Actualización de Starship de SpaceX 28 de septiembre de 2019 Frente al Starship Mk1 ensamblado en Boca Chica, Elon Musk repasa la historia de SpaceX y presenta el Starship, totalmente reutilizable y de acero inoxidable.
Frente al Starship Mk1 ensamblado en Boca Chica, Elon Musk repasa la historia de SpaceX y presenta el Starship, totalmente reutilizable y de acero inoxidable.
Transcripción Transcripción completa en elonmuskinterviews.wordpress.com → Es Sam. Muy bien, bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos. Bienvenidos a Starbase. Han pasado casi dos años desde nuestra última actualización, y ha pasado mucho desde entonces. Por cierto, estoy teniendo una especie de retroalimentación extraña de audio. No sé si... ¿me escuchan bien, chicos? Bien, genial. Han pasado dos años desde que tuvimos nuestro primer cohete Mark 1, y ha pasado mucho desde entonces. Vamos a repasar el progreso, pero estoy increíblemente orgulloso del equipo de SpaceX y de todo el apoyo que recibimos del condado de Cameron, de Brownsville, de South Padre. Conozco a algunos de ustedes entre el público, así que muchas gracias por su apoyo. Así que antes de entrar en los detalles de lo que ha pasado en los últimos dos años, creo que vale la pena hablar un poco de esto. Es decir, ¿por qué, por qué estamos haciendo esto? Ya saben, esto es, digo, bastante épico, pero ¿cuál es el significado profundo detrás de esto, por qué construir un cohete gigante reutilizable? ¿Por qué hacer que la vida sea multiplanetaria? Y creo que esto es algo increíblemente importante para el futuro de la vida misma. Así que, hay tanto lo que yo llamo la razón defensiva o la razón del seguro de vida, esa es una parte, que es que siempre existe alguna posibilidad de que algo salga mal en la Tierra. Los dinosaurios ya no están aquí, así que, ya saben, podría haber alguna calamidad que nosotros mismos provoquemos, o simplemente un desastre natural. Ahora bien, yo soy optimista por naturaleza, así que creo que la probabilidad de eso es baja, pero no es cero. Y eventualmente el sol se expandirá. Podría tardar unos cientos de millones de años, así que no se queden sin respirar esperando, pero eventualmente el sol se expandirá y destruirá toda la vida. Así que, para quienes realmente se preocupan no solo por los humanos, sino por toda la vida en la Tierra, es muy importante, esencial, que a largo plazo nos convirtamos en una especie multiplanetaria y, en última instancia, incluso vayamos más allá del sistema solar y llevemos la vida con nosotros. Y, ya saben, somos administradores de la vida, guardianes de la vida. Ya saben, las criaturas que amamos no pueden construir naves espaciales, pero nosotros sí podemos, y podemos llevarlas con nosotros. Y creo que eso es bastante importante, ya saben, para quienes se preocupan por el medio ambiente y por todas las criaturas de la Tierra. Así que esa sería, diría yo, la razón defensiva o del seguro de vida para la vida en conjunto. Pero también hay una razón inspiradora, que es que la vida no puede tratarse solo de resolver problemas. Tiene que haber cosas que te inspiren, que te conmuevan, que te alegren de estar vivo. Cuando te despiertas por la mañana, estás emocionado por el futuro, por salir ahí fuera y ser una especie multiplanetaria y una civilización que viaja por el espacio, y hacer que la ciencia ficción deje de ser ficción para siempre. Creo que esa es una de esas cosas, ya saben, creo que eso es justamente lo que más me enciende, es, vayamos ahí fuera y descubramos de qué se trata este universo. ¿Hay otras especies ahí fuera? Tal vez, ya saben, espero que sí. Es decir, queremos ir a averiguar qué diablos está pasando. ¿Qué está pasando? Es decir, ya saben, ¿cómo llegamos aquí? ¿Cuál es el sentido de la vida? 42. Pero, ¿y si... cuál es la pregunta? Y, ya saben, si salimos ahí fuera y exploramos la galaxia, en última instancia podremos descubrir algunas de estas preguntas, y sería muy emocionante hacerlo, y algo que todos podemos esperar con ilusión. Y aunque alguien decida ir o no, creo que de manera indirecta todos podemos ir ahí. Igual que con el Apolo, donde solo un puñado de personas fue a la Luna. Pero en cierto sentido todos fuimos allá, la humanidad fue allá. Así que, aunque alguien no elija ir él mismo, creo que de manera indirecta, a través de otros, irá, entenderá, experimentará el universo. Y creo que eso es increíblemente fundamental para un futuro emocionante. Y por eso estamos haciendo esto. Y sí, ahora una de las objeciones que a veces escuchamos es, claro, pero ¿qué hay de todos los problemas en la Tierra? Y estoy completamente de acuerdo en que la gran mayoría de los recursos debería dedicarse a resolver problemas en la Tierra. Absolutamente. Yo diría que más del 99% de nuestros recursos deberían orientarse a resolver problemas en la Tierra. Pero es importante señalar que el presupuesto anual de la NASA es solo el 0,36% del presupuesto federal. Y de hecho, del PIB nacional, es menos de una décima parte de un punto porcentual. Así que es como si solo estuviéramos gastando el 0,1% de nuestros recursos en el espacio. Creo que eso está bien. Estaremos bien. Así que, solo para que, ya saben, para que la gente no piense, bueno, él... ¿está sugiriendo que gastemos todo en el espacio? No, estoy sugiriendo algo como medio por ciento o algo así. Probablemente estaremos bien. Así que, y creo que, ya saben, dado que se trata de garantizar la seguridad de la vida misma y tener un futuro emocionante e inspirar a los niños sobre el futuro, creo que básicamente vale la pena. Entonces, bueno, ¿cómo hacemos esto? ¿Cómo hacemos que la vida sea multiplanetaria? ¿Cuál es el primer paso? Y la tecnología esencial, el avance del santo grial que se necesita, es un