El administrador de la NASA Bridenstine charla con Elon Musk 18 de marzo de 2019 Jim Bridenstine, de la NASA, conversa con Musk en el histórico Launch Complex 39A sobre por qué fundó SpaceX y sobre devolver astronautas a la órbita desde suelo estadounidense.
Jim Bridenstine, de la NASA, conversa con Musk en el histórico Launch Complex 39A sobre por qué fundó SpaceX y sobre devolver astronautas a la órbita desde suelo estadounidense.
Transcripción Bienvenidos a Watch this Space. Soy Jim Bridenstine, administrador de la NASA, y hoy vamos a visitar el histórico complejo de lanzamiento 39A, desde donde lanzamos todas nuestras misiones a la Luna e incluso algunas misiones del transbordador espacial. Hoy tenemos un invitado muy especial, Elon Musk, el director ejecutivo de SpaceX. Estamos en el Centro Espacial Kennedy, en el Complejo de Lanzamiento 39A, que es un lugar muy histórico, diría yo, no solo un complejo de lanzamiento, sino un auténtico monumento histórico para nuestro país. Desde este complejo de lanzamiento lanzamos todas nuestras misiones a la Luna. También lanzamos transbordadores espaciales. Y esta noche tenemos un evento realmente emocionante, que es la razón por la que estamos aquí: esta noche vamos a lanzar lo que llamamos Demo 1, una misión a la Estación Espacial Internacional con la Crew Dragon. En otras palabras, no lleva tripulación, pero es un vuelo de prueba que llega hasta la Estación Espacial Internacional. Ahora bien, donde estamos ahora mismo, en el Complejo de Lanzamiento 39A, estamos sobre lo que llamamos el brazo de tripulación, que es la forma en que los astronautas llegarán realmente a la cápsula para poder volar a la Estación Espacial Internacional. Eso no va a pasar esta noche, pero esta noche vamos a probar el vehículo, todos los componentes del vehículo. Y estoy encantado y honrado de estar aquí, en este lugar tan histórico, con Elon Musk, que ha sido un socio increíble para la NASA durante todos estos años para llegar a este punto en el que lo que queremos hacer este año es lanzar astronautas estadounidenses en cohetes estadounidenses desde suelo estadounidense. Y llegar a este punto, como tú y yo hemos hablado, no fue algo fácil, no fue algo rápido. Pero paso a paso nos has traído hasta el punto en que estamos casi listos para dar ese siguiente paso. Me gustaría empezar preguntándote, la historia que se cuenta por ahí es que hubo un momento en tu vida en que hiciste un viaje a Rusia y tu intención era, según entiendo, comprar un misil balístico intercontinental excedente
misil balístico, sin la ojiva nuclear.
Sin la ojiva nuclear, ¿verdad? Sin la ojiva nuclear. Buen punto.
Eso es extra, ¿verdad? Así que cuéntame por qué estabas allí y, al final, cómo eso te llevó a este momento. Claro. Bueno,
al principio no iba a fundar una empresa de cohetes. Lo que realmente quería era que nos convirtiéramos en una civilización espacial y una especie multiplanetaria. Y pensé que si había algo que pudiera hacer para que el público se entusiasmara con enviar gente a Marte y quizá tener una base permanente en la Luna. Quería hacer una misión filantrópica. Enviar un pequeño invernadero a Marte. Así tendrías esa imagen increíble de plantas verdes sobre un fondo rojo. Y pensé que eso inspiraría muchísimo al público. Y si al público le entusiasmaba la idea de ir a Marte, entonces le dirían a sus senadores y congresistas que destinaran más fondos a la NASA para poder hacerlo. Así que mi objetivo inicial en realidad era solo aumentar el presupuesto de la NASA. Y luego lo que descubrí fue que, para empezar, los rusos empezaron a querer cobrarme mucho más de lo que podía pagar. Querían cobrarme más dinero del que tenía para hacer la misión filantrópica. Así que al final eso no resultó ser una opción. Y pensé, bueno, ¿hay alguna manera de hacer un sistema de cohetes más barato y, sobre todo, reutilizable en EE. UU.? Así que me leí todos los libros que pude sobre ingeniería de cohetes y decidí intentarlo, básicamente para darle a la NASA más opciones, más tecnología, como más caballos en el establo, digamos, para usar con el fin de llevar a la humanidad al espacio y convertirnos en una especie multiplanetaria.
Y empezaste con uno mucho más pequeño
Guest
un cohete, un Falcon 1.
¿Y tu objetivo en aquel momento, cuando empezaste con el Falcon 1, era llegar al punto de tener nueve motores en el Falcon 9? ¿Ese era tu objetivo en aquel momento?
