ARPA-E Energy Innovation Summit 26 février 2013 Discussion au coin du feu avec le secrétaire américain à l'Énergie Steven Chu sur la manière dont l'innovation radicale se produit dans l'énergie et les transports.
Discussion au coin du feu avec le secrétaire américain à l'Énergie Steven Chu sur la manière dont l'innovation radicale se produit dans l'énergie et les transports.
Transcription Moderator
Nous accueillons maintenant le secrétaire à l'Énergie, Steven Chu,
Moderator
un innovateur hors pair, PDG et architecte produit de Tesla, PDG de SpaceX et créateur de PayPal, Elon Musk. Elon, merci d'être avec nous. On va mettre Elon ici et Steven là.
Moderator
Nous allons donc, encore une fois, nous amuser un peu et avoir une discussion informelle avec deux géants. Et j'ai pensé commencer de façon un peu amusante, peut-être un peu osée. Il paraît, Steven, que vous avez un prix Nobel accroché au mur, et que certains vous ont dit : quand vous traitez avec le Congrès et que vous parlez de coupes budgétaires automatiques, vous devriez peut-être le décrocher. Et quand vous avez une réunion avec tel sénateur, de lui dire : voilà ce que j'ai, moi. Et vous, vous avez quoi ?
Moderator
Mauvaise idée, ça n'a pas marché pour vous. J'ai aussi entendu dire qu'à l'un des dîners d'investiture, will.i.am vous a dit : Steven, vous êtes vraiment, vraiment cool, mais pour être encore plus cool, vous devriez vous rebaptiser MC Energy Bitch.
Moderator
Et vous vous êtes promené toute la soirée en vous présentant ainsi. Bon, je pensais commencer par… Elon, c'est formidable de vous avoir avec nous, venu de Californie. J'ai pensé lancer la conversation d'une manière intéressante, parce que vous, Steven, vous êtes connu pour investir dans la transition des énergies fossiles vers les énergies renouvelables et pour y réfléchir. Pour réfléchir à la manière de le faire de façon systématique, en réunissant la science, les innovateurs et les ressources de l'État. Vous allez partir assez prochainement. Je crois que vous avez annoncé que vous alliez quitter votre poste. Elon Musk est ici. C'est quelqu'un de très innovant. Il a reçu beaucoup de prix. Et j'aimerais lancer la conversation en vous demandant : si le président Obama vous appelait pour vous proposer son poste, que feriez-vous différemment ? Waouh.
Eh bien, je trouve que Steve a fait un travail vraiment formidable, en fait. J'aurais du mal à faire mieux. Je pense qu'être secrétaire de quoi que ce soit est un rôle vraiment très difficile, où l'on reçoit en général beaucoup plus de critiques que d'éloges, quoi qu'on fasse.
Moderator
Donc quand on y pense, ce n'est…
… pas un rôle auquel j'aspirerais.
Moderator
Vous êtes jeune, vous avez révolutionné les paiements, vous avez révolutionné beaucoup de choses dans les voitures et les batteries. Vous êtes maintenant en train de révolutionner notre accès à l'espace, et vous le faites en partie en vous appuyant sur des scientifiques, d'autres innovateurs et certains investissements publics. Mais vous allez plus vite que ce que l'État a pu faire. Donc ma question n'était pas une plaisanterie. C'était : si vous pouviez vous affranchir de cet environnement, si vous pouviez en gros faire un bond en avant… Et Steven est lui aussi un brillant innovateur et, bien sûr, prix Nobel de physique. Mais qu'est-ce qui fait de vous ce que vous êtes ? Comment arrivez-vous à faire ces choses que l'État s'est montré moins capable d'accomplir aussi vite ?
Eh bien, je pense qu'on peut voir l'État comme une grande entreprise, en fait la plus grande entreprise. Et en général, les grandes entreprises ont plus de mal avec l'innovation radicale que les petites. Il y a quelques exceptions à cette règle, comme Apple, mais en général, plus une entreprise est grande, plus il lui est difficile d'innover. Dans le privé, il y a des moyens de contourner ça, en rachetant de petites entreprises qui font l'innovation radicale, ou en ayant quelqu'un comme Steve Jobs, qui pousse l'innovation radicale de façon implacable et sans concession. Mais je pense qu'en règle générale, plus l'entreprise ou l'entité est grande, plus il est difficile de se lancer dans l'innovation radicale.
