compara el video de seguimiento desde tierra con los datos recibidos por la estación terrestre desde el cohete, y además tener en cuenta exactamente el tiempo real que lleva generar un paquete de información: cuándo se leyó ese sensor, cuándo se codificó en un paquete y cuándo se envió ese paquete a tierra. Cuando se trabaja en milisegundos, todo eso marca una diferencia bastante grande. Así que ese es el mayor esfuerzo en el que hemos estado trabajando hasta ahora: reunir una cronología súper detallada y asegurarnos de tener la secuencia de eventos lo más precisa posible. En eso estamos trabajando. Pero, de hecho, la interacción que hemos tenido con la NASA ha sido bastante buena hasta ahora. Y les hemos explicado que esto es lo que estamos haciendo. Y damos la bienvenida a cualquier comentario, aportación o revisión de los datos que nos lleve a comprender mejor las circunstancias.
Moderator
Pensé que tuvimos una conversación muy productiva cuando ocurrió la anomalía del motor 1. Así que me pareció muy útil. Pero esa es una perspectiva desde el punto de vista de la NASA. Así que siempre es interesante conocer su perspectiva.
Sí, parece que ahora mismo va bastante bien, la verdad.
Moderator
Así que, en los últimos lanzamientos, han incorporado patas de aterrizaje y han estado trabajando en hacer aterrizar la primera etapa de vuelta, eventualmente, en tierra firme. ¿Puedes hablar un poco de eso y de cuál es tu visión para ello y para SpaceX en general de cara al futuro?
Claro. Bueno, el objetivo general de SpaceX es intentar hacer avanzar el estado del transporte espacial, la tecnología avanzada de transporte espacial, hasta el punto en que lleguemos lo más lejos posible en el camino hacia un futuro en el que los viajes espaciales sean algo común y en el que podamos enviar grandes cantidades de personas y carga a otros planetas. Y sabes, eso es el tipo de cosa que tiene que ocurrir para que la humanidad tenga un gran futuro en el espacio. Así que queremos seguir impulsando eso. Creo que la clave de ese futuro es la reutilización. Por eso hemos trabajado bastante duro en la reutilización. Por desgracia, todavía no lo hemos logrado. De hecho, irónicamente, en el último lanzamiento teníamos la mejor oportunidad de aterrizar el vehículo en la especie de barcaza autónoma que mantiene su posición en el Atlántico. Así que estábamos bastante preparados; esperábamos que fuera un lanzamiento realmente genial. Y por desgracia terminó siendo lo contrario, y justo el día de mi cumpleaños. Fue un golpe muy duro. Aunque seguro que lo recordarás: sin duda, un punto bajo. Pero sí creo que en los próximos lanzamientos tenemos una buena posibilidad de aterrizar en la barcaza y luego devolver la etapa de propulsión a tierra. Y luego, por supuesto, el siguiente desafío es averiguar cómo reutilizarla de forma eficiente y eficaz. Está diseñada para reutilizarse fácilmente, en teoría, pero tenemos que ver cómo queda la etapa cuando vuelva de una pieza. Durante los últimos años hemos podido realizar varias pruebas de despegue y aterrizaje vertical con hardware que es esencialmente la configuración de vuelo. Así que sabemos que podemos manejar la fase terminal; si todo sale bien, podemos despegar y aterrizar sin problema. Es solo cuestión de completar todas las piezas, y ojalá a finales de este año podamos lograrlo. Pero eso es clave. Por supuesto, eso no resuelve la reutilización de la etapa superior, pero sí la de la etapa de propulsión, que representa más o menos entre el 70 % y el 80 % del costo. Pero creo que sería un gran paso para reducir el costo del transporte espacial.
Moderator
Entonces, si miramos tu historial, supongo que Zip2 y PayPal eran esfuerzos mayormente de software. Ahora tienes Tesla, coches eléctricos, estás construyendo una planta de baterías, y Solar City. Supongo que estás involucrado en Solar City. Entonces, ¿por qué el espacio? El espacio me parece, y lo que más destaco de ti, que es más una pasión, y lo demás son negocios, pero no logro entender por qué el espacio. ¿Por qué crees que es importante para nosotros asegurarnos de
tener acceso rápido a la menor gravedad? Bueno, en realidad, técnicamente, Tesla y SolarCity tratan de ayudar a resolver el problema de la energía sostenible. Y por eso intentamos avanzar en ese frente con esas empresas; con SpaceX, intentamos ayudar a resolver el problema de convertirnos en una civilización espacial. Creo que un futuro en el que seamos una civilización espacial y una especie multiplanetaria es un futuro muy emocionante, inspirador y extraordinario. Y para que eso ocurra, tenemos que reducir drásticamente el costo de los vuelos espaciales. Y por eso existe SpaceX: para intentar reducir el costo de los vuelos espaciales, algo en lo que hemos logrado cierto avance. Aun así, yo calificaría nuestras mejoras hasta ahora como evolutivas. No revolucionarias. Pero con mucho trabajo continuo, creo que existe el potencial de lograr mejoras de un orden de magnitud o más, y la reutilización es clave para todo eso, por supuesto. Y sí, con suerte queremos ver si podemos seguir mejorando el costo de los vuelos espaciales, y que con el tiempo esa tendencia vaya en la dirección correcta. Podría llevar a una ciudad en Marte y, desde luego, por el camino a mucha actividad en la órbita baja terrestre, en la Luna y a muchas otras cosas emocionantes.