Cuando fundé SpaceX, pensaba que solo había tal vez un 2, un 10% de probabilidades de conseguir que el Falcon 1 funcionara. No pensaba en absoluto que esto llegaría a pasar. Así que esto es, sin duda, un sueño hecho realidad. Pero literalmente, en aquel momento no sabía nada de cohetes y, bueno, he sido el ingeniero jefe de SpaceX desde el primer día y en realidad no sé nada de cohetes. Por eso los primeros tres cohetes fallaron.
¿Así que los primeros tres Falcon 1 de SpaceX fueron fracasos?
Y entonces cuéntame sobre el cuarto
lanzamiento, el cuarto. Así que en realidad solo tenía dinero para tres vuelos, y ya no me quedaba más dinero. Y lo logramos, el equipo se unió y conseguimos reunir suficientes piezas de repuesto para poder costear un cuarto lanzamiento. Y ese cuarto lanzamiento fue un éxito.
¿Y qué habría pasado si no hubiera tenido éxito?
Así que ahora mismo no estaríamos aquí, en este momento, preparándonos para lanzar la Crew Dragon a la estación internacional. Vaya, es una historia increíble de asumir un riesgo y salir adelante, y de permitir no solo a ti y a SpaceX, sino a los Estados Unidos de América, llegar a este punto tan crítico de la historia estadounidense.
Totalmente. Y me gustaría expresar un gran agradecimiento a la NASA y reconocer la deuda que SpaceX tiene con la NASA en el desarrollo de todo el cohete. La tecnología de cohetes sobre la que construimos nuestros cohetes fue desarrollada por la NASA durante muchas décadas. Y sin eso, SpaceX no habría sido posible. Y luego, poco después de nuestro primer éxito, la NASA nos dio un contrato fundamental para reabastecer la estación espacial con carga. Y eso también fue fundamental para el éxito de SpaceX. Y sin el apoyo de la NASA, SpaceX no estaría aquí. Así que gracias.
Bueno, eso fue mucho antes de mi época. Me gustaría dar las gracias a la NASA, a los Estados Unidos de América, por apoyar esta oportunidad tan increíble. Bueno, ahora ya conocemos los hechos que rodearon la decisión de Elon Musk de fundar SpaceX. Conozcamos a algunos de los astronautas que despegarán en la tripulación comercial. Sí, pero eso fue en 2001, cuando todo esto empezó a materializarse y empezamos a tener estas ideas. Quería preguntarle a Victor, que va a ser uno de nuestros. ¿Uno de nuestros pilotos de estos vehículos de tripulación? 2001, ¿dónde estabas en 2001?
Guest
Estaba aprendiendo a pilotar aviones a reacción. Vale. Y de hecho conseguí mis alas aquí.
Así que Victor era de la Marina, un aviador naval que conseguía sus alas. ¿Qué, qué mes fue eso? 2001.
Vale, así que conseguiste las tuyas unos cinco meses antes que yo. Yo fue en mayo de 2001. Pero obviamente a ti te fue mucho mejor que a mí, porque yo. Acabé dirigiendo un museo y luego me metí en política. Y tú acabaste convirtiéndote en astronauta.
Guest
No sé si puede decir eso ahora, señor.
Mi trabajo es mucho más fácil que el suyo, eso sí se lo puedo decir. Por supuesto. Estamos muy orgullosos de todos nuestros astronautas. Todos vosotros habéis hecho que todo el país esté orgulloso. Bob, ¿y tú? ¿Puedes recordar dónde estabas por entonces, en 2001?
Guest
Sí, puedo. En 2001 yo era candidato a astronauta. Empecé en la Oficina en 2000, en el verano de julio. Así que acababa de tener mi primera oportunidad de venir aquí, a Kennedy, y ayudar a asegurar a las tripulaciones. Estaba empezando como uno de los astronautas que se encargaban de preparar los transbordadores espaciales antes de que llegara la tripulación, y luego los recogían después de aterrizar en el transbordador.
Y antes de eso tu formación era de ingeniero de pruebas de vuelo de la Fuerza Aérea, ¿correcto?
Guest
Soy ingeniero de pruebas de vuelo de la Fuerza Aérea, todavía en servicio activo en la Fuerza Aérea. Trabajé en el programa del F-22 después de la escuela de pilotos de pruebas, y antes de eso trabajé en un laboratorio de investigación en la base aérea de Eglin.
Así que es increíble pensar en dónde estaba cada uno en esos distintos momentos. Y cómo todo termina encajando. Juntos, en este momento de 2019, vamos a hacerlo realidad.