sistema de cohete rápido y completamente reutilizable. Esto nunca se ha logrado antes, y durante mucho tiempo mucha gente pensó que esto no era posible. Ahora, con el Falcon 9 hemos logrado demostrar que se puede reutilizar una etapa de impulso y reutilizar el carenado. Así que con el Falcon 9 hemos demostrado mucha reutilización de la etapa de impulso y del carenado. Tenemos más de 100 re-vuelos del carenado... o del propulsor, y no estoy seguro del número del carenado, pero es mucho, y eso es un gran paso en la dirección correcta. Con Starship, estamos apuntando a una reutilización total y rápida. Así que... Obviamente necesitamos lograr eso. Eso aún no está hecho. Pero el éxito es uno de los posibles resultados, y siempre pienso que al emprender algo, el éxito debería ser al menos uno de los resultados posibles. Y para este diseño, ese es el caso. Y estamos apuntando a una reutilización rápida, por eso el propulsor va a despegar y luego volar de vuelta a la torre de lanzamiento, y aspiracionalmente aterrizar en los brazos, lo cual suena una locura, o como diría Bull Riley, audaz. Pero si entra demasiado
y corta los brazos, entonces supongo que será un adiós a los brazos. Disculpen los chistes malos, ya saben, tengo que advertirles que solo van a ir a peor. Así que sí, aquí realmente me gustaría felicitar al equipo de SpaceX y también agradecer a la NASA, a la FAA, a la Fuerza Espacial y a todos, y a todos nuestros clientes que nos han ayudado a llegar hasta aquí. Es increíblemente difícil llevar un cohete a órbita. Increíblemente difícil. Tengo un enorme respeto por cualquiera que haya logrado llevar un cohete a órbita. Es tan difícil. Y hemos tenido 144 lanzamientos exitosos, 106 aterrizajes. Sí, es decir, hoy en día tengo que buscar en Internet y decir, ¿cuántos aterrizajes hemos tenido? Tendré que preguntarle a Internet. Así que, 83 lanzamientos con cohetes reutilizados ya probados en vuelo. Y aunque tengo que decir que todavía tengo como un estrés postraumático de lanzamiento cada vez que el cohete despega, es como, ah, ya saben, veo todas las formas en que podría fallar, como,
ya saben, y luego este año en realidad estamos apuntando a tener alrededor de 50 lanzamientos. Así que es como un lanzamiento por semana en promedio. Y sí, así que es un año de locos el que tenemos por delante. Y en términos de masa a órbita, si miran algo como el tonelaje a órbita, este gráfico de barras que vamos a mostrar aquí realmente ilustra cuán profundo es tener un cohete rápidamente reutilizable, especialmente uno grande. Qué efecto tiene eso en el tonelaje total a órbita. Así que la masa total puesta en órbita hasta la fecha por la Tierra es de alrededor de 15.000 toneladas, tal vez 15, 16.000 toneladas. Y la masa por Starship después de un año, con solo un año de lanzamientos, si lanza tres veces al día, sería igual a toda la masa puesta en órbita por la Tierra hasta la fecha. Eso es, eso es solo un Starship lanzando tres veces al día durante, durante un año. Ahora bien, si tienen, ya saben, unos 10 Starships, más o menos, entonces, y tendremos más que eso. Nuestro objetivo es fabricar al menos, una pila al mes, y luego, en última instancia, potencialmente una nave. Cada tres días habrá más naves que propulsores. Porque el propulsor, de hecho, aunque es gigantesco, volverá en unos seis minutos. Emoción garantizada. Así que solo toma unos dos minutos en el ascenso y luego unos cuatro minutos en el regreso. Así que sabrán pronto, la nave tiene que completar al menos una órbita alrededor de la Tierra y, a veces, tal vez tres órbitas o más. Y cada órbita dura 90 minutos. Así que la nave probablemente, ya saben, se reutiliza cada seis a ocho horas. Por eso decimos algo así como tres veces al día para la nave. Y en teoría, el propulsor es capaz de reutilizarse cada hora. Así que las bombas de propelente están diseñadas para llenar el cohete en aproximadamente media hora. Así que esto realmente está diseñado para una reutilización rápida. Así que si pueden hacer aproximadamente un millón de toneladas a órbita terrestre, eso es cómodamente más de 100.000 toneladas a, a la superficie de Marte, tal vez 150.000 toneladas, dependiendo de cuán bueno sea el sistema de aterrizaje. Así que ahora solo se puede ir a Marte cada dos años. Y entonces creo que tal vez, más o menos, se necesita alrededor de un millón de toneladas en Marte para tener una ciudad autosuficiente. El umbral crítico, creo, para Marte es tener una ciudad que sea autosuficiente. Va a ser increíblemente difícil hacer una ciudad autosuficiente porque si le falta cualquier ingrediente, sin importar cuán menor sea ese ingrediente, entonces, si las naves desde la Tierra dejan de llegar por cualquier razón, la ciudad se extinguirá. Así que el umbral crítico para pasar
de los filtros más importantes y grandes para cualquier especie es que el otro planeta ya no dependa del planeta original. Así que no sé exactamente cuál es ese tonelaje, pero sospecho que es, al menos si uno intenta acertar en el orden de magnitud correcto, alrededor de un millón de toneladas, con suerte no más que eso. Starship es capaz de hacer eso. Es capaz de llevar un millón de toneladas a la superficie de Marte y crear una ciudad autosuficiente. Y creo que deberíamos intentar hacer eso lo antes posible. La ventana de oportunidad puede estar abierta durante mucho tiempo, y espero que lo esté, pero también puede estar abierta solo por poco tiempo. Y este es el primer, este es el primer momento en la historia de cuatro mil quinientos millones de años de la Tierra en que esto ha sido posible. Es decir, dejen que eso se asimile. Si hay un fregadero, que se asimile ahí. Todavía tocando a la puerta. Es decir, es un fregadero consciente, admitámoslo, adelante.