Moderator
Una de las cosas que estamos intentando hacer con la Estación Espacial Internacional es averiguar qué industrias prosperarán con el uso de la órbita baja terrestre, para entender o ayudar a desarrollar, en esencia, una economía en la órbita baja terrestre. Y quienes lo están haciendo hoy asumen riesgos. Nuestro trabajo es intentar reducir el riesgo tanto como podamos a corto plazo para que puedan obtener la información que necesitan y tener realmente un caso de negocio para el futuro. Pero todo el mundo intenta calcular un riesgo. Entonces, ¿existe una filosofía de Elon Musk sobre el riesgo frente al beneficio? Y cuando piensas cuál es el momento adecuado para lanzarte, ¿cuál es tu opinión sobre cómo abordar nuevas industrias y áreas innovadoras, y cuándo es el momento adecuado para entrar o no? ¿O simplemente...? ¿No hay bola de cristal, o es una bola de cristal o una güija? Quiero decir, ¿cómo decides qué perseguir?
Bueno, definitivamente la güija, por supuesto, mucho más fiable que la bola de cristal. Así que... Sí, o sea, no me gusta el riesgo por el riesgo ni nada por el estilo. Y sí creo que hay cosas muy arriesgadas con una baja probabilidad de éxito. Pero si quieres intentar lograr un gran avance, así es como va a ser. Cualquier cosa significativamente innovadora conlleva un riesgo significativo de fracaso. Pero, bueno, hay que asumir grandes riesgos para tener la posibilidad de. La posibilidad de un gran resultado positivo. Y, bueno, si el resultado es lo bastante emocionante, entonces vale la pena asumir un gran riesgo. Así es realmente como lo abordo. Pero una vez que avanzo por un camino, hago todo lo posible por reducir el riesgo, porque... O por mejorar la... Dicho de otra manera, por mejorar la probabilidad de éxito. Porque cuando intentas hacer algo muy, muy arriesgado, tienes que dedicar mucho esfuerzo a reducir ese riesgo a medida que avanzas por ese camino. Quiero decir, cuando empecé SpaceX, pensé que las probabilidades de éxito eran muy bajas. Pensé que lo más probable era que fracasáramos, pero pensé: bueno, deberíamos intentarlo de todos modos. Y no sé si saben qué precedió a SpaceX o por qué me metí en el sector espacial.
Moderator
Recuerdo que también intentaste comprar un vehículo, a un policía ruso. Sí, así es. ¿De eso estás hablando?
Bueno, de hecho, sí. La razón por la que me metí en el espacio fue intentar aumentar el presupuesto de la NASA.
Moderator
Bueno, que Dios te bendiga, Dave.
Así que te lo cuento. La forma indirecta en que pensé que eso podría lograrse era esta: si el presupuesto de la NASA fuera mayor, podríamos hacer más en la exploración espacial. Y pensé: bueno, ¿y qué? Sobre todo si lográbamos que el público se entusiasmara con enviar personas a Marte. Y pensé: bueno, si pudiera hacer un pequeño invernadero y enviarlo a la superficie de Marte con semillas y gel nutritivo, y al aterrizar se hidrata el gel, tendrías un pequeño invernadero en miniatura y entonces tendrías... El público suele entusiasmarse con los precedentes y los superlativos. Sería algo así como la primera vida en Marte, la vida que más lejos ha viajado jamás. Y haces que la gente se entusiasme con la idea de que deberíamos enviar personas allí, como a lo loco con las plantas. Deberíamos enviar personas. Y luego pensé: bueno, si eso lograba que el público se entusiasmara de verdad con enviar combustible a Marte, entonces se traduciría en apoyo del Congreso para un presupuesto mayor para la NASA. Ese era el objetivo. Y luego no tenía suficiente dinero para comprar, y pensé que ese resultado tendría un 100 % de probabilidad de no tener éxito comercial, es decir, un 100 % de probabilidad de perder todo el dinero. Así que. Comparado con eso, SpaceX, que pensé que quizá tenía un 10 % de probabilidad de éxito. Eso era una mejora. Ahí lo tienes.