Moderator
Steven, vu d'ici, à une conférence de l'ARPA-E, il me semble que l'ARPA-E est une idée très innovante pour sortir de l'environnement très vaste et, j'oserais dire, très frileux face au risque de l'État. Et ici, vous avez l'ARPA-E, qui consiste vraiment à encourager, peut-être pas le risque, mais l'investissement et l'innovation. Et nous aimerions que vous nous disiez comment se passe selon vous cette expérience, et ce qu'il reste à faire, en particulier dans le domaine de l'énergie de nouvelle génération.
Eh bien, pour reprendre l'analogie avec l'entreprise : j'ai un PDG, le président, et un conseil d'administration très varié de 535 membres, c'est un gros conseil, le Congrès. Mais à l'intérieur de ce cadre, on peut faire beaucoup de choses au sein de l'agence. Bien sûr, le lancement de l'ARPA-E a été voté par le Congrès, proposé par le président, avec un large soutien des deux partis. Mais une fois qu'on a le financement pour dire : lançons-nous au sein de l'agence, on peut se demander : comment faire autrement ? Nous y sommes donc allés en pensant que ça pourrait devenir un nouveau modèle pour beaucoup de programmes du département de l'Énergie. Et oui, il faut prendre des risques. C'était inscrit dans la conception même du programme. C'était écrit dans l'America COMPETES Act, cette philosophie était inscrite dans le rapport Rising Above the Gathering Storm : c'est de la recherche, du développement, et c'est très… Nous ne… Nous ne nous attendons pas à ce que tout fonctionne. Mais ce sont des coups courts. Ce n'est pas un projet de long terme. C'est un coup court. On y va, on voit si ça marche. Si ça va être un coup de circuit. On voulait des coups de circuit. Alors, au bout de trois ans, y a-t-il eu des coups de circuit ? Peut-être pas encore, mais il y a des gens qui contournent la deuxième et la troisième base, donc ça se présente bien. Et donc… Et puis la culture de l'ARPA-E est aussi quelque chose de très différent. Vous aviez des responsables de programmes assis autour d'une table qui, au lieu de présenter poliment leur programme et de le défendre, écoutaient ce que disaient les autres et commençaient à dire : je ne suis pas sûr d'y croire. Et ceci ? Et cela ? On a appelé ça la confrontation constructive. C'était exactement ce qu'on avait aux Bell Laboratories : on n'attend pas poliment son tour, on en discute tous ensemble. L'intelligence collective du groupe faisait mûrir ces idées. Et c'est très différent. Et bien sûr, il y a cet état d'esprit : mon Dieu, ça va être quelque chose de spécial. Et jusqu'ici, ça a été très spécial.
Moderator
Tant de choses sont sorties des Bell Labs. Et bien sûr, vous étiez aux Bell Labs. Et l'ARPA reprend-elle en gros cela ? Il n'y a plus de Bell Labs aujourd'hui.
Moderator
Et je me demande si c'est une chose très dommageable pour l'économie américaine. Est-ce cela que l'ARPA-E reproduit aujourd'hui, et pensez-vous qu'il soit important d'institutionnaliser cette confrontation constructive ? Comment voyez-vous l'avenir de ce genre de gros investissement dans la recherche fondamentale, qui ferait avancer le pays ?
Eh bien, pour être juste, c'est très, très différent. La recherche et le développement des Bell Labs servaient en fin de compte l'entreprise. Et ils avaient un objectif de résultat financier. L'ARPA-E, nous finançons d'autres innovateurs. Mais l'esprit Bell Labs dont je parlais peut être exactement le même. Les gens que nous avons fait venir dans le programme étaient vraiment exceptionnels. Donc cette partie de l'esprit Bell Labs était là. Mais nous ne sommes pas là pour faire des affaires. Nous sommes là pour parrainer l'innovation, que le secteur privé reprendra ensuite à son compte. Elon, pour réfléchir…
Moderator
… un peu au programme d'aujourd'hui, qui porte en gros sur l'innovation. Vous avez dit il y a quelque temps, lors d'un forum organisé par The Atlantic… C'était à San Diego, lors d'un forum que nous appelons Atlantic Meets Pacific. Vous y avez parlé et dit que trois grands domaines motivaient votre intérêt. L'un était Internet, l'autre l'énergie durable, et le troisième rendre la vie multiplanétaire.