cuatro mil quinientos millones de años, ha sido un buen tiempo. Esta es la primera vez que ha sido posible. Necesitamos aprovechar la oportunidad y hacerlo lo más rápido posible. Es decir, para ser franco, la civilización se siente un poco frágil estos días. Y como dije, soy optimista, pero creo que tenemos que proteger el peor escenario aquí y tratar de construir esa ciudad en Marte lo antes posible y asegurar el futuro de la vida. Y va a ser una aventura increíblemente emocionante. Ahora, el discurso de ventas para ir a Marte es que va a ser apretado, peligroso, difícil, muy trabajo duro, podrías morir. Y ese es el discurso de ventas. Espero que les guste. Lejos de ser una especie de vía de escape, va a ser extremadamente difícil, peligroso y duro. Marte es un planeta fixer-upper, una casa para remodelar, así que va a requerir algo de trabajo hacer que sea fácil vivir ahí. Pero algún día podríamos hacer de Marte un planeta como la Tierra, y creo que deberíamos. Así que, solo algunos datos sobre Starship, y estos números van a evolucionar con el tiempo. Así que la altura de la nave es de unos 50 metros, 164 pies. El diámetro de 9 metros o 30 pies. Bueno, pueden verlo. Básicamente tiene unas 1.200 toneladas de propelente en la nave, y el empuje es de unas 1.500 toneladas. Ahora bien, estos números probablemente añadirán más propelente con el tiempo, aumentarán el empuje, el diámetro se mantendrá igual. Es un dolor enorme cambiar el diámetro, así que eso tenderá a mantenerse igual. Pero probablemente se hará un poco más larga. Y estamos esperando una capacidad de carga de 100 a 150 toneladas, dependiendo de la órbita. Así que a una órbita de Starlink, aproximadamente 100 toneladas; con el tiempo creo que probablemente podamos llevar la órbita, para el repostaje orbital de la carga, a una órbita de repostaje orbital de unas 200 toneladas, lo cual va a ser muy importante para llegar a Marte. Así que para llegar a Marte también se necesita el repostaje orbital. Igual que hay repostaje aéreo, los cohetes necesitarán repostaje orbital. En realidad es principalmente oxígeno. Hay tres toneladas y media de oxígeno por cada tonelada de combustible. Por eso es repostaje, no reabastecimiento de combustible. Escudo térmico. Así que este es el escudo térmico más grande del mundo. Y esto, en realidad lo fabricamos en una pequeña fábrica en Florida, cerca de Cabo Cañaveral. Le llamamos la Panadería. Y en realidad estamos usando muchas técnicas que se usan para las tejas de techos. Así que necesitamos tener un escudo térmico capaz de resistir calor extremo, pero que tampoco sea descabelladamente costoso. Y nuestro equipo de escudo térmico ha hecho un trabajo increíble creando el escudo térmico más grande del mundo, uno que es reutilizable pero también robusto y de bajo costo. Así que no es un escudo térmico de locura en cuanto a dinero. Y sí, se necesita buena tecnología de escudo térmico para la reentrada desde órbita, para el repostaje orbital. Íbamos a hacer una animación de esto, pero se veía un poco rara. Es una transferencia de fluido. Así que sí, pongan un poco de Barry White, ustedes. Así que esa es una de las tecnologías necesarias para llegar a Marte. Así que la nave llegaría a órbita con su carga. Y luego, en órbita, rellenaríamos los tanques para que tenga suficiente propelente para llegar a Marte. Marte está lejos. Así que, básicamente, esto es acoplamiento en órbita. Y con el Dragon acoplándose con la estación espacial, esto es una tecnología en la que, SpaceX se ha vuelto bastante bueno. Hemos hecho, creo que a estas alturas, un par de docenas de acoplamientos con la estación espacial. Y de hecho es mucho más difícil acoplarse con la estación espacial que acoplarse con uno mismo. Así que esto es, ya saben, es algo que necesitamos resolver para Starship, y confío en que podemos hacerlo porque ya hemos hecho mucho acoplamiento orbital con el Dragon. Pero esto va a ser algo importante de demostrar. No será necesario a corto plazo para los lanzamientos de Starlink, pero será necesario para Marte y la Luna. Así que veamos el propulsor Super Heavy. Así que eran 70 metros, pero luego hubo una sección adicional de medio barril que el equipo eliminó, y totalmente por accidente quedó en 69 metros. También es el propulsor número cuatro y la nave número 20. Es decir, esto es pura coincidencia. Esos números no me dejan en paz. Espero que sea buena suerte. Así que sí, la capacidad de propelente es de alrededor de 3.400 toneladas, creo, así que estos... Va a aumentar con el tiempo. Probablemente llegue a 36, tal vez 3.800 toneladas. El empuje es de alrededor de 7.600 toneladas. Eso probablemente también aumentará con el tiempo. Solo para poner esto en perspectiva, el Saturno V tenía 7 millones y medio de libras de empuje, y Starship tiene 17. Así que es más del doble del empuje de un Saturno V, que fue bastante... Ese es el cohete más grande que haya llegado jamás a órbita. Vale la pena señalar que el Super Heavy es el objeto volador más grande de cualquier tipo, o lo será. Es... Sí, muy grande. Lo pueden ver ahí mismo. Ese propulsor tiene 29 motores. El próximo propulsor, en realidad aumentamos el número de motores a 33. Hemos estado como rebotando de un lado a otro con el número de motores, pero creo que en un momento tuvimos como 37 motores y luego pasamos a 29. Finalmente nos decidimos por 33 motores, que es en realidad casi el mayor número de motores que se pueden encajar bajo ese propulsor sin, por ejemplo, ampliar el diámetro.
Y luego esta torre. Esta torre, desde el diseño hasta la construcción, tomó 13 meses. Así que es una estructura bastante épica. Realmente vale la pena enfatizar que todo el sistema de lanzamiento, que básicamente es la Etapa Cero, es, diría yo, tan complejo y difícil como el propulsor o la nave. Así que realmente quiero enfatizar que esto es algo muy difícil que requiere mucha ingeniería de verdad. Y realmente, como dije, la torre y el sistema de lanzamiento, al que llamo Etapa Cero, es tan importante como la Etapa Uno y la Etapa Dos. Esto es realmente algo bastante salvaje aquí. De hecho, es decir, es difícil de creer que sea real, excepto, ya saben, que está ahí mismo. Así que, sí, luego el desarrollo del Raptor. El Raptor 1 tenía 185 toneladas de empuje. El Raptor 2 tiene 230 toneladas de empuje. Y creo que con el tiempo podemos llevar eso probablemente a 250 toneladas. Así que eso es... Y también se ha simplificado significativamente. Así que pueden ver la diferencia entre la V1 y la V2. La V2 es... ya saben, la V1 se parece como a un árbol de Navidad, una pila de espaguetis, un montón de... Un montón de piezas complicadas. Y la V2 está muchísimo más simplificada mientras que al mismo tiempo aumenta el empuje. Así que, de hecho, el Raptor 2 cuesta aproximadamente la mitad que el Raptor 1, a pesar de tener mucho más empuje, y creo que en general es un motor mucho más fácil de construir y más robusto. Así que estoy muy emocionado con