Moderator
Bueno, tiene mucho sentido. ¿Y todavía sigues pensando en eso? Recuerdo esa conversación. Esta era la idea en la que usabas regolito marciano. Enviabas estos hábitats autónomos. No hábitats, cosas bonitas, y que crecieran como
Un metro de ancho o algo así.
Moderator
Pero solo para probar el concepto.
Sí, solo para lograr... quiero decir, el objetivo real era entusiasmar al público. Obtienes algunos datos de ingeniería sobre lo que se necesita para mantener un pequeño hábitat en Marte, algo así. Pero lo principal sería entusiasmar al público y, ya sabes, lograr que la gente, que el público, esté a favor de un presupuesto más grande para la NASA. Ese era el objetivo.
Moderator
Bueno, de nuevo, que Dios te bendiga, es un objetivo digno. Espero que no te detengas. Entonces, la tripulación comercial. Los han seleccionado como uno de los proveedores del programa de tripulación comercial. ¿Puede contarnos un poco hacia dónde se encamina eso para ustedes como empresa y quizá cómo ha afectado a su compañía? Si es que lo ha hecho, si ha cambiado algo en su forma de abordar el espacio.
Las cosas parecen ir bastante bien en el frente de la tripulación comercial. Quiero decir, en general, hay pequeños desacuerdos aquí y allá, pero en conjunto creo que estamos muy de acuerdo con la manera en que se está haciendo. Y sí, creo que está bastante, bastante bien. Es decir, hay algunas cosas en las que parece que la cantidad de masa y volumen reservada para la caca es demasiado alta. Perdón, no sé si eso es, pero bueno, ya sabes, son cosas pequeñas como esa. Y uno piensa: bueno, ¿de verdad van a hacer tanto? Pero es un volumen bastante grande, de verdad que lo es. Así que en realidad son desacuerdos bastante pequeños. Entonces creo que parece ser bastante sensato. Y luego hicimos la prueba de aborto de lanzamiento a principios de este año, que de hecho salió bastante bien. Y sí, las cosas avanzan y se están poniendo bastante emocionantes. Y sí, creo que también hay cierto uso potencial para la Dragon 2 como plataforma de entrega de ciencia, ya sabes, para llevar cargas útiles a Marte o a otros lugares. Estamos conversando con otras partes de la NASA sobre algunas de esas ideas, porque el aterrizaje propulsivo podría reducir mucho el costo de llevar instrumentos científicos a distintos lugares del sistema solar. Es bastante emocionante.
Moderator
Así que voy a volver a eso en un segundo. Pero en cuanto al vehículo comercial de tripulación frente al vehículo de carga Dragon, claramente hay algunas diferencias significativas. Un enfoque bastante innovador, creo, para las pruebas de aborto, donde tradicionalmente se ha visto el cohete Jetson en la parte superior, que es una técnica de tracción frente a la de empuje, donde se utiliza combustible que de otro modo se usaría para la órbita. Pero, por supuesto, ustedes no van para allá. Un enfoque muy innovador. ¿Hay otras áreas en las que sientas que, desde el punto de vista de la innovación, estás logrando avances significativos con la nave tripulada?
Sí, creo que los puntos principales son... Bueno, lo más importante de Dragon 2 es realmente la capacidad de realizar un aterrizaje propulsivo. Y básicamente consiste en llevar a bordo propulsores potentes. Esos mismos propulsores potentes pueden entonces realizar el aborto de la misión y, además, conservar los motores. Así que, en lugar de lo que ocurre en una máquina más convencional, más tosca, como la Soyuz por ejemplo, que tiene un motor tractor en la nariz del vehículo, que básicamente tendría que ser un motor cohete en la nariz. Tendrían que desecharse en cada vuelo, lo cual es un posible problema de fiabilidad. Y además, obviamente no se puede reutilizar el sistema de aborto, y sí, añade bastante masa. Pero, además, esos mismos propulsores se pueden usar para el aterrizaje propulsivo. De modo que se puede lograr un aterrizaje propulsivo preciso, tanto en tierra como en agua, lo cual creo que es una mejora significativa. Y quiero decir, también es como que realmente se siente... Se siente más como el futuro tener esa capacidad. Y luego, como mencioné antes, se puede ampliar para entregar carga útil a la Luna, a Marte o a otros lugares, gracias a la capacidad generalizada del aterrizaje propulsivo para aterrizar casi en cualquier sitio. Muy bien.