Moderator
Voulez-vous nous en dire un peu plus sur le volet « vie multiplanétaire » ?
C'est peut-être un peu hors sujet, mais bon, je peux en parler…
Moderator
… un peu, pas forcément de comment y arriver. Il s'agit de l'innovation avec les fusées, l'espace, les batteries et les voitures, que j'imagine liées dans votre esprit comme des pièces d'un même ensemble : changer notre mode de vie, créer de la durabilité et penser à s'étendre vers d'autres sphères.
Eh bien, ce qui… quand j'étais à l'université, j'ai essayé de réfléchir aux choses qui affecteraient le plus probablement l'avenir de l'humanité, du moins pour autant que je pouvais le voir. Et les trois choses semblaient être Internet, l'énergie durable, qui suppose à la fois de la produire et de la consommer de manière durable. Et la troisième, étendre la vie au-delà de la Terre de façon permanente. Devenir une véritable civilisation spatiale, une espèce multiplanétaire. Et je me suis dit, en pensant à l'histoire future de l'humanité, que si on ne prend pas ces voies-là, ce sera vraiment très différent. S'il n'y avait pas Internet… si on n'arrivait pas à résoudre la question de l'énergie durable, il y aurait évidemment un effondrement économique ; si on n'arrivait pas à devenir une civilisation spatiale, quelque chose finirait par arriver sur Terre qui anéantirait la civilisation telle que nous la connaissons. Je me suis donc dit qu'il fallait s'attaquer à ces trois choses, non pas qu'à la fac je m'attendais vraiment à m'y attaquer moi-même. Ce n'est pas comme si je pensais avoir l'occasion de le faire. Mais c'est en gros ce qui les relie. Il n'y a pas d'autre lien. Évidemment, Internet est arrivé, c'est extraordinaire, ça a transformé nos vies, et je pense que ça a fait de l'humanité bien plus un superorganisme qu'elle ne l'a jamais été. C'est comme si ça avait donné à l'humanité un système nerveux. Comme si chaque cellule du corps savait en gros ce que font les autres cellules, alors qu'avant, ça se faisait par une sorte de processus, presque comme une osmose, plutôt que, disons, votre cerveau sachant ce que sait votre orteil. C'est ça. Vous pouvez être au milieu de la jungle brésilienne. Si vous avez une connexion par téléphone satellite, vous êtes relié à tout le savoir de l'humanité, ce qui est assez extraordinaire. Donc… Mais pour ce qui est de la Terre, je pense que le plus gros problème auquel l'humanité fait face, c'est celui de l'énergie durable. Si on ne résout pas ce problème au cours de ce siècle, indépendamment de toute préoccupation environnementale, nous ferons face à un effondrement économique. C'est évident, c'est logique en fait. Il faut passer au durable.
Moderator
Et ça fait partie de ce que vous avez apporté chez Tesla, ce souci de l'énergie et des batteries. Et ça nous amène vraiment au secrétaire Chu. Vous avez un solide… Vous êtes l'un des bénéficiaires d'une importante subvention du département de l'Énergie.
Pas une subvention, un prêt. Oui. Si l'on souhaite changer ces conditions, bien sûr, ce serait une bonne occasion.
Moderator
Vous savez, on était dans les coulisses et j'ai bien vu qu'un…
… accord venait d'être conclu, avec intérêts, avec intérêts.
Moderator
À Washington, tout est une subvention. Bien joué, bien tenté. Dans l'énergie durable. J'imagine que le prêt avec intérêts dont vous bénéficiez repose vraiment sur un partenariat, et sur les batteries de nouvelle génération et les opportunités qu'elles créent. Et je me demande comment vous voyez votre propre produit là-dedans. Et Steven, j'aimerais avoir votre avis : pourquoi cet investissement… … enfin, pas investissement, ce prêt a du sens.
Bien sûr. Eh bien, d'abord, je pense qu'il vaut la peine de dire quelques mots sur le programme dans le cadre duquel nous avons reçu le prêt. Il s'appelle Advanced Technology Vehicle Manufacturing Program. Il a en fait été promulgué par le président Bush, même si les gens pensent qu'il l'a été par Obama. Non, c'est bien le président Bush qui l'a signé. Et ensuite, les dossiers reçus ont été examinés avec beaucoup de soin. Et l'une des conditions de ce prêt, c'était justement d'être une entreprise viable. Résultat, General Motors et Chrysler n'étaient pas éligibles à l'époque, parce qu'ils étaient malheureusement en procédure de faillite.