el Raptor versión 2. Y solo va a mejorar a partir de aquí. Así que... Sí. El Raptor 2 está muy bueno. Y en realidad, el empuje máximo que hemos operado con el Raptor hasta ahora es de 247 toneladas. Y así que confío en que, con algunas mejoras, podamos llegar a un punto de operación de 250 toneladas y seguir simplificando y, digamos, robusteciendo el motor. Así que realmente es, es una pieza espectacular de ingeniería. Extremadamente difícil de fabricar y lograr que funcione. Este motor ha sido increíblemente difícil de desarrollar, pero es una de las claves esenciales para, quiero decir, es esencial obviamente para hacer que Starship funcione. Será el primer motor de combustión en etapa de flujo completo en llegar a órbita. Sí, algo así se necesita. El impulso específico y el empuje están pendientes. Entonces, ¿por qué Starbase? A mucha gente le gusta preguntar, ¿por qué Starbase? ¿Por qué aquí? Y necesitábamos una confluencia de factores para llegar a órbita. Quieren lanzar hacia el este para aprovechar la ayuda de la rotación de la Tierra. Así que cuanto más cerca estén del ecuador, mayor será el impulso que obtengan de la rotación terrestre. Así que quieren estar lo más al sur posible y lanzar hacia el este. Y luego, ya saben, siempre es posible que algo salga mal. Y por eso quieren tener una buena zona despejada. Quieren varios kilómetros alrededor del sitio de lanzamiento despoblados o al menos que se puedan despejar. Y eso en realidad no deja muchas opciones. Básicamente es aquí y Cabo Cañaveral, o Cabo Kennedy, que son las otras dos posibilidades. Y luego, como hemos tenido muchos lanzamientos saliendo del Cabo, no queríamos interrumpir la actividad del Cabo, los lanzamientos operacionales, con, digamos, el I+D avanzado de Starship. Así que era importante desacoplar los lanzamientos operacionales de los lanzamientos de I+D. Y por eso estamos en esta ubicación. Y, una vez más, quisiera agradecer al condado de Cameron y a Brownsville, South Padre, y a los residentes que quedan en el pueblo de Boca Chica, donde vivo, por cierto; mi residencia principal es ese pequeño pueblo de ahí. Así que... Y ha sido genial, ha sido genial estar aquí, y sí, realmente aprecio mucho el apoyo de la comunidad. Sí. En fin, gracias. Así que creo que tenemos un video para mostrar lo que esperamos que pase con el lanzamiento. Oh, esperen, perdón. Tenemos algunas misiones de Starship próximas. El vuelo orbital en realidad es solo el comienzo. Así que vamos a tener varias misiones de Starlink que lanzarán la versión 2 de los satélites Starlink. Pero aún más emocionante que eso es la misión de vuelo espacial humano de la NASA. Estamos increíblemente honrados por eso. La NASA ha seleccionado a Starship para llevar astronautas de vuelta a la Luna por primera vez en medio siglo, lo cual es algo así como alucinante. Me gustaría decir que SpaceX se siente profundamente honrado y agradecido de que la NASA nos elija para esta misión increíblemente importante. Y lo vamos a lograr. Y luego también está la misión Dear Moon, que va a llevar a artistas alrededor de la Luna, y eso es Yusaku Maezawa, y él va a seleccionar creo que a una docena de artistas y hacer un recorrido alrededor de la Luna, lo cual va a ser muy emocionante, y va a haber algunos anuncios futuros con los que creo que la gente se va a entusiasmar bastante. Así que, en fin, un futuro súper emocionante por delante con esto. Probablemente habrá algunos baches en el camino, ya saben, pero queremos resolverlos con misiones de satélites y misiones de prueba, y llegar a una alta tasa de vuelos, y luego tener algo que sea extremadamente confiable para el vuelo espacial humano. Así que sí, eso. Sam.
Hagamos esto realidad. ¿Alguna pregunta? Hagamos esto realidad. Lejos.
No puedo verlos, así que probablemente tengan que gritarlo o algo así. Sí, hay seis Raptors en Starship actualmente. Tres con la tobera de vacío. Tres a nivel del mar. Perdón. Probando, probando. Y creo que, diría que probablemente terminaremos añadiendo otros tres motores de vacío que, digamos, llenen los huecos y estiren la nave, creo que eso va a tener mucho sentido. Van a tener que gritar. Desgraciadamente, estamos construyendo un sitio de lanzamiento, una torre de lanzamiento de Starship en el 39A en Cabo Kennedy, y también estamos construyendo una instalación de producción de Starship en el Cabo. Así que vamos a tener instalación de producción y sitio de lanzamiento aquí, y una instalación de producción y sitio de lanzamiento en el Cabo también. Es importante tener redundancia.
Reporters
Es Irene Klotz, de Aviation Week, por aquí.
Tengo luces en los ojos, así que desgraciadamente no puedo ver. Estoy cegado. Puedo oír de dónde viene el altavoz.
Reporters
Creo que esperan saber en un par de semanas sobre el posible hallazgo de que no hay un impacto significativo por parte de la FAA. ¿Han tenido alguna indicación de si eso va a llegar? ¿Y cuál es su cronograma para la prueba de vuelo orbital? Gracias.
Bueno, no tenemos, no tenemos mucha visibilidad sobre cómo están las cosas con la FAA. Hemos recibido algo así como una indicación aproximada de que podría haber una aprobación en marzo, pero eso es todo lo que sabemos,
Audience
entonces. Hola Elon, soy Marcus Hervey. ¿Puedes hablar sobre la capacidad punto a punto? ¿Hay alguna posibilidad entre aquí y Cabo Cañaveral?
Oh, bueno, sí, supongo que técnicamente sí. Así que, dependiendo de qué tan bien vayan las cosas con Starship, hay algunos escenarios en los que podría ser, de hecho, el medio de transporte de carga de menor costo para largas distancias. Así que lo interesante es que la eficiencia de capital de un cohete es mucho mejor que la eficiencia de capital de un avión para vuelos de larga distancia. Así que, si, bueno, esto sería más bien para, ya saben, si van a ir, no sé, un cuarto o un tercio o la mitad de la vuelta al mundo, donde, ya saben, si fueran desde, no sé, digamos aquí a Singapur o algo así, eso es un vuelo largo. Así que, no sé cuánto dura eso. No estoy seguro de que se pueda ir sin escalas, pero probablemente son como 20 horas o más. Pero en un cohete sería menos de una hora, así que como 45 minutos más o menos. Así que eso significa que podrían usar el cohete 20 veces más a menudo que un avión. Así que es 20 veces la eficiencia de capital. Siempre y cuando el costo del propelente sea competitivo con el de los aviones. Y tengan en cuenta, como decía, que hay tres toneladas y media de oxígeno líquido por cada tonelada de combustible, y el oxígeno líquido básicamente solo cuesta la electricidad, y sí, porque está en el aire básicamente. Así que hay un escenario en el que resulta económicamente atractivo hacer transporte de carga y de personas a larga distancia con Starship. Eso sería genial, y creo que sería estupendo para lograr una alta tasa de vuelos y, ya saben, un caso de negocio que respalde la operación de muchos Starships. Básicamente nada es más rápido que, ya saben, un buen EVM.