Moderator
Volvamos a Dragon. En un momento dado tuviste una conversación en la que hablaste un poco de algo que creo que se llamaba Dragon Lab, donde se va a la órbita terrestre baja, se hace lo que yo suponía que era una especie de investigación por salidas cortas y luego se trae el vehículo de vuelta. ¿Sigues trabajando en eso o en algo parecido? ¿Es un área en la que crees que hay potencial?
Creo que hay cierto potencial para... Básicamente llevar cosas a la órbita terrestre baja y luego traerlas de vuelta después de unas semanas o algo así. No es un área a la que SpaceX preste mucha atención, pero creo que podríamos hacer algunas misiones de ese tipo. Pero sí, quiero decir, Dragon está optimizado principalmente como vehículo de transporte hacia y desde la estación espacial. Y por eso cosas como Dragon Lab y la plataforma de entrega de experimentos científicos me parecen extensiones interesantes de eso. Y creo que, a medida que Dragon 2 vuele por primera vez y luego pase a vuelos regulares, probablemente surgirán más aplicaciones en las que la gente pueda pensar. Sobre todo porque, con Dragon 2, la reutilización del vehículo debería ser bastante alta. Así que, si tenemos reutilización de la nave Dragon y reutilización del propulsor, y alguien está dispuesto a hacer muchos vuelos con el sistema totalmente reutilizado, existe el potencial de un acceso al espacio mucho más barato. Hay un pequeño dilema del huevo y la gallina, porque hay una cierta cantidad de costos fijos que hay que cubrir pase lo que pase. Así que el costo marginal de lanzamiento, o el costo de cada lanzamiento posterior, puede bajar de forma considerable. Mientras la frecuencia de lanzamientos por año sea alta, se mantiene bajo. Sí.
Moderator
Por supuesto, eso añade otros desafíos al sistema.
Moderator
Intentar volar tan a menudo como tú.
Como necesitas hacerlo para lograrlo. Sí.
Moderator
Bueno, veamos. No quiero aburrir a todos con mis preguntas. Y habíamos hablado de que, si alguien del público tenía preguntas, las hiciera. Veamos esto. Vaya. No son tímidos.
Moderator
No sé si vamos a necesitar micrófonos, pero empezaré por aquí.
Audience Member
Vengo de Italia. Me gustaría hacer una pregunta: vengo del sector de la energía solar. Porque usted es una especie de mentor y visionario, y da esperanza a mucha gente en todo el mundo, porque cuando lo ven se dan cuenta de que ellos también pueden hacer realidad sus sueños. Pero mi pregunta es otra. Cuando uno es un soñador, cuando uno es... Cuando uno es un soñador, cuando uno es un visionario, por supuesto que tiene su visión. Pero hay momentos en los que quizá uno deja de creer en esa visión, sobre todo ante algunos problemas o fracasos. Entonces, ¿podría decirme, y decirles también a miles de personas que quizá se sientan motivadas por su respuesta, qué es lo que le mantiene luchando por su visión? ¿Qué le ayuda a alcanzar su sueño?
Bueno, creo que por constitución estoy hecho para seguir adelante, sin más. No sé. Es... Sí. Quiero decir, simplemente... No sé. Desde luego hay veces en que las cosas no van bien, y eso desanima bastante, sin duda. Y entonces cuesta seguir adelante con el mismo nivel de entusiasmo. Pero sí creo que lo que estamos haciendo es bastante importante para el futuro. Y si no lo logramos, pues, bueno... No está claro qué otras cosas podrían lograrlo. Y si fracasamos, seguramente nos señalarán como la razón por la que la gente ni siquiera debería intentar estas cosas. Así que creo que es importante que hagamos lo que sea necesario para seguir adelante.
Audience Member
Bien, y la última pregunta, la última. En 2004, cuando iba a Burning Man con su primo, pensó: hay un sol, hagamos energía con él. Y me gustaría preguntarle: ¿por qué cree tanto en la energía solar, en las tecnologías limpias y también en la energía sostenible? Y la última pregunta, no haré más. ¿Qué papel tendrá la energía solar en la exploración de Marte?
Claro. Creo que la energía solar probablemente será bastante importante para Marte. Y lo que va a ser muy importante es contar con un sistema solar muy ligero, denso tanto en volumen como en peso. De hecho, hemos estado jugando con distintos conceptos, como esa cosa de las fiestas que se enrolla y luego se despliega; uno de los conceptos solares es tener un gran rollo que simplemente se infla y se desenrolla, con paneles solares muy delgados encima. Pero va a ser bastante importante, porque en realidad hay que elegir entre eso o la energía nuclear. Y la nuclear tiene sus desafíos, pero la solar es bastante sencilla. Así que creo que la energía solar es muy importante para la futura exploración de Marte, sin duda.