Moderator
Sont-ils redevenus viables aujourd'hui aux yeux des prêteurs ? Est-ce qu'on leur prête ?
Oui, je pense qu'ils sont plus ou moins redevenus viables. Ça a évidemment demandé une restructuration radicale. Mais comme le sauvetage de GM et Chrysler a eu lieu à peu près au moment où le programme Advanced Technology Vehicle Manufacturing a été annoncé, les gens ont confondu les deux et ont cru que c'était la même chose. C'étaient deux choses très différentes. Et en fait, pour que nous puissions… Le programme fonctionne aussi par jalons. Pour recevoir des tranches du prêt, nous devons progresser selon des jalons concrets. Et je pense que c'est une manière très sensée de structurer un programme. C'est pour ça, par exemple, que pour l'un des participants au programme, les versements ont été arrêtés quand il n'a pas réussi à atteindre ses jalons. Donc je pense que c'est une manière très sensée. Je pense que c'est vraiment très bien structuré.
Moderator
Est-ce que vous atteignez vos jalons ?
Nous avons atteint tous nos jalons, oui.
Moderator
Et Steven, que pensez-vous de ce programme ? Les autres constructeurs vont-ils postuler et essayer de faire avancer les choses ? Tesla est-il le seul bénéficiaire d'un prêt en ce moment ?
Ou bien… d'abord, non. Comme l'a dit Elon, GM et Chrysler n'étaient pas éligibles. Ford l'était. Ford a demandé un prêt, notre plus gros prêt. Nous pensons que ce prêt sera remboursé. Nous en sommes confiants, pleinement confiants. Nissan fabrique des voitures dans le Tennessee, dont la Nissan Leaf. Et ils voulaient un prêt pour commencer à fabriquer des voitures comme la Leaf dans le Tennessee. Nous pensons que ce prêt sera remboursé. Ce sont les deux plus gros prêts aux constructeurs automobiles. Il y en a d'autres qui sont peut-être à risque. Mais je dirais que toute nouvelle entreprise automobile… à l'époque, Nissan n'était pas considéré comme risqué, mais même Ford était considéré comme risqué. Mais ce prêt à Ford, à lui seul, a préservé plus de 35 000 emplois, et lui a permis de se rééquiper, de passer à un niveau d'automatisation robotique supérieur pour pouvoir reprogrammer la ligne au lieu de la programmer pour un seul type de voiture. La ligne peut être reprogrammée très, très vite, en quelques mois, quelques semaines, pour produire autre chose. Ça leur a donc donné une capacité de production aux États-Unis qui garderait les emplois aux États-Unis. Donc il y a eu… Et maintenant avec Tesla, c'est une entreprise très innovante. Toute nouvelle entreprise comporte un risque, mais d'un autre côté, sa façon d'innover, sa façon de pousser les choses, c'est une approche totalement différente de la vieille voiture électrique. C'est une entreprise incroyablement intégrée verticalement : non seulement ils conçoivent toute la plateforme, la chaîne de traction, mais ils conçoivent même l'équipement de test pour la réception des pièces, et ils travaillent avec les fournisseurs. Je ne veux pas avoir l'air de faire de la pub pour Tesla, mais bon, passons. Mais c'est le meilleur de l'innovation américaine, au sens où c'est une approche totalement différente. C'est une approche radicale. Et si elle réussit, ce sera la vague de l'avenir.
Moderator
L'une des raisons pour lesquelles j'aime tant l'ARPA-E, et j'ai rencontré beaucoup de participants à cette réunion l'an dernier et cette année, c'est qu'il y a de vrais innovateurs et entrepreneurs qui se battent pour résoudre leur casse-tête, et pas seulement dans le contexte américain : ils y sont confrontés avec les réalités d'un monde globalisé. Et vous, quand on pense… vous venez d'Afrique du Sud, que ce soit SpaceX ou la technologie en général… … vous évoluez désormais dans un cadre mondial. Vous mettez l'accent sur les emplois américains, sur la technologie américaine, ce qui est important aussi, je crois, parce qu'on a le sentiment qu'il faut revenir à cette idée de responsabilité envers le pays, et qu'on l'a peut-être perdue de vue. Avez-vous le sentiment… laissez-moi vous demander, en tant qu'homme d'affaires : vous avez cité l'administration Bush qui a signé ce programme, mais pensez-vous que les États-Unis commencent à changer ? Je me souviens d'un rapport de McKinsey qui disait que l'Amérique profitait énormément de chaque emploi délocalisé. Je me souviens que sous des administrations précédentes, un conseiller du président disait que ce qu'on fabriquait aux États-Unis n'avait pas d'importance. Une chips et une puce électronique, c'est la même chose. Et avez-vous le sentiment qu'il y a… certains appellent ça de la politique industrielle, mais disons simplement un regain de conviction que la fabrication, le fait de créer des choses dans l'économie américaine, est de retour ? Et ça demande une politique intelligente. Et j'aimerais beaucoup avoir votre avis là-dessus, Steven. Vous quittez bientôt votre poste, mais vous y avez travaillé, et c'est dur de faire croire aux gens que l'État peut vraiment avoir un impact positif.