Audience
Tenemos una pregunta justo aquí, Elon. Justo en el medio, aquí. Sí. Manos arriba, manos arriba en el, yo
es decir, literalmente tengo luces en los ojos y yo. Está completamente oscuro frente a mí.
Audience
Está bien. Hola Elon. Michael Sheets de CNBC. Usted abrió esta presentación abordando un poco la crítica dirigida a los viajes espaciales, vistos tal vez como un proyecto personal, no realmente valioso para la gente que tiene problemas aquí en la Tierra. Me preguntaba si podría profundizar un poco más en lo específico de la comparación, no solo el gasto del gobierno de EE.UU. en viajes espaciales frente a otras cosas, sino quizás en términos de SpaceX en sí. Cómo se compara la inversión privada suya, en valor de dólares, con los proyectos o contratos financiados por los contribuyentes que SpaceX ha ganado a lo largo de los años.
Bueno, creo que, ya saben, objetivamente la eficiencia de costos de SpaceX es la mejor en la historia, creo, para cualquier desarrollo de cohetes. Y estamos hablando de un cohete que tiene más del doble de la masa y el empuje de un Saturno V, y también diseñado para ser totalmente reutilizable, lo cual obviamente también es mucho mejor desde el punto de vista ambiental, tener un cohete totalmente reutilizable con un costo de desarrollo que es, no sé, entre el 5 y el 10% del Saturno V. Así que eso está bastante bien, porque necesitamos que funcione. Así que todavía no ha funcionado, pero va a funcionar. Puede que haya algunos baches en el camino, pero va a funcionar. Me siento en este punto muy confiado de que llegaremos a órbita este año. Eso es, ya saben, estamos fabricando muchos cohetes, fabricando muchos motores. Estamos cerca de lograr una tasa de producción de un Raptor 2 por día, así que algo así como siete por semana, lo cual es difícil para un motor complejo. Y creo que para fin de año podremos producir una nave y un propulsor al mes. Así que esto es, no sé, al menos un orden de magnitud, tal vez dos órdenes de magnitud, más eficiente que cualquier cosa en el pasado. Sí, así que.
Audience
Hola Elon, soy Joey Roulette, de Supercluster. Solo me pregunto, ¿cómo se ve el plan y el cronograma de SpaceX si la FAA finalmente decide hacer una revisión ambiental más profunda de Starbase? Y otra cosa más, tal vez pueda darnos una cifra actualizada de cuánto cuesta un Starship y cuánto le costaría a un cliente comprar un vuelo en uno. Gracias.
Sí, quiero decir, soy optimista de que obtendremos la aprobación. Creo que, objetivamente, creo que esto no es algo que vaya a ser dañino para el medio ambiente. Obviamente hemos volado la nave varias veces y hecho, ya saben, múltiples aterrizajes y, ya saben, despegues y aterrizajes, y hemos encendido los motores mucho. Así que creo que la realidad es que no tendría un impacto significativo. Ahora bien, por supuesto, eso no significa que las cosas no se retrasen desde un punto de vista regulatorio. Y estamos en una sociedad litigiosa, así que siempre hay como demandas de alguien, una ciudad de demandas. Así que ahora tenemos la alternativa del Cabo. Y de hecho solicitamos la aprobación ambiental para lanzar desde el Cabo hace unos años, y la recibimos. Así que, de hecho, estamos aprobados desde el punto de vista ambiental para lanzar desde 39A. Así que supongo que nuestro peor escenario es que, no sé, nos retrasaríamos seis, o de seis a ocho meses, para construir la torre de lanzamiento del Cabo y lanzar desde ahí. Desde el punto de vista del costo, los costos van a mejorar significativamente con el tiempo. Así que, como nos va a tomar un momento lograr la reutilización total y la reutilización rápida total, probablemente perderemos algunos vehículos en el camino. Ya saben, con el Falcon 9, creo que nos tomó 14 o 15 intentos aterrizar con éxito el primer propulsor. No creo que nos tome tantos con Starship porque ya tenemos esa experiencia. Pero ciertamente no es seguro que funcione la primera vez. Quiero decir, desde el punto de vista del costo, es una capacidad de 100 toneladas a órbita sobre la base del costo marginal de lanzamiento. Ya saben, eso no cuenta los costos fijos, que obviamente tienen que cubrirse. Puede ser tan poco como unos pocos millones de dólares por vuelo, tal vez incluso tan bajo como un millón de dólares por vuelo. Así que esto es una locura. Son cifras ridículamente bajas por estándares espaciales. Una locura de bajas. Ahora bien, tenemos que cubrir los costos fijos. Así que, dependiendo de cuál sea nuestra tasa de lanzamiento, tenemos que dividir el costo fijo por el número de lanzamientos. Así que, cuantos más lanzamientos ocurran, menor será el costo total, el costo totalmente considerado por vuelo. Pero tengo mucha confianza en que sería menos de 10 millones de dólares todo incluido. Ya saben, si avanzamos rápido unos dos o tres años desde ahora, creo que es muy probable que sea, con todo incluido, menos de 10 millones de dólares por vuelo para una capacidad de cien toneladas a órbita, y cien toneladas a una órbita útil, no a una órbita baja; a una órbita baja, 150 toneladas. Así que esto es ridículamente bueno comparado con todo lo demás. Y debería serlo, porque piensen que si los aviones no fueran reutilizables, cuánto costaría un boleto de avión. Es decir, ya saben, es como, ya saben, por, no sé cuánto cuesta un 787 o un 777 hoy en día. No sé, unos cientos de millones de dólares. Si tuvieran que gastar 200 millones de dólares en cada vuelo, sería muy caro volar a algún lugar, y necesitarían dos, uno más para el viaje de regreso. Así que obviamente sería absurdo. Así que, si pueden imaginar que estuviéramos en un mundo donde los aviones fueran desechables y luego alguien llegara con un avión reutilizable, sería un cambio de juego absolutamente profundo. Eso es lo que tiene que pasar para que la vida se vuelva multiplanetaria. Y eso es, eso es lo que confío en que este diseño es capaz de lograr. Es solo una cuestión de cuánto tiempo tomará perfeccionar eso y tenerlo realmente a punto. Hola, hola,
Reporters
perdón, soy Andrea Leinfelder, del Houston Chronicle. Quería saber cuándo y cómo planean probar el repostaje de Starship en el espacio. Y también, aparte de la NASA, Dear Moon y Starlink, ¿puede explicar algo sobre la base de clientes potenciales para Starship? Gracias.