Audience Member
Gracias, y le deseo que su próximo cumpleaños sea un gran éxito.
Audience Member
Muchas gracias.
Moderator
Bien, adelante. Rebotando.
Audience Member
Me llamo Valentin Novarev. Soy de la United Rocket and Space Corporation, que en breve pasará a formar parte de la corporación estatal Roscosmos. Hice este largo viaje hacia Occidente porque quería hacerle una pregunta a Elon Musk. ¿Cuál es su secreto? Para convertirse en un empresario exitoso en la industria espacial y luego volver a Rusia a decirles a los empresarios rusos que hay un camino para convertirse en magnate de la industria espacial. Así que hablando en serio, me gustaría preguntarle: cuando empezó su negocio, ¿fue el gobierno su socio? ¿Le resultó útil, y en qué áreas? Y siempre hay dos caras de la moneda.
Audience Member
Porque hubo momentos en los que tuvo que luchar contra la burocracia. Gracias.
Claro. Bueno, debo decir que, para montar un negocio espacial, definitivamente no es el entorno más fácil para empezar una empresa. Creo que si la mayoría de la gente hiciera un ranking de qué ofrece el mayor retorno de la inversión... Es decir, el espacio no saldría muy bien parado. Yo soy muy partidario del espacio. Pero es simplemente cierto que si montas un fondo de inversión, o estás en muchas otras industrias, es mucho más fácil ganar dinero que en la industria espacial. No es la más fácil para ganar dinero. Sí, la industria del automóvil también es bastante difícil. De hecho, cuando empecé SpaceX, oí tantas veces este chiste que era ridículo. El chiste era: ¿cómo se hace una pequeña fortuna en la industria espacial? Y el remate, por supuesto, era: empezando con una grande. Sí, llegué a un punto en que había oído el chiste tantas veces que me adelantaba al remate y decía: bueno, quería averiguar cómo convertir una gran fortuna en una pequeña. Ese era mi objetivo. Y ellos decían: vaya, ¿cómo lo sabía? Así que sí, creo que hay oportunidades en el espacio, pero es duro. Creo que si SpaceX y otras empresas logran reducir el coste del transporte a la órbita y quizá más allá, habrá mucho potencial para el emprendimiento en el destino. Piensa en ello como el ferrocarril Union Pacific. Antes de que existiera, era muy difícil comerciar entre la costa oeste y la costa este. Se hacía en carreta o en un larguísimo viaje en barco de vela. Pero una vez que hubo transporte, surgieron enormes oportunidades. Y ahora mira California y el estado de Washington, y todas las industrias que se han creado en Silicon Valley y Hollywood. Pero hay que tener ese elemento fundamental de transporte. De lo contrario, es realmente complicado. Por eso intentamos establecer ese elemento de transporte, hacer más fácil llegar a la órbita terrestre baja y, ojalá en el futuro, hacer más fácil llegar a la Luna o a Marte. Y tengo esta visión a largo plazo: si hubiera transporte asequible a un lugar como Marte, creo que las oportunidades para emprender serían fenomenales, porque habría gente que querría crear de todo, desde la primera pizzería hasta la primera fábrica de mineral de hierro; una cantidad enorme de oportunidades para crear cosas en Marte. Y habrá cosas distintas en Marte. Algunas serían diferentes de maneras que ni siquiera imaginamos en la Tierra. Sería muy emocionante. Así que creo que lo clave para que las cosas pasen en el espacio es tener un lugar al que ir y alguna forma de llegar allí.
Moderator
En esa línea, ¿leyó el libro de Andy Weir, The Martian?
Sí, sí, estaba bien. ¿Qué le pareció? Me pareció bastante excelente. Sin duda, uno de los libros más realistas sobre Marte que he leído. Había un par de cosas, como que la fuerza del viento en Marte no es realmente tan alta. No te va a tirar al suelo ni nada parecido. Obviamente tiene mucha velocidad, pero poca fuerza. Pero en general me pareció genial y al parecer ya la han convertido en película y todo.
Moderator
¿No tiene un cameo en esa también?
No tengo un cameo en esa. Me preocupa un poco que quizá no haga que la gente tenga muchas ganas de ir a Marte. Parece muy difícil. Creo que hace falta una serie que muestre que Marte es genial, que es como el Lejano Oeste, con pistoleros y vaqueros geniales y ese tipo de cosas.
Moderator
Bien, quizá usted también tenga que escribir un libro. Veamos. Hay una pregunta por aquí.