Eh bien, c'est une politique intelligente, mais laissez-moi… c'est une excellente question. Voilà le truc. Certains disent qu'un emploi est un emploi, et que les emplois de services valent les emplois industriels. Je ne suis absolument pas d'accord. Si on regarde comment les États-Unis sont structurés et comment nous en sommes arrivés là, en regardant en arrière comme en avant, les emplois industriels liés à ce qu'on invente en Amérique, qu'on fabrique en Amérique, qu'on produit ici, entraînent tous les autres emplois de services secondaires associés. Il y a donc un fort effet de levier. L'autre chose, plus importante, à comprendre… il y a Michael Spence, économiste lauréat du prix Nobel, un ami à moi qui se trouve être de Stanford. Lui et un collègue ont publié il y a six ou huit mois un article qui étudiait tous les nouveaux emplois créés aux États-Unis sur une période de 20 ans, en les répartissant entre emplois de services, industrie de rang un, deux, trois, etc. Mais surtout, il a fait la distinction entre ce qu'on appelle les activités échangeables et les activités non échangeables. Je vous donne un exemple. Si vous êtes agriculteur et que vous cultivez du blé ou du maïs, c'est échangeable. On peut l'expédier à l'étranger ; les voitures sont échangeables, ce genre de choses est échangeable. Qu'est-ce qui n'est pas échangeable ? Le secrétaire américain à l'Énergie n'est pas échangeable. Le secrétaire à l'Énergie, les emplois dans la restauration ne sont pas échangeables. C'est ça. Ce sont des services ; la plupart des emplois hospitaliers ne sont pas échangeables. D'accord ? L'emploi aux États-Unis a remarquablement progressé, une période très saine pour le pays, de 1980 à 2000, 20 ans, uniquement dans le secteur non échangeable. Réfléchissez à ça. Tous les emplois étaient dans le secteur non échangeable. La croissance de l'emploi dans le secteur échangeable était nulle.
Maintenant, réfléchissez à ceci. Dans les domaines où les États-Unis doivent affronter la concurrence mondiale, nous n'avons pas progressé. Poussez ça jusqu'au bout et vous êtes dans une très mauvaise situation, parce qu'il faut toujours importer des choses aux États-Unis, mais nous n'exportons rien. On arrive à une très mauvaise situation. Si je vous vends des pizzas et que vous me vendez des jeans, ça va. Mais tôt ou tard, on aura besoin d'autre chose venant de l'extérieur des États-Unis, et ainsi de suite. Dans ce contexte plus large, cette idée qu'on peut abandonner l'industrie comme fondement de la richesse des États-Unis est, je pense, profondément erronée. Oui, la plupart de nos emplois sont aujourd'hui des emplois de services, mais l'industrie est un fondement, parce que ce sont des biens échangeables. Et en plus, vu la grande diversité des talents dans la population américaine, tout le monde ne va pas devenir agent de change ou quelque chose comme ça. Et donc c'est un autre domaine où, oui, une bonne politique, sensée, doit ramener les forces à regarder ce qui sera bon à long terme pour nos citoyens.
En fait, si je peux me permettre un commentaire, pour ce qui est de Tesla, nous avons comme clients Mercedes et Toyota. Nous leur fournissons des groupes motopropulseurs électriques, dont une grande partie est exportée. Et les Tesla Roadster ont maintenant été exportés dans 31 pays différents. À long terme, nous pensons qu'environ 60 à 65 % des voitures que nous fabriquons seront exportées vers l'Europe, l'Asie et d'autres régions du monde. Donc pour rebondir sur votre point : si d'autres pays peuvent nous exporter leurs voitures, pourquoi ne pourrions-nous pas fabriquer des voitures assez bonnes pour les leur exporter ?
