Bloomberg Risk Takers 15 août 2011 Le portrait « Risk Takers » de Bloomberg consacré à Elon Musk : de PayPal à la fondation de SpaceX et la création de Tesla — les paris, les quasi-faillites et la vision qui les sous-tend.
Le portrait « Risk Takers » de Bloomberg consacré à Elon Musk : de PayPal à la fondation de SpaceX et la création de Tesla — les paris, les quasi-faillites et la vision qui les sous-tend.
Transcription Narrator
Elon Musk ressemble beaucoup au gamin de la bande dessinée dont les rêves deviennent réalité. Mais pas en magicien. Il l'a fait en ingénieur.
Un ingénieur est ce qui se rapproche le plus d'un magicien dans le monde réel.
Narrator
Les rêves de Musk et les entreprises qu'ils ont inspirées transforment notre façon de vivre.
Colleague
Ce type est en train de changer le monde.
Narrator
Il a fondé sa première entreprise à 23 ans et l'a revendue quelques années plus tard pour 300 millions de dollars. Il a contribué à ouvrir la voie au commerce en ligne avec PayPal.
Son objectif était de transformer le secteur financier.
Narrator
Il a rendu l'énergie solaire abordable et relancé l'industrie de la voiture électrique.
Nous montrons qu'on peut faire des voitures électriques séduisantes que les gens ont vraiment envie d'acheter.
Narrator
Et il devance la NASA dans la course à l'espace.
Associate
Elon Musk va encore plus loin. La Terre n'est pas assez grande : avec SpaceX, il veut littéralement aller sur Mars.
Narrator
Et il n'a encore que 40 ans.
Associate
Je le regarde avec admiration, pour la façon dont il voit l'avenir et le fait advenir.
Journalist
Son plus grand atout, c'est sa capacité à prendre ce rêve immense et à faire croire aux autres qu'il est vrai.
Narrator
Il y a eu des revers.
On a peut-être environ une semaine de trésorerie en banque, ou moins.
Associate
Il a sauvé l'entreprise à son heure la plus sombre.
Narrator
Et oui, il est controversé.
Critic
Ce n'est que la religion des véhicules électriques. Et comme à Jonestown, cette religion prendra fin.
Narrator
Pourtant, malgré ses détracteurs, Musk n'a jamais été timide quant à ses propres réussites.
Vous savez, la Prius est un gouffre à essence comparée à cette voiture.
Narrator
Oui, il est le chouchou des médias.
Sur une échelle de 1 à 10, à quel point je serai sexy si j'achète cette voiture ? Je dirais 11.
Narrator
Le voici dans le film Iron Man. Il a même servi de modèle au héros du film.
Oui, bonne idée, un jet électrique.
Associate
Si vous le faites, on le fera marcher.
Vas-y, Bob. Vous pouvez biper. Quand j'étais petit, j'avais vraiment peur du noir. Mais ensuite j'ai en quelque sorte compris : bon, le noir, c'est simplement l'absence de photons dans les longueurs d'onde visibles, de 400 à 700 nanomètres.
Narrator
La mère d'Elon, Maye Musk.
Et Elon disait : l'obscurité n'est que l'absence de lumière.
Alors je me suis dit : c'est vraiment idiot d'avoir peur d'un manque de photons. Et après ça, je n'ai plus eu peur du noir.
Un jour, un des enfants lui a dit : regarde la lune. Elle est à un milliard de kilomètres. Et il a répondu : eh bien non, elle est en fait à moins de 250 000 miles. Et ils ont dit : oh, Elon… Elon Musk
Narrator
a grandi en Afrique du Sud, l'aîné de trois enfants. Son père était ingénieur, sa mère mannequin et nutritionniste. Elon a démarré sur les chapeaux de roue et est entré à l'école un an en avance.
Il était le plus jeune. Il est né deux jours avant la limite, et c'était le plus petit. Et en plus c'était un garçon brillant, alors les gens ne l'aimaient pas vraiment.
J'étais donc ce petit rat de bibliothèque, et sans doute un peu je-sais-tout. C'est la recette du désastre.
Il ne m'en a pas beaucoup parlé, mais il s'est pas mal fait harceler.
Alors je lisais beaucoup de livres et j'essayais de ne pas croiser les gens à l'école.
Sa vie sociale était donc bien plus réduite que celle de mes deux autres enfants. Un geek typique.