Audience Member
Adelante. Hola, me llamo Anita Goel. Vengo de Harvard y el MIT, y dirijo una empresa llamada Nanobiosym. En su visión y su sueño de lograr viajes espaciales de bajo coste, ¿cómo reparte sus inversiones entre la ingeniería, es decir, reducir el coste de la tecnología existente, y la inversión en nueva física revolucionaria? Cosas como propulsión revolucionaria, física, antigravedad. ¿Cuál es su visión sobre la bifurcación entre esos dos tipos de carteras?
Bueno, no dedicamos mucho tiempo a la nueva física. Creo que con la física actual hay un potencial enorme. Así que, en lugar de depender de un avance revolucionario, algo que realmente es difícil de imaginar en qué consistiría exactamente, o incluso de forma aproximada, estoy bastante seguro de que, con lo que conocemos de la física actual, simplemente partiendo de donde está hoy el modelo estándar de la física, son posibles mejoras drásticas en los vuelos espaciales. Y creo que, sin duda, con el Falcon 9, estamos logrando mejoras. Y luego, con nuestro sistema de cohete de próxima generación, que todavía está a muchos años de distancia, y que será un sistema de metano y oxígeno líquidos profundamente criogénicos, creo que podemos lograr la reutilización total. Y eso es realmente un enorme potencial para, bueno, quizás una reducción de dos órdenes de magnitud en el costo de los vuelos espaciales. En cuanto a I+D, contratamos a grandes ingenieros tan rápido como podemos encontrarlos. Es decir, no es tan fácil encontrar, debería decir, grandes ingenieros con el tipo de mentalidad adecuada y todo eso. Contratamos al ritmo máximo al que podemos encontrar personas que creemos que realmente serían un activo para el equipo. Así que no hay ninguna limitación en eso. Bien, aquí. Hola, me llamo Zachary Malt, soy estudiante del Babson College. Solo quiero decir que es un
Audience Member
honor estar aquí.
Leí la biografía que escribió Ashlee Vance sobre usted, y una cosa que realmente me intrigó fue que el motor Super Draco de la Dragon V2 se fabricó con tecnología de impresión 3D. ¿Prevé usar más esa tecnología en el futuro para la exploración espacial? Y, ¿cómo cree que afectará a los costos de llegar a Marte, o cosas así? Sí, absolutamente. Como usted mencionó, de hecho imprimimos los motores Super Draco. Se imprimen en titanio. Y eso nos permite reducir bastante el costo de esos motores. En particular porque podemos imprimir canales de enfriamiento integrados. Cuando tienes una cámara en forma de reloj de arena y canales de enfriamiento en la pared de la cámara, donde toda la pared está formada por canales de enfriamiento, es bastante difícil fabricar esa cámara de empuje o tobera, porque tienes que mecanizar una camisa interior y una camisa exterior, la camisa interior, y luego soldar con latón todo el conjunto. Es un verdadero fastidio. Y hay un montón de uniones ahí para que todo funcione. Con la impresión, puedes imprimir algo que no se puede fabricar por ningún otro medio. Así que termina siendo más ligero y más barato que si lo hiciéramos con métodos tradicionales. Para nuestro motor de próxima generación, al que llamamos Raptor, que como mencioné es una especie de metano y oxígeno líquidos profundamente criogénicos. Lo que quiero decir con eso es que el metano y el oxígeno se enfrían hasta cerca de su punto de congelación. No lejos de su punto de congelación, en lugar de cerca de su punto de ebullición, que es lo normal. Para ese motor, intentamos imprimir tanto como sea posible. La mayor limitación de la impresión 3D en este momento es el tamaño del volumen de fabricación. Hay un límite en cuanto al tamaño de lo que podemos imprimir. Pero podemos imprimir los componentes de la turbobomba y gran parte del inyector; no todo, pero sí muchas de las piezas críticas. Eso en realidad nos ayuda a acelerar el desarrollo. En lugar de esperar a que se desarrollen las piezas fundidas, lo que puede llevar varios meses, y luego, si la pieza fundida está mal, hay que iterar sobre ella y cada iteración puede tardar varios meses. Con la impresión, esas iteraciones se pueden reducir a cuestión de semanas o meses. Así que eso también ayuda a la velocidad de desarrollo. A ver, por aquí. Hola, soy Ross Bunchrock, de una empresa llamada Highorbit. Me preguntaba si podría darnos
Moderator
un pequeño resumen de lo que está pasando con el Hyperloop.
¿Y hay alguna superposición entre el
Moderator
trabajo que están haciendo con SpaceX y la tecnología del Hyperloop?