Puis-je ajouter que ce que je vois pour la première fois est en fait stimulé par les normes de consommation plus strictes publiées par l'EPA et le département des Transports. Du jour au lendemain, les voitures fabriquées aux États-Unis deviennent exportables, parce qu'elles sont plus petites et plus économes en carburant. Et donc ce qu'on prendrait pour une réglementation qui nous dicte comment faire notre métier stimule en fait tout ça de manière très subtile. Parce que, à quelques exceptions près, si vous ne fabriquez que des voitures qui font 15 ou 20 miles par gallon, ce n'est pas exportable sur le marché de masse. Si vous fabriquez des voitures qui font 35, 40, 45 miles par gallon, ça l'est. Et c'est une autre chose qu'on voit commencer à se produire. Les constructeurs commencent à se dire : vous savez quoi, on peut construire aux États-Unis et exporter, plutôt que de construire dans un autre pays.
Moderator
Je me souviens, j'ai travaillé pour le sénateur Bingaman dans les années 1990. Je me souviens qu'à l'époque, dans ce domaine, il y avait les laboratoires nationaux Sandia, qui avaient des accords de coopération en recherche et développement avec de très grandes entreprises comme Intel, General Motors et d'autres. Et les responsables de l'accord de coopération de GM disaient très explicitement et ouvertement qu'ils avaient pour consigne de tirer de l'accord toute la technologie à double usage ou non liée à la sécurité nationale possible, pour l'appliquer à leurs usines en Chine. Et ils disaient : si on ne fait pas ça, on n'existera plus dans 30 ans. Ça a soulevé pour moi des questions éthiques intéressantes, s'agissant de recherche pour la sécurité nationale financée par le contribuable. Mais c'est difficile de bien équilibrer ces équations, parce que la technologie circule, les docteurs circulent, c'est comme ça. Mais comme il ne nous reste que quelques minutes, j'aimerais vous demander, vous qui êtes tous deux des géants de l'innovation… Elon, vous n'avez pas seulement fait… C'est ironique, parce que vous avez eu une presse difficile récemment dans le New York Times, et on vient de me rappeler que c'était entièrement votre faute. Pas à cause de mauvaises voitures, mais parce que la première aventure d'Elon dans les affaires était une entreprise appelée Zip2, dans laquelle le New York Times avait investi. Et vous avez en fait aidé à mettre le New York Times en ligne. Donc… C'était il y a des années, hein ?
Je crois que c'est ce qu'on appelle être pris à son propre piège.
Moderator
Oui. Donc, à partir de ça, de PayPal et de Tesla, et bien sûr de SolarCity, où j'ai interviewé plusieurs de vos amis et collègues qui ont aidé à monter l'entreprise. Et Steven, avec vos travaux de recherche à Berkeley et ailleurs, oubliez un instant que vous êtes un puissant secrétaire à l'Énergie, et parlons simplement d'innover, de sortir des sentiers battus et de faire des choses que personne n'a faites avant. Nous avons 3 000 personnes dans cette salle qui se battent pour trouver ce genre de… Quels sont les bons ingrédients pour que l'innovation fonctionne ? Pas seulement l'innovation, mais aussi bousculer les acteurs en place, trouver du financement et des capitaux, nouer les bons partenariats. Et j'aimerais beaucoup que vous nous donniez deux ou trois leçons importantes que ce public devrait entendre alors qu'il se bat pour ses propres ambitions.
D'accord. Oui, eh bien, je pense, comme suggestions pour réussir, pour tout le monde…
Moderator
Faites ce que vous avez fait, mais peut-être dans d'autres domaines.
Je ne suis pas sûr qu'ils voudraient vraiment ça, en fait. Oui, ce n'est jamais aussi beau que ça en a l'air. Les gens pensent que ça va mieux ces temps-ci, mais pendant de nombreuses années, ça a été très douloureux, et nous avons failli tout perdre en 2008.
Moderator
Donc chez Tesla…
Oui, en fait les trois entreprises ont failli mourir en 2008, parce que chez SpaceX…
Moderator
Et vous dirigez toujours deux des entreprises à plein temps. C'est ça. En tant que PDG.