Je lisais toutes les BD que je pouvais acheter, ou qu'on me laissait lire à la librairie avant de me chasser. Je lisais tout ce qui me tombait sous la main, du réveil jusqu'au coucher. À un moment, je n'avais vraiment plus de livres, alors j'ai commencé à lire l'encyclopédie.
Et il a une mémoire photographique, il pouvait donc tout retenir. Chaque fois que j'avais une question, ma fille Tosca disait : appelle le petit génie.
Narrator
Son frère, Kimbal Musk.
Quand Elon avait 10 ans, il a passé un test chez IBM, et on a découvert qu'il avait l'une des plus fortes aptitudes à la programmation qu'ils aient jamais vues.
J'ai essayé de suivre des cours d'informatique, mais j'avais une longueur d'avance sur le professeur, donc ça ne m'a pas vraiment aidé. Alors j'ai commencé à programmer un jeu spatial appelé Blastar.
Narrator
Musk, qui pensait déjà en entrepreneur, a trouvé comment vendre son jeu.
Je ne crois pas qu'ils se soient rendu compte que j'avais 12 ans.
On a décidé d'ouvrir une salle d'arcade près de notre lycée. On était fans de jeux vidéo. On pensait que ce serait un énorme succès. On a obtenu un bail pour un local. On a fait livrer le matériel par le fournisseur de jeux d'arcade, et la seule chose qu'il nous restait à faire, c'était d'obtenir l'accord de la ville.
Narrator
Mais c'était à un adulte de demander un permis municipal, et ils n'avaient pas dit à leurs parents ce qu'ils préparaient.
Mais bien sûr, on leur a dit qu'ils n'allaient pas ouvrir de salle d'arcade.
Journalist
Vraiment, le plus étonnant dans son enfance, c'est sa fuite d'Afrique du Sud.
Je me souviens avoir pensé et dit que l'Amérique est l'endroit où les grandes choses sont possibles, plus que dans tout autre pays au monde. C'est un peu cliché, mais c'est vrai. L'Amérique est le pays de toutes les possibilités.
Elon est venu me dire qu'il voulait partir au Canada. Il voulait vraiment aller aux États-Unis. Comme je suis née au Canada, je pouvais récupérer ma citoyenneté et la transmettre à mes enfants.
Narrator
Musk voulait éviter de servir dans l'armée sud-africaine et, comme il le dit, de réprimer les Noirs.
Grandir dans l'Afrique du Sud de l'apartheid était assez surréaliste. Nous ne soutenions pas ce gouvernement, nous n'y croyions pas. Donc l'idée de faire réellement le service militaire était vraiment hors de question.
J'ai dit à mes parents que je partais au Canada, et ils ont essayé de me convaincre de ne pas partir.
Et il s'est envolé. Et je me suis dit : waouh, il est tellement indépendant. Bien sûr, dès qu'il atterrit, il m'appelle et me dit : qu'est-ce que je fais maintenant ?
Narrator
Il est arrivé avec peu d'argent et presque aucune perspective.
J'ai donc acheté un billet de bus de Montréal à Vancouver, ce qui m'a permis de voir un peu le Canada, au moins depuis l'autoroute.
Narrator
Il a enchaîné les petits boulots à travers le pays avant de s'installer à l'université Queen's, en Ontario.
En fait, à la fac, j'allais rarement en cours. Je lisais simplement le manuel et je me présentais aux examens. Le grand attrait de l'université, c'était de pouvoir sortir avec des filles de mon âge. C'est d'ailleurs là que j'ai rencontré ma première femme.
Narrator
Justine Wilson étudiait l'anglais et venait du sud de l'Ontario. Ils ont repoussé leur mariage de 10 ans. Musk rêvait toujours d'atteindre l'Amérique et de changer le monde.
Je voulais vraiment aller là où se produisaient les percées vraiment passionnantes.
Narrator
Il a obtenu un diplôme d'ingénieur et de commerce à l'université de Pennsylvanie, et une bourse pour aller à l'université Stanford. La Silicon Valley, c'était là qu'il fallait être.
Elon avait cette capacité à regarder le monde et à se dire : voilà un vrai problème qui va se poser dans 20 ans.