Sí, SpaceX no. Ni yo ni SpaceX estamos haciendo nada para tratar de comercializar el Hyperloop. Creo que hay al menos dos, quizá más de dos empresas que se han formado, completamente independientes de mí o de SpaceX, que están trabajando para comercializar el Hyperloop o la idea y el diseño del Hyperloop. Lo que SpaceX va a hacer es crear una pequeña competencia estudiantil de ideas para el Hyperloop. Algo parecido a como funciona la Formula SAE, donde los estudiantes presentan un diseño y compiten entre sí para diseñar la mejor cápsula. Así que lo que hará SpaceX es construir un tubo de baja presión, casi un tubo de vacío, de aproximadamente una milla de largo, en el que los estudiantes puedan hacer correr sus cápsulas. Básicamente se trata de apoyar y entusiasmar a los estudiantes con la ingeniería. Esa es la única participación de SpaceX y mía con el Hyperloop por ahora.
Audience Member
Por aquí. Hola, soy Paola Castagno, soy socióloga y estoy escribiendo un libro sobre la Estación Espacial Internacional. ¿Cómo describiría el valor científico de la Estación Espacial Internacional? ¿Y dónde trazaría la línea entre lujo y necesidad en lo que respecta a la exploración espacial?
Bueno, o sea, en cuanto al espacio. Yo en realidad dedico todo mi tiempo a pensar en cómo llegar a la estación espacial. Para ser honesto, ni siquiera había visto una película decente del interior de la estación espacial hasta que fui a ver un avance de la nueva película IMAX que va a salir. Y es increíble. Cuando salga esa película IMAX de la estación espacial, la gente va a quedar alucinada. Es genial. De hecho, traje a todo mi equipo de SpaceX a ver el preestreno de la película IMAX. Y es un laboratorio muy singular, porque es lo único que está en una especie de microgravedad por encima de la atmósfera terrestre, y se puede aprender muchísimo sobre fisiología humana y hacer experimentos que no se pueden hacer en ningún otro laboratorio. Y además, se puede llevar a científicos allí arriba para que trabajen en este laboratorio increíblemente único. Así que creo que hay mucho que ganar con ello. Y creo que simplemente no se puede ignorar el factor genial que tiene. Es decir, la gente piensa que es muy chulo, y yo también lo pienso. Y además, el público quiere que haya algo sucediendo en el espacio que involucre a personas y... Sí, y es... Es simplemente... No sé, es lo más genial que está pasando en el espacio. Así que eso tiene mucho valor.
Moderator
Ya sabes, intentamos... "Vender" no es la palabra correcta. Es la palabra que usamos, pero en realidad no es la correcta. Estamos intentando que la gente reconozca que existe una plataforma en órbita terrestre baja y que esto es importante. Lo que se hace en órbita terrestre baja beneficia a quienes estamos en la Tierra y nunca iremos al espacio. Pero al hacerlo, intentas despertar su interés. Y parte de ese interés es el factor genial del que hablabas. Y siempre me ha costado un poco verlo como algo en blanco y negro. Entiendo el propósito en mi cabeza. Por eso me uní a la NASA. Exacto. Pero con los años, esta es una de las cosas que he empezado a reconocer como importante. Entonces, mi pregunta para ti es: ¿acaso nosotros... He oído el rumor de que querías participar en los trajes para la tripulación comercial, ¿es cierto? ¿Y hay alguna razón detrás del diseño del traje por la que quieras involucrarte personalmente, aparte de la seguridad de la tripulación?
Sí, creo que hemos dedicado mucho esfuerzo al diseño del traje espacial, tanto a su funcionalidad como a su estética. Pero creo que simplemente conseguir... En realidad es muy difícil, porque si solo optimizas la funcionalidad, es una cosa. Si optimizas la estética, no funciona; esas cosas que ves en las películas no funcionan. Entonces la idea es: vale, ¿cómo hacemos algo que se vea genial y que funcione? Y con un objetivo clave: que, ya sabes, cuando la gente vea ese traje espacial, piense: sí, quiero ponerme esa cosa algún día. Ya sabes, que se ve increíble. Así que esa es la razón. Muy bien.
Moderator
A ver. Haremos un par de preguntas más y luego terminamos. ¿Podemos volver atrás, al fondo, o ya hay alguien allí con el micrófono? Muy bien, adelante. Gracias. Y haremos una más después de esa.
Audience Member
Alex. Soy Alex Perlman. Estoy con Boston Magazine y hoy escribo para Vice. Esperaba que pudieras darnos un pequeño resumen de las noticias más recientes sobre la idea de poner satélites para proporcionar Internet a países en desarrollo y a personas sin conexión. Gracias.