Disculpen. De hecho, me desconecté por un segundo. Estaba pensando en algo. ¿Podría repetir la pregunta?
Reporters
Perdón. Cuándo y cómo.
Tal vez tenemos algunos problemas con el micrófono.
Reporters
Bien. ¿Cuándo y cómo planean probar el repostaje de Starship en el espacio? Y aparte de la NASA, Dear Moon y Starlink, ¿puede explicar algo sobre los clientes potenciales para Starship? Gracias.
Creo que el repostaje orbital, y quiero enfatizar que es repostaje, no reabastecimiento de combustible, porque hay tres veces y media más oxígeno que combustible. Así que principalmente estamos llevando oxígeno ahí arriba. De manera optimista, hacia finales del próximo año, creo que me sorprendería si tomara más de dos años hacer el repostaje. Y hay muchos clientes adicionales que querrán usar Starship. No quiero robarles el protagonismo. Van a hacer sus propios anuncios, así que... Pero creo que esto va a tener mucho uso, mucha atención. Es como decía, ya saben, una vez que logremos que esto funcione, es un avance absolutamente profundo en el acceso a la órbita. Y cuando tienes un avance absolutamente profundo, los casos de uso serán difíciles de imaginar. Es decir, ya saben, cuando los aviones aparecieron por primera vez, eran... Los aviones eran vistos como juguetes. Eran como una novedad, no un medio de transporte. Eran como, mira, podemos volar como un pájaro, brevemente, por... Brevemente y peligrosamente por unos minutos. Ya saben, nadie en ese momento, al menos creo que muy pocas personas en ese momento, pensó que habría una industria global de aviación con aeropuertos en todo el mundo llevando gente a cada rincón de la Tierra en períodos de tiempo ridículamente cortos. Ya saben, cuando... Cuando los hermanos Wright despegaron por primera vez, es decir, la mayoría de la gente estaba montando a caballo. Así que es como, ya saben, como montar a caballo. Miren, este aparato loco parece brujería. Y no se habrían imaginado que habría aviones volando, ya saben, decenas de miles de aviones volando a cada rincón del mundo. Así que creo que hicimos... Esto realmente podría ser una situación extremadamente profunda. Y realmente no podemos ni siquiera imaginar todos los casos de uso en este punto.
Audience
Hola Elon, soy Steve Clark del Brownsville Herald. Gracias por la presentación. Entonces, si la FAA vuelve y dice que necesitamos una EIS, ¿Starbase se recupera de eso en algún momento?
Sí, quiero decir, obviamente nos retrasaría bastante tiempo, porque una EIS toma mucho más tiempo que una EA, así que tendríamos que cambiar nuestras prioridades hacia Cabo Kennedy.
Audience
Bien. ¿Y a largo plazo, qué se imagina para Starbase? ¿Como una especie de base espacial con vuelos yendo y viniendo y fabricación de Starship, o cuál es el papel futuro de Starbase?
El futuro de Starbase, creo que está bien preparado para ser algo así como nuestra ubicación avanzada de I+D. Así que es como donde probaríamos nuevos diseños y nuevas versiones del cohete. Y luego creo que probablemente Cabo Kennedy sería nuestro sitio de lanzamiento operacional principal. Y luego, no sé, con el tiempo creo que va a haber, vamos a tener puertos espaciales flotantes, como puertos espaciales oceánicos. Tenemos estas dos plataformas petrolíferas convertidas que se van a transformar en sitios de lanzamiento orbital, y pueden moverse por todo el mundo. Así que, ya saben, creo que podría haber bastantes de esos. Ya saben, pienso en, si pienso en qué realmente funcionaría para los viajes de larga distancia, porque el cohete es bastante ruidoso, querrían estar, ya saben, no sé, a 30 kilómetros de una ciudad importante o a 50 kilómetros de una ciudad importante, solo para no, ya saben, no molestar demasiado a la gente. Así que creo que probablemente la mayoría de los sitios de lanzamiento a largo plazo serán algo así como puertos espaciales oceánicos o marítimos. Así que, tal vez ubicados a unos 30 o 50 kilómetros de la costa. Y esto permitiría que Starship conecte cualquier ciudad que esté en el océano o en el mar y tenga una alta tasa de vuelos, pero sin molestar demasiado a la gente. Creo que la gente está dispuesta a tener algo ruidoso ocasionalmente, pero si quieren tenerlo con frecuencia, entonces probablemente necesite estar en el mar.
Audience
Hola Elon, soy Cam Gerlach, de la comunidad de Reddit de SpaceX. Así que ha hablado mucho sobre cómo el Raptor 2 es crucialmente importante para el desarrollo de Starship y para el futuro de Starship. Así que tengo curiosidad, ¿qué mejoras generales ha hecho con el Raptor 2 para asegurarse de que no solo sea más eficiente y más potente, sino también mucho más fácil de producir y menos costoso, y más rápido? ¿Y cómo planea seguir iterando más el diseño en el futuro? Así que
el Raptor 2 es un rediseño casi completo respecto al Raptor 1. Así que básicamente todo, desde la turbomaquinaria hasta la cámara, la tobera, la electrónica, básicamente todo ha sido rediseñado. Pueden ver la diferencia ahí, el Raptor uno frente al Raptor dos. Muchos de los cambios fueron eliminar cosas. Eliminamos mucho, consolidamos mucho. La maquinaria rotativa, especialmente los inductores de las bombas turbo, son mucho más robustos. Convertimos un montón de bridas a soldaduras, y de hecho, con el tiempo, convertiremos aún más bridas a soldaduras. Odio las bridas, ya saben, especialmente si tienes alta presión y un fluido criogénico o gas súper caliente. Las bridas y los sellos son una pesadilla. Y así, ya saben, tenemos partes de ese motor que están, ya saben, como en 700, 800 bares, 11.000, 12.000 psi, lo cual es una locura. Y así, simplemente pasar a juntas soldadas en lugar de bridas fue bastante útil. Los controladores del precombustor se han consolidado en algo así como una caja unificada, en lugar de estar como repartidos por todo el motor. Así que... Y estamos cerca del punto en el que creo que el Raptor no necesitará carcasas protectoras. Así que las carcasas son un enorme dolor de cabeza. Básicamente poner todo un escudo alrededor del motor, especialmente para los motores orientables, donde tiene que tener como una especie de, ya saben, sello tipo globo ocular. Como que rota en círculo con un sello de gas caliente. Así que con un poco más de eliminación e integración, creo que el motor será, más o menos, a prueba de llamas. Y entonces podemos eliminar las carcasas, lo cual sería un gran ahorro de masa. Sí. Así que puede pasar mucho más. También estamos operando a una presión de cámara más alta. Creo que probablemente podamos operar. Creo que con el tiempo podemos operarlo a 330 bares sostenidos en la cámara principal, y sin tener que tener presiones del precombustor demasiado altas, esencialmente al no perder tanta presión. Hay como una escalera de presión completa que va desde las bombas y los precombustores hasta la cámara principal. Y al eliminar un montón de los puntos de restricción, podemos tener menos pérdida de presión. Y así las bombas pueden producir efectivamente más presión en la cámara principal debido a menos pérdida en los sistemas secundarios. ¿Tiene alguna pregunta específica o...?