Internet, l'énergie durable, et étendre la vie au-delà de la Terre, rendre la vie multiplanétaire. En fait, je ne m'attendais pas du tout à avoir un jour l'occasion de travailler dans le spatial. Ce n'était donc pas du point de vue « voilà les choses que je vais faire ». C'était du point de vue de l'absolu : voilà les choses qui, selon moi, influeront le plus sur l'avenir de l'humanité.
Narrator
Max Chafkin écrit pour Inc. Magazine et a fait le portrait de Musk en 2007, puis de nouveau en 2010. Après avoir passé plusieurs semaines avec son sujet :
Journalist
Il a regardé autour de lui et a vu que ce qui changeait le monde ne se passait pas à Stanford.
Je ne suis même pas allé en cours. J'ai appelé le directeur du département et j'ai dit : j'aimerais tenter de lancer cette entreprise Internet. Ça ne marchera probablement pas. Et donc quand ça échouera, je veux être sûr de pouvoir revenir.
Mes enfants font des choses bizarres et je ne m'inquiète jamais trop pour eux, parce que, vous savez, si Elon voulait quitter la fac, il pouvait toujours y retourner.
Mon frère était au Canada à l'époque, et je lui ai dit : écoute, je pense qu'on devrait essayer de créer une entreprise Internet. Alors il est venu me rejoindre.
Journalist
Il avait 2 000 dollars, pas d'amis, à peine assez d'argent pour un appartement. Je crois qu'il m'a dit qu'il se douchait à la salle de sport parce qu'il n'y avait pas de douche là où il vivait.
Et on a passé six mois à dormir au bureau.
On avait juste quelques… … futons qui servaient de canapés la journée et se transformaient en lits la nuit.
Narrator
Steve Jurvetson est un investisseur en capital-risque de la Silicon Valley.
Associate
J'ai rencontré Elon et Kimbal Musk, son frère, pour la première fois au milieu des années 90, quand ils ont posé le pied en Californie. Je crois qu'ils étaient là depuis environ une semaine, et ils présentaient une nouvelle entreprise appelée Zip2. La Silicon Valley du milieu et de la fin des années 90, c'était une ruée vers l'or. Les gens affluaient dans la région pour faire fortune et réussir dans l'Internet.
Elon était plutôt le cerveau commercial. J'étais plutôt le commercial.
J'avais encore mes compétences de base en programmation, donc j'ai pu écrire le logiciel nécessaire à la première entreprise.
Journalist
Quand Elon a lancé Zip2, n'oubliez pas qu'Internet n'avait que quelques années. La plupart des commerces locaux n'étaient pas sur Internet. Et pour trouver un commerce local, on ouvrait les Pages jaunes.
Narrator
C'est en 1995 que Musk a eu l'idée de faire entrer les journaux dans l'ère numérique. Elon a pris un CD-ROM des Pages jaunes, un logiciel de cartographie, a écrit un peu de code et a assemblé le tout pour créer les premiers annuaires municipaux en ligne.
L'idée était que les groupes de médias, comme les journaux, auraient besoin d'aide pour se mettre en ligne et intégrer plein de fonctionnalités à leurs sites.
Journalist
Zip2 était donc un peu une première version de ce qu'on a avec Google Maps.
Quelqu'un nous a littéralement jeté un annuaire des Pages jaunes à la figure en nous disant : vous croyez vraiment que vous allez remplacer ça ? Et on pensait que ce type était fou, parce que non seulement on allait remplacer ça, mais ça n'allait pas s'arrêter là. Ça allait continuer bien au-delà.
Narrator
Il n'a pas fallu longtemps pour que des groupes de médias de tout le pays signent.
Et on a ainsi pu avoir comme investisseurs et clients la New York Times Company, Hearst, Knight Ridder et plusieurs autres entreprises.
Narrator
En 1999, la division AltaVista de Compaq a racheté Zip2 pour 307 millions de dollars en numéraire et 34 millions en stock-options. Elon avait 28 ans.
Je me suis dit : c'est dingue. Pourquoi quelqu'un paierait-il une somme aussi énorme pour notre petite entreprise ? En fait, évidemment, ça s'est très bien passé pour eux financièrement, donc ils en savaient bien plus que moi.
Quand les garçons ont vendu Zip2, c'était le jour le plus excitant. On n'y croyait pas, parce que dans le monde d'Internet, on ne sait pas si on va, vous savez, gagner un million ou mourir demain.
Narrator
En 1999, Elon Musk a vendu sa première entreprise dans le meilleur des mondes de la Silicon Valley. Il était millionnaire à 28 ans.
Le logiciel a été racheté par Compaq pour un peu plus de 300 millions de dollars. Et j'ai gagné, je crois, environ 21 ou 22 millions de dollars grâce à ça, ce qui était une somme phénoménale pour moi.
C'était évidemment une manne financière. C'était super amusant d'aller s'acheter des jouets sympas.
Voilà John, et la voiture la plus rapide du monde.
Associate
L'une de ses premières décisions a été de s'acheter une grosse voiture de sport. Il vient d'une famille qui adore vraiment la course et les véhicules, et il s'est offert l'une des voitures les plus performantes que l'on pouvait acheter à l'époque. C'était une McLaren F1, et il en a bien profité dans la région de la baie, disons avec pas mal d'aventures et d'erreurs de conduite.
Journalist
Même si c'était sûrement merveilleux d'avoir tout cet argent et de voir les gens reconnaître son succès, je pense qu'il était aussi frustré que cette entreprise ne soit pas devenue aussi grande qu'il l'aurait voulu. Elle n'avait pas changé le monde. Elle avait juste légèrement infléchi l'histoire de la presse, ce qui, de son point de vue je crois, est un accomplissement assez dérisoire.
J'avais certainement le choix, à ce moment-là, de prendre ma retraite, d'acheter une île quelque part et de siroter des mai tais, mais ça ne m'intéressait pas du tout.
Ne rien faire n'a jamais vraiment été une option. La seule question, c'était ce qu'on allait faire ensuite. Dans le cas d'Elon en particulier, ce n'était vraiment qu'un tremplin.
Journalist
Il était très riche. Je veux dire, plus d'argent que la plupart des gens ne peuvent en rêver. Et il n'a presque pas pris de temps entre cette vente et la création de l'entreprise qui allait devenir PayPal.
Le but de ma deuxième entreprise Internet était de… … créer quelque chose qui aurait un effet profond. Et il me semblait que le secteur financier n'avait pas connu beaucoup d'innovation sur Internet. Et l'argent, ce n'est en réalité qu'une entrée dans une base de données. Donc ça demande peu de bande passante. Ça semble être quelque chose qui se prête à l'innovation.
Narrator
La nouvelle entreprise de Musk a créé quelque chose qui nous semble aujourd'hui aller de soi. Elle a changé pour toujours la façon dont le monde achète, la façon dont l'argent passe d'une personne à une autre.
À l'époque, les transactions étaient très lentes. Les gens devaient s'envoyer des chèques par la poste. Une seule transaction pouvait donc prendre des semaines.
Narrator
En mars 1999, Musk a fondé X.com pour rendre possibles les transferts d'argent électroniques. Mais il a découvert qu'une entreprise rivale, Confinity, développait une technologie similaire.
Et elles se faisaient vraiment concurrence. Et le vrai ennemi, au bout du compte, c'était eBay.
Nous avons uni nos efforts pour pouvoir concurrencer efficacement le système intégré d'eBay.
Narrator
Ils ont appelé la nouvelle entreprise PayPal.
Quand il regardait PayPal, son but n'était pas de créer un endroit pour faire des paiements entre particuliers. Son but était de transformer le secteur financier.
Nous avons pu devenir le premier système de paiement au monde. Et puis eBay a fini par jeter l'éponge et a racheté PayPal.
Narrator
Début 2002, Musk et ses associés ont vendu PayPal pour 1,5 milliard. Musk, qui n'avait encore que 30 ans, est reparti de l'affaire avec environ 180 millions de dollars.
J'aurais sans doute pu acheter tout un archipel, mais là encore, ça ne m'intéressait évidemment pas.
Narrator
Alors, et ensuite ? L'ultime frontière : l'espace.
Ça l'a toujours obsédé. Même son jeu vidéo, Blastar, parlait d'un vaisseau spatial qui tirait sur des astéroïdes et des extraterrestres maléfiques.
C'est un avenir bien plus excitant et inspirant si nous sommes là-haut à explorer les étoiles, plutôt qu'un avenir où nous restons à jamais confinés sur Terre.
Narrator
Il avait une idée qui pouvait sembler complètement absurde, et il partait simplement du principe qu'il y arriverait.
Je me demandais : quand est-ce qu'on va aller sur Mars, quand la NASA va-t-elle aller sur Mars ? Et je suis allé sur le site de la NASA, et il n'y avait aucun projet d'aller sur Mars, ni même vraiment de franchir l'étape suivante de l'exploration spatiale.
C'est Elon qui dit vouloir permettre à la civilisation humaine de quitter la planète Terre. C'est à peu près la vision la plus grande qu'on puisse imaginer. Et ça va demander des fonds. Et il a assez d'argent pour le faire, alors il va le faire.
Narrator
Il avait l'idée extravagante qu'une entreprise privée pouvait réellement redonner de l'élan au voyage spatial. En juin 2002, il a fondé Space Exploration Technologies, ou SpaceX.
Associate
Elon a été le seul financeur de l'entreprise pendant ses premières années. Encore un pari incroyablement risqué : dire que personne sur la planète ne pense que cette idée peut être financée. Je vais tout financer moi-même, à hauteur de près de 100 millions de dollars, ce qui représentait l'essentiel de sa fortune à l'époque, dans un rêve visant à affronter le complexe militaro-industriel. Voilà un immigré d'Afrique du Sud qui vient en Amérique pour sauver la NASA. Tout ce truc de fusée que vous faites avec la navette spatiale… J'ai une meilleure solution : passons tout à une nouvelle conception que je vais construire. Et vous savez, il y a des pays qui échouent les uns après les autres, et voilà une start-up qui essaie d'en construire à Los Angeles.
Narrator
Mais Los Angeles n'avait pas toutes les pièces dont il avait besoin.
Je suis en fait allé trois fois en Russie pour envisager d'acheter un ICBM remis à neuf, sans la bombe. C'était étrange d'aller en Russie. Vous voyez, un type quelconque, américain, sud-africain, qui débarque à Moscou pour acheter des ICBM remis à neuf. On a visité des endroits bizarres à Moscou, je ne sais pas. On est allés dans un endroit qui ressemblait à un… Je ne sais pas ce qu'ils faisaient là-bas. Après le troisième voyage, j'avais en fait beaucoup appris sur le secteur spatial. Et j'en suis arrivé à la conclusion que ce qui nous empêchait vraiment de progresser beaucoup plus dans l'espace… … c'était vraiment que les fusées n'avaient pas évolué depuis les années 60.
Journalist
Donc l'astuce, ce n'est pas de trouver comment atteindre l'orbite, c'est de trouver comment l'atteindre à bas coût.
J'ai donc dû trouver des moyens moins coûteux de produire les moteurs, la structure principale, l'électronique, les opérations de lancement, et aussi de faire tourner l'entreprise avec très peu de frais généraux. Et la somme des inventions dans tous ces domaines nous a permis d'être environ trois à quatre fois moins chers que les autres fusées aux États-Unis.
Journalist
Ce que SpaceX a très bien réussi, c'est de prendre des technologies en gros disponibles sur étagère, développées par la NASA il y a 50 ans, et de les rationaliser. En ce sens, il est un peu le Henry Ford de l'espace, parce qu'Henry Ford n'a pas inventé l'automobile, il a simplement trouvé comment la rendre commercialement viable.
Narrator
Mais Musk était plus qu'un simple entrepreneur.
Analyst
Elon n'a pas de formation d'ingénieur aéronautique, et pourtant il a su réussir brillamment dans ce domaine précis.
Associate
Il est très impliqué dans l'architecture des produits, la conception et l'ingénierie, surtout chez SpaceX, mais dans toutes ses entreprises.
Journalist
Si vous demandez à Elon comment il s'est appris tout seul la science des fusées, il vous regarde très sérieusement et vous dit tout doucement : j'ai lu beaucoup de livres.
Narrator
À 32 ans, toujours fasciné par les fusées et les voitures rapides, Musk était plus déterminé que jamais à mettre fin à la dépendance de la Terre aux énergies fossiles. Il a eu sa grande idée suivante lors de la visite annuelle de sa famille à Burning Man. Ce rassemblement contre-culturel dans le désert est un rendez-vous favori de la famille Musk élargie, y compris deux cousins qui avaient suivi Elon et son frère depuis l'Afrique du Sud. Et qui avaient eux-mêmes lancé quelques entreprises.
C'est moi qui ai suggéré