Nunca habría pensado que esto llegaría a pasar. Le habría dado menos de un 1% de probabilidades.
Sí, es realmente increíble. Doug, ¿y tú en 2001?
Guest
Bueno, soy compañero de clase de Bob, así que empezamos. Nos seleccionaron en 2000 como astronautas, así que todavía éramos candidatos a astronauta, aprendiendo un poco nuestro nuevo oficio. Así que cuesta un poco creer que tú acabaras de conseguir tus alas. Nosotros ya éramos astronautas para entonces, o casi astronautas. Astronautas. Estábamos trabajando para convertirnos en astronautas de pleno derecho, pero sí, es increíble lo lejos que hemos llegado en tan poco tiempo.
2001, eso fue hace mucho tiempo. Sí, yo estaba. En serio, hace mucho tiempo. Sí, lo es. Lo recuerdo bien, pero ya han pasado 18 años.
Dieciocho años, es increíble.
Yo era, soy también ingeniero de pruebas de vuelo. También ingeniero de pruebas de vuelo. En la Fuerza Aérea.
Guest
Y fue en Cold Lake, Alberta, Canadá. Estaba de intercambio en su
centro de pruebas de vuelo, probando los aviones canadienses.
Sí. Así que ahora mismo, dentro de la Crew Dragon para el lanzamiento de esta noche está. No quiero llamarlo o llamarla maniquí.
Lo sé, estaba intentando evitar usar la palabra maniquí.
Cuéntame cómo llamamos a, supongo, el artículo de prueba antropométrico, la persona sintética. Entonces, ¿cómo decidiste llamar al artículo de prueba antropomórfico?
Sí, es un personaje genial.
Sí. Una cosa que SpaceX ha hecho realmente bien es capturar la imaginación del pueblo estadounidense mediante la imagen de marca y cosas realmente emocionantes. Lanzar, por ejemplo, un Tesla que todavía está en el espacio profundo, orbitando el Sol.
Sí, quiero decir que ese fue un caso en el que, normalmente, lo hacemos para el primer vuelo de prueba de un cohete. Ya sabes, normalmente se lanzaría un bloque de hormigón, porque no quieres lanzar nada valioso que se vaya a destruir en los primeros vuelos. Para el primer vuelo del Falcon Heavy, el equipo iba a lanzar originalmente un bloque de hormigón. Y es como, chicos, es difícil que el público se entusiasme con un bloque de hormigón. Vale, entonces, ¿qué es algo así, ya sabes, una imagen que realmente se quede grabada en la mente de la gente y que conecte con ellos? Y entonces es como, vale, pongamos un coche en el espacio. No tiene ningún sentido. Obviamente no puedes conducir un coche en el espacio, pero al menos es un descapotable. Aunque no tenga ningún sentido, y luego ponerle, supongo, el artículo de prueba antropomórfico un traje espacial, conduciendo el coche por el espacio. Y luego, ya sabes, es el tipo de cosa con la que creo que los niños se entusiasman de verdad, y creo que está inspirando a adultos, a niños y a gente de todas las edades a querer salir ahí fuera, explorar, convertirnos en una especie multiplanetaria, tener una base en la Luna, construir una ciudad en Marte y, finalmente, llegar a otros sistemas estelares. Tenemos que tener imágenes que inspiren, cosas que tengan un fuerte efecto emocional y que simplemente te hagan sentir.
Así que Doug, cuéntame sobre el vuelo de prueba de esta noche. ¿Cuáles son algunas de las cosas que vamos a estar observando? ¿Qué, qué, qué, como alguien que va a estar en este, ya sabes, el vuelo de tripulación? ¿Cuáles son algunas de las cosas que vas a estar vigilando?
Guest
Es básicamente una prueba de extremo a extremo del sistema. Así que solo queremos ver a los equipos trabajar durante todo el proceso, hasta el lanzamiento y el ascenso. Luego tenemos que activar el vehículo en órbita, después avanzar en un encuentro orbital, y luego intentaremos ir a Hawthorne para ver también el acoplamiento desde allí. Y por supuesto, simplemente ver cómo el equipo trabaja siempre en conjunto para que esta misión tenga éxito, hasta llegar al amerizaje. Así que creo que simplemente estamos intentando con todas nuestras fuerzas ver cada parte del sistema funcionar a través del espacio.
Me gusta lo que has dicho, eso de extremo a extremo. Así que todos los sistemas y todos los subsistemas se han probado una y otra vez.
Quiero decir, muchas pruebas. Sí, y quiero decir que esto realmente ha sido un esfuerzo conjunto con la NASA; la nave no sería ni de lejos tan buena como es sin las aportaciones de la NASA. Ha habido mucha ayuda de la NASA aquí, y gracias por eso.