Moderator
Et comment ça se passe pour vous ?
Je le fais parce que je pense devoir le faire, pas parce que j'en ai envie. D'accord. C'est donc peut-être une considération importante.
Moderator
Faire ce qu'on doit faire. Je me souviens aussi que la rencontre de San Diego était fascinante. Vous y aviez expliqué que les seules limites à vos ambitions étaient celles de la physique. J'avais trouvé la formule vraiment excellente.
Je ne dis pas que je peux tout faire dans les limites de la physique, mais je dis que si la physique dit qu'on ne peut pas le faire, alors on ne peut probablement pas, ou alors on mérite un très gros prix Nobel. L'un des deux. Il est généralement important de respecter les lois de la thermodynamique, la conservation de l'énergie, de la quantité de mouvement, ce genre de choses. Je vois.
Oui, je suis d'accord, et je…
Moderator
Bon, on est au clair sur les lois de la physique, mais des conseils pour les innovateurs dans la salle ?
Je pense que quand je regarde à la fois ce que j'ai fait, ce qu'Elon a fait, ce que bien d'autres ont fait, on cherche autour de soi des domaines où l'on commence à voir soit une lueur d'une façon de penser vraiment nouvelle,
une technologie d'un secteur qui a été laissée de côté, jamais appliquée à tel autre secteur. Et… Ou bien simplement un besoin lié à un marché émergent. Et ce sont ces choses-là qui peuvent vraiment être des moteurs de réussite, d'innovation. Quand on aperçoit la lueur d'une percée… Elon me racontait que quand il était étudiant en troisième cycle, il s'intéressait au stockage d'énergie, aux supercondensateurs, ce genre de choses. Et je pense que beaucoup d'entre nous ont vu, il y a huit ou dix ans, que la technologie des batteries, qui avant ça avançait à petits pas, à petits pas, à petits pas… Et tout à coup on se dit : attendez, on commence à voir quelque chose qui va prendre une autre pente. Et si vous pensez que ça peut prendre une autre pente, faites ce qui développe cette technologie et entourez-vous de gens qui vous aident à la développer. Ainsi, vous devenez le leader. D'accord, mais il y a derrière vous quelque chose qui forme des vagues que vous allez surfer. Et c'est très important. Dans ce que j'ai fait au cours de ma carrière de chercheur, quand j'étais doctorant, les lasers avaient été démontrés au début des années 60. Le laser accordable avait été inventé en 1970. En 1972, alors que mon directeur de thèse n'avait jamais travaillé sur les lasers et ne s'y connaissait pas, je lui ai dit : vous savez quoi, il faut qu'on se lance dans cette technologie. Mais on ne s'y lance pas en achetant un laser. On s'y lance en construisant la meilleure version suivante, celle qui vous garde en tête du peloton. Et alors on peut faire de la science que personne d'autre ne peut faire.
Oui, je peux faire deux recommandations qui touchent d'ailleurs un peu à la physique : je pense que souvent, si on veut faire quelque chose de vraiment innovant, il faut appliquer une sorte d'analyse par les principes premiers. Et ne pas raisonner par analogie. Les analogies se réfèrent au passé. Les principes premiers, ça veut dire qu'on regarde les vérités les plus fondamentales d'un domaine donné, les choses qui sont vraiment presque incontestablement justes, et qu'on raisonne à partir de là jusqu'à une conclusion. Et si on voit que cette conclusion va à l'encontre de ce que les gens croient en général, alors il y a une opportunité. Évidemment, on ne peut pas fonctionner comme ça pour tout, parce que ça demande trop de puissance mentale. Donc la plupart du temps, dans la vie, on fonctionne en raisonnant par analogie. Mais si on veut vraiment inventer, il faut raisonner par principes premiers pour cerner le problème. Et ensuite, il faut aussi rechercher les critiques négatives. Ça paraît bizarre. Et voyez, de la part de vos amis et des gens qui s'y connaissent : les gens ne vous donneront pas de critiques négatives.
Moderator
Ce serait cruel par gentillesse.
Non, pas du tout. C'est… Vous voulez juste… Vous avez besoin de comprendre où vous vous trompez. Ça n'a rien à voir. Et mettre les sentiments de côté. Et souvent, les gens voient ce que vous faites et savent que c'est faux, mais ils ne veulent pas vous blesser, et c'est pour ça qu'ils ne vous le disent pas. Donc…
Moderator
Oui, Steven. Oui, on arrive à la fin, mais allez-y.