Claro. Seguimos en las primeras etapas de una gran idea de comunicaciones con una constelación en órbita baja, y esperamos, ojalá, lanzar. Un satélite de prueba el año que viene, y creo que su potencial a largo plazo es muy bueno. Pero no quiero exagerar ni sobrestimar las cosas, en ninguna etapa del juego, la verdad. Pero el objetivo a largo plazo es crear un sistema de comunicación global integral que ofrezca conectividad de gran ancho de banda y baja latencia en cualquier lugar del mundo, y que proporcione enlaces cruzados entre los satélites para mejorar el Internet de larga distancia. Una de las cosas que llaman la atención cuando se mira esto es que en realidad se puede tener una ruta más directa a través del espacio y se puede. Y los fotones se mueven más rápido o más lento según el material de fibra óptica por el que viajen. Los fotones en realidad se mueven alrededor de un 40 a 50 % más rápido en el vacío que en los cables de fibra óptica. Y si ves cómo van los cables de fibra óptica, siguen el contorno de los continentes y pasan por muchos repetidores, routers y demás. Así que si quieres comunicar, por ejemplo, un servidor en California con uno en Sudáfrica, es una ruta muy, muy larga, un camino muy indirecto, con alta latencia y baja velocidad fotónica, y la comunicación podría ser bastante más rápida si va por el espacio. Así que creo que existe el potencial de manejar una buena parte de la actividad de Internet de larga distancia, además de ofrecer ancho de banda de forma amplia. Pero también vale la pena decir que muchas empresas lo han intentado y se han estrellado. Y creo que queremos ser muy cuidadosos con cómo lo desarrollamos, con intentar que esto funcione y no sobreextendernos. Así que estamos siendo bastante cuidadosos al respecto. Pero creo que esto es algo que debería construirse y sería muy bueno tenerlo.
Audience Member
¿Qué buscan hacer de manera diferente a los demás?
Bueno, en nuestro caso, la tecnología de comunicaciones sería sustancialmente más avanzada. En el pasado, con empresas como Teledesic, la electrónica de la época tenía un ancho de banda muy bajo. Quiero decir, eran realmente analógicas o apenas digitales, y no tenían un ancho de banda muy alto. Así que realmente no competía con los teléfonos terrestres. En el caso de Teledesic, buscaban competir con las necesidades de la telefonía celular o abordarlas. El sistema del que hablamos no intentaría competir con las necesidades de la telefonía celular. Por ejemplo, no competiría directamente con Iridium, que puede comunicarse directamente con un teléfono móvil. Nuestro sistema buscaría comunicarse con una pequeña terminal de usuario del tamaño de una caja de pizza. O muy parecida, ya saben, a las antenas parabólicas actuales de satélite. Pero será plana porque tenemos una antena de arreglo en fase que sigue a los satélites. Pero se podría instalar en una ventana o en cualquier lugar al aire libre. Mientras se pueda ver el cielo, funcionaría.
Moderator
Miren aquí atrás. Tomaremos nuestra última pregunta aquí atrás. Oye, Elon, gracias por venir. Quiero mostrarte que trajimos una cámara de realidad virtual para grabar por primera vez. Tenemos una pequeña startup en San Francisco llamada SpaceVR, y creemos que la realidad virtual es el futuro de la exploración espacial porque permite poner a las personas justo en la vanguardia de cada misión de exploración. ¿Es algo en lo que has pensado mucho o sobre lo que tienes alguna opinión?
Bueno, he probado las demos de realidad virtual de Oculus y de Valve, y son bastante impresionantes. Uno puede imaginar que, si esto se extrapola al futuro, realmente se sentirá como si estuvieras ahí. Y me pregunto si algunas personas nunca querrán quitárselo. Sinceramente, es bastante... Quiero decir, es bastante cautivador. Pero creo que sería muy emocionante hacer eso también para el espacio. Sí. ¿Tienes algo instalado aquí? Bien. Está justo ahí. Vaya. Bien, genial. Bien. ¿Tienen su sede en...? ¿Dónde tienen su sede? Bien, creo que hoy quizá sea complicado, pero como tienen su sede en California, podríamos organizar algo en las próximas semanas.
Moderator
Muy bien, veamos, Elon. Lo daremos por concluido. Quería darte las gracias primero, muchísimas gracias. Has sido muy generoso con tu tiempo y atención y, desde el momento en que te llamé, te sumaste por completo; es esta conversación abierta y tus opiniones sobre lo que tenemos por delante lo que realmente nos entusiasma a todos en esta sala. Muchas gracias por tu tiempo. Lo agradecemos mucho.
Gracias. Gracias por invitarme.