Bueno, estamos muy agradecidos por lo que estás haciendo para ayudarnos a lanzar de nuevo a astronautas estadounidenses desde suelo estadounidense. Y, por supuesto, estos caballeros aquí son los beneficiarios de eso. Y solo puedo expresar, de la mejor manera que puedo, lo orgullosa que está toda América de quién eres tú y
Guest
de lo que has hecho y de lo que representas.
El mundo entero nos va a ver lanzar de nuevo hacia la Estación Espacial Internacional. Y esta vez, cuando lo hagamos, será diferente. De hecho, la NASA es un cliente. Y como cliente, nos convertimos en uno más de los muchos que usarán este vehículo de tripulación, si todo va según lo planeado, y tendremos un mercado comercial sólido para los vuelos espaciales. Y ese mercado comercial podría incluir países soberanos. Podrían ser particulares que quieran irse de vacaciones al espacio, lo cual sé que suena una locura, pero te lo digo, y tú lo sabes, esa gente existe y hay muchos que están listos para hacerlo. Por supuesto, tienen los mismos sueños y ambiciones que todos vosotros teníais cuando empezabais. Así que es, es un momento emocionante.
Creo que esto es un buen, un buen paso. Realmente es volver a llevar gente a la órbita. Sí. Y sí, es un paso hacia, al final, quiero decir, lo que realmente quiero ver es, ya sabes, una base permanente en la Luna. En la Luna. Una base humana permanentemente ocupada en la Luna, y nosotros construyendo una ciudad en Marte. Eso es como. Puedo ver el comienzo de eso. Antes de morir, moriré feliz.
Bueno, la primera directiva de política espacial del presidente para mí fue ir a la Luna. Y la palabra clave ahí es de forma sostenible. Así que, ¿cómo vamos? No queremos recrear exactamente el programa Apolo. No queremos dejar banderas y huellas y no volver. Queremos ir y queremos quedarnos. Y esta vez eso significa módulos de aterrizaje, rovers, robots y seres humanos en un retorno sostenible. No significa que en este momento estemos listos para tener, como mencionaste, ya sabes, una ciudad en la Luna. Pero lo que significa es que podemos reunir todos los componentes que permitan que, con el tiempo, sea sostenible. Y parte de eso es la reutilización. Cuéntame.
Reutilización. Fundamental. Un vehículo completamente reutilizable costará 100 veces menos por vuelo que un vehículo desechable. Tiene cierto sentido. Piensa en cualquier otro medio de transporte, aviones a reacción o coches, bicicletas, caballos, cualquier otro medio de transporte, barcos, todos son reutilizables. El, el raro que no es reutilizable es el espacio.
Así que puedes imaginarte lo caro que sería si cada vez que volaras en un avión tuvieras que conseguir un avión nuevo en lugar de simplemente repostarlo. Sería increíblemente caro volar en avión si fuera de un solo uso.
Exacto. Sería como unos pocos vuelos de investigación a un coste extremo, y eso sería todo lo que se volaría. Así que el avance absolutamente fundamental que se necesita es un sistema de cohete y nave espacial de clase orbital totalmente reutilizable. Y tiene que ser totalmente y rápidamente reutilizable. Así que el coste de la reutilización tiene que ser muy bajo y tiene que poder tener una alta frecuencia de vuelos. Y ese es el avance fundamental que se necesita para que la humanidad se convierta en una especie multiplanetaria.
Y creo que una de las claves habilitadoras. Hubo un programa que llamamos Tripulación Comercial que se puso en marcha hace bastante tiempo. Y la visión era que tendríamos a varios proveedores compitiendo en coste e innovación. Y por supuesto eso ya se ha hecho realidad. Y al competir contra otros en este mercado comercial, tienes un enorme incentivo para reducir el coste y aumentar el acceso al espacio. Y eso se está materializando aquí, en esta Crew Dragon que vamos a ver despegar esta noche.
Sí, en realidad el dinero no me importa en absoluto. Pero sí me importa que nos convirtamos en una civilización que viaje por el espacio. Y sí sé que si no logramos una reutilización total y rápida, eso no va a pasar. Y por eso esa es la única razón por la que de verdad quiero dinero.
Genial. Genial. Bueno, chicos, gracias por ser parte de esto, y es una noche emocionante. Bueno, gracias por ver Watch this Space. Soy Jim Bridenstine, administrador de la NASA. Puedes seguirme en Twitter, imbridenstein. Y, por supuesto, si quieres volver a ver esto, puedes hacerlo en NASA.gov/watchthisspace.