Audience
Perdón. Chris Gebhardt, de NASA Spaceflight. ¿Puede hablar un poco sobre los modos de aborto disponibles para la nave? Si en algún momento hubiera un problema durante el ascenso a órbita, ¿qué estaría disponible para la tripulación en ese sentido? Y también, en ese mismo nivel, los sistemas de soporte vital para la nave. ¿En qué punto están, y cuáles son los desafíos que están encontrando solo con el volumen puro en Starship para eso? Gracias.
Así que Starship no tendrá un sistema de aborto independiente, pero creo que algo que tendría sentido es tener el peso de empuje de la nave lo suficientemente alto para que pueda hacer un... Podría despegar del propulsor. Incluso si el propulsor tiene una falla a nivel de la plataforma. Así que si se obtiene el peso de empuje de la nave a nivel del mar por encima de uno, entonces, incluso si algo sale mal con el propulsor, la nave esencialmente puede alejarse volando del propulsor. Y por eso creo que eso sería importante para transportar gente y también para carga de alto valor. Tener la nave con un peso de empuje mayor que 1 incluso al nivel del mar. Y entonces, como dije, eso sería como la inversión de los nueve motores. Y entonces, incluso si perdieran un motor, creo que deberían poder hacer un aborto de todos modos. Así que creo que para misiones tripuladas esencialmente desaguaríamos la nave hasta cierto punto para que tuvieran
de capacidad de aborto de lanzamiento con la nave, incluso si perdieran un motor. Esa sería mi recomendación. Desde el punto de vista del soporte vital, tendríamos algo así como un sistema renovable, como para largo, ya saben, podríamos ampliar el sistema de soporte vital del Dragon. Eso ciertamente sería una opción. Y eso funcionaría para misiones que sean, digamos, de una semana o dos semanas. Eso estaría bien. Para misiones a Marte, querrían un sistema de soporte vital que sea renovable. Así que básicamente es reciclar todo en un sistema de circuito cerrado con una masa de pérdida cercana a cero. Así que eso sería un sistema más avanzado, porque tendrían que convertir el CO2 de vuelta en O2 y, digamos, reciclar, ya saben, popó y orina y cosas así. Sí, así que ese es un problema más difícil, pero no es un problema inmediato. Ciertamente podemos ampliar el Dragon para cualquier tipo de misiones que, ya saben, duren unas pocas semanas.
Audience
Hola, Elon. Eric Berger, de Ars Technica. Gracias por tomar algunas preguntas. Me pregunto si obtiene esa aprobación de la FAA en marzo. Sé que realmente no hay forma de saberlo, pero ¿podría hablar un poco sobre la preparación del hardware, digamos dónde están? Técnicamente, ya saben, la torre de lanzamiento es bastante increíble, pero digamos el cohete, el sistema terrestre, el software, si fuera a obtener algún tipo de aprobación de la FAA en marzo, ¿qué tan rápido podría estar listo el hardware?
Sí, quiero decir, creo que estamos cerca de tener el hardware listo. Así que, en este momento, creo que estamos siguiendo el ritmo para tener la aprobación regulatoria y la preparación del hardware más o menos al mismo tiempo. Sí, así que sí, más o menos al mismo tiempo. Con suerte. Básicamente un par de meses para ambos. Sí.
Audience
Hola, Seth Krakowski, de SpaceExport.com, mencionó lanzar desde el mar. ¿Nos podría dar una actualización sobre el estado actual del uso de Fobos y Deimos para las operaciones de Starship?
Sí, así que Fobos y Deimos hasta ahora han sido una prioridad relativamente baja. Necesitábamos hacer que el sitio de lanzamiento aquí funcionara. Esto ha sido un esfuerzo bastante difícil. Así que despriorizamos Fobos y Deimos, y justo el mes pasado empezamos a... Vamos a tomar uno de ellos y construir al menos una torre de captura en él. Así que... Y finalmente, en última instancia, es decir, no sé, más adelante este año, construiremos una capacidad de lanzamiento completa en una de las plataformas. Así que creo que esperamos que para fines de este año tengamos una capacidad de lanzamiento en Cabo Kennedy, en 39A, y en una de las plataformas oceánicas también.
Audience
Hola, Elon. Soy Adam Cardone, de CBS4 y NBC23, aquí en el Valle del Río Grande. Esto es más una pregunta de base comunitaria. Esta última semana, varios estudiantes del BISD, líderes comunitarios y miembros de la comunidad se reunieron para hacerle una pregunta y mostrarle su gratitud. No estoy seguro de si ya recibió ese mensaje, pero decían gracias, Elon, y querían saber si usted podría asistir a las festividades de Charro Days aquí en Brownsville. Así que, en nombre de ellos. ¿Asistirá usted a Charro Days?
Suena divertido. ¿Y cuándo es?
Audience
Creo que empieza el 19 y va hasta el 25. Así que tiene varios días para asistir al Festival del Sombrero, los desfiles de Charro Days, disfrutar de buena comida. ¿Lo veremos ahí?
Audience
Muy bien. Eso va a ser difícil de seguir. Hola, Elon, Tim Dodd, el astronauta de cada día, aquí. Bien, un poco más de charla sobre el Raptor 2 otra vez. ¿Dónde están en cuanto a producción? ¿Cuántos tienen? Ya saben, ¿cómo están manejando, ya saben, las pruebas? ¿Son más problemáticos, menos problemáticos? Ya saben, solo dennos un poco más de resumen de dónde están en realidad. ¿Es eso un cuello de botella para el próximo propulsor también? Asumimos que el próximo propulsor va a requerir, ya saben, el Raptor 2. Así que, digamos, ¿dónde están con la producción y las pruebas hasta ahora?