C'est vous le chef. Je suis d'accord avec ça.
Moderator
Encore quelques jours.
Ce sera plus long que ça. Mais je suis d'accord avec tout ce qu'a dit Elon. Quand on regarde les nouvelles technologies, il peut y avoir toutes sortes d'affirmations farfelues. Mais on se demande : quelles sont les limites, entre guillemets, théoriques, mais pas théoriques au sens du principe d'incertitude de Heisenberg. Il y a une limite théorique qui dit qu'au-delà, ça ne marchera tout simplement pas. Et ensuite, où en est la technologie ? Et on se demande quel écart il y a entre les deux, et ce qu'on peut réalistement atteindre en cinq ans. D'accord. Et ça aide vraiment à définir les choses et concentre l'esprit sur ce à quoi on devrait réfléchir et ce à quoi on ne devrait pas. Il y a beaucoup de choses de ce genre que les innovateurs qui réussissent font en permanence, je pense. Les critiques constructives, les critiques honnêtes, c'est exactement ce que nous avons instauré à l'ARPA-E et qui est en train de gagner le reste du département de l'Énergie. Si vous entendez une idée avec laquelle vous n'êtes pas vraiment d'accord, au lieu de rester assis poliment, vous dites : non, je ne pense pas que ce soit juste. Voilà pourquoi vous vous trompez. Et ensuite on s'assoit autour d'une table, on en discute, et c'est là qu'on découvre si on a raison ou tort. Et on comprend alors plus profondément ce qui se passe. Et c'est le genre de culture que nous voulons… Qui a commencé à l'ARPA-E. Il faut bien sûr la poursuivre à l'ARPA-E. Mais aussi la diffuser dans le reste du département de l'Énergie.
Moderator
Mesdames et messieurs, nous arrivons à la fin. Le mot de la fin.
Je peux faire une annonce, peut-être. Oh oui, s'il vous plaît, soyez intéressant.
Moderator
Alors tout le monde sort Twitter.
Je pense vraiment que le prêt du département de l'Énergie à Tesla doit être considéré comme un succès assez important. Nous exportons des voitures, nous vendons des groupes motopropulseurs à deux des marques les plus respectées au monde, Mercedes et Toyota. Notre voiture électrique a été élue voiture de l'année l'an dernier. C'est quand même du sérieux. Donc si les gens vont attaquer le département de l'Énergie pour cette fichue Solyndra, franchement, bon sang, alors il faudrait aussi saluer le département quand il y a un succès.
Moderator
Je crois que vous venez de faire monter l'action du département de l'Énergie.
Oui. Et en fait, je veux prendre un engagement public, que nous allons officialiser : Tesla va réduire de moitié la durée de remboursement du prêt. Nous avons donc dix ans devant nous.
Moderator
La moitié, ou moins.
Moderator
Bon, nous avons dépassé de 2 minutes et 47 secondes. Mais je pense que quand on est assis avec deux des innovateurs les plus brillants des États-Unis, ils peuvent bien nous accorder ce petit supplément de temps. Je veux vous remercier tous les deux d'avoir partagé vos idées sur la façon de faire fonctionner tout ça. Je sais que je vous ai un peu taquinés sur la question État contre secteur privé, mais ce que nous faisons ici, et ce que fait l'ARPA-E, je pense, est tellement important. Créer en gros une plateforme, élever nos ambitions sur la direction que doit prendre le pays, y faire participer des gens pour qu'ils reçoivent des critiques constructives, négatives et positives, et qu'ils aient des exemples concrets de ce que vous avez fait encore et encore. Si nous avions encore une heure ou deux… vous savez, c'est intéressant. J'ai eu l'occasion, dans mon poste, d'interviewer beaucoup de génies. Et quand on côtoie le génie, ça offre une chance de voir comment les gens organisent leur vision du monde. Ces deux-là ralentissent un peu pour nous en ce moment. Quand vous prenez une bière avec eux tard le soir, vous pouvez un peu voir comment ils voient l'avenir et comment ils fonctionnent. Et c'est vraiment d'une valeur incroyable pour nous tous et pour les gens dans cette salle que vous preniez le temps de partager avec nous et de nous donner quelques portes d'entrée sur votre vision de l'innovation et de son fonctionnement. Merci infiniment.