Bueno, quiero decir, en este momento, de cualquier problema técnico, estoy pasando la mayor parte de mi tiempo personalmente en el Raptor 2. Como que, de verdad, son como las dos cosas que ocupan el mayor número de ciclos mentales, el Raptor 2 y la conducción totalmente autónoma de Tesla. Así que el único problema restante del que estamos conscientes es que se funde la cámara. Así que esa cosa realmente quiere fundirse. Ya saben, tiene como del orden de un gigavatio de calor. Así que está bastante caliente. Un gigavatio es como lo que produce una planta nuclear. Produce. Así que realmente está desesperadamente intentando fundirse en cualquier momento. Así que tenemos, ya saben, estamos haciendo fluir una inmensa cantidad de combustible criogénico para enfriar la cámara en los canales. Tenemos enfriamiento por espuma en la cabeza, tenemos enfriamiento por espuma en la garganta. Y estamos tratando de conseguir el balance exacto entre el enfriamiento por espuma de cabeza y el enfriamiento por espuma de garganta para no fundir la cámara. Creo que estamos bastante cerca. Tenemos un par de motores en el banco de pruebas que creo que tienen 7 u 800 segundos de operación y varios ciclos de arranque. Así que se ve positivo. Pero ese sigue siendo el problema restante, que se funda la cámara. Pero, mientras tanto, estamos ampliando la producción antigua para llegar a uno al día o mejor. Así que, aparte de las cámaras fundidas, nos está yendo bien. Tenemos muchas bombas, mucha electrónica, muchos controladores de precombustor. Así que simplemente no fundir la cámara, lo cual es muy difícil, es el último desafío restante. Pero creo que estamos muy cerca de resolver eso. Y luego el sistema de producción tiene mucho impulso. Como dije, ya saben, de verdad, por ejemplo, la próxima semana probablemente haremos al menos cinco o seis Raptor 2, por ejemplo, y creo que estaremos en siete por semana o mejor para el próximo mes. Estas son cifras de locos. Estas son cifras de locos para un motor de cohete, por cierto. Sí. Hola, Elon.
Audience
Robert Perlman, de Space.com y collectSPACE.
Mencionó el contrato de la NASA para el
Audience
sistema de aterrizaje humano en un momento. ¿Se imagina dividiendo el desarrollo de Starship para el HLS, o cómo
va a equilibrar los cronogramas de la reutilización
Audience
rápida frente al propio cronograma de la NASA de cuándo
están listos para ir a la Luna. No creo que realmente haya un conflicto ahí. Vamos a fabricar muchas naves, muchos propulsores, obviamente muchos motores. Sí, es algo interesante. Como, el propulsor con 33 motores y la nave con nueve motores son 42. Ahí vamos de nuevo. Y eso fue una coincidencia total. Así que, ya saben, añadir patas para aterrizar en la Luna, no creemos que sea algo que se pueda hacer bastante rápido. Así que sí, realmente no veo ningún conflicto entre lograr la reutilización rápida y llegar a la Luna. Sí, una alta tasa de producción resuelve muchos males. Así que estamos apuntando a una alta tasa de producción.
Reporters
Hola, Loren Grush, de The Verge. Me pregunto si puede aclarar el número de lanzamientos que planea realizar para hacer estos repostajes; sé que se han mencionado muchas cifras, así que me pregunto si ya se han decidido por un número final, y qué tan rápido planean lanzar esas misiones una tras otra para repostar el vehículo y llegar a la Luna. Gracias.
Sí, así que... las misiones ocurrirían bastante rápido para repostar los vehículos, para minimizar la evaporación del propelente criogénico. Así que, para el vehículo que va a la Luna, tenemos algo de aislamiento para minimizar la evaporación, pero probablemente estaríamos lanzando, no sé, probablemente cada pocas horas, aspiracionalmente. Así que sí.
Audience
Hola Elon. Kevin Haymeier, de Space Eccentric en YouTube y Rumble, mi... Gracias. Mis espectadores tienen muchas ganas de saber algo sobre el diseño interior para el Starship tripulado. Tienes el HLS, tienes el Dear Moon, y lo último que oímos, tal vez hace un año o dos, es que estabas buscando contratar empleados de Tesla para diseñar el interior de Starship. ¿Cómo va eso? Bueno,
todavía no nos estamos enfocando mucho en el interior. Es decir, eso va a ser importante más adelante, pero nuestro enfoque en este momento es simplemente llegar a órbita y demostrar el retorno del propulsor y el retorno de la nave. Sí, es fundamentalmente muy difícil construir un cohete totalmente reutilizable dada la fuerza de la gravedad terrestre y la densidad de nuestra atmósfera. Es decir, no, no se puede tener mucho margen de masa. Así que nuestro enfoque es resolver esa reutilización rápida. Como dije, vamos a tener una alta tasa de producción. Así que no dependemos de la reutilización rápida, no dependemos de la reutilización total. Pero realmente ese es el avance que es fundamentalmente importante para cambiar el curso de la civilización humana, para convertirnos en una especie multiplanetaria.
Audience
Elon, esta será la última pregunta para usted. Buenas tardes, Elon. Bob Duncan, soy un residente local. ¿Se está cortando? ¿Así está mejor? Hola, buenas tardes, mi nombre es Bob Duncan, soy un residente local aquí en el área. Y, antes de nada, gracias por una noche muy genial. Así que esto ha sido muy divertido para nosotros como residentes locales. Ha sido emocionante ver el increíble progreso que SpaceX ha hecho aquí en Boca Chica. Y tenía curiosidad. Estamos parados en la punta sur del estado de Texas. Estamos a pocos cientos de metros de su residencia. ¿Podría hablar sobre qué, si acaso algo, ha sido atractivo o ventajoso de operar en el estado de Texas frente a otras partes del país? Gracias.
Bueno, creo que nosotros, ya saben, el... Bueno, quiero decir, hemos tenido mucho apoyo de la comunidad, y, ya saben, algo que simplemente pasa con el tiempo con las sociedades es que ese tipo de reglas y regulaciones se acumulan. Y se acumulan, ya saben, más en algunos lugares que en otros. Y no, ya saben, creo que Texas tiene la cantidad correcta de reglas y regulaciones. Sí.
Bueno, gracias a todos por venir. Espero que hayan disfrutado de la noche. Y creo que podríamos acercarlos más al cohete si quieren. Así que los acercaremos lo más posible mientras sigamos siendo seguros. Y, sí, siéntanse libres de tomar fotos. Que lo pasen bien. Y, sí, vamos. Como el infierno. A tener un futuro emocionante. Gracias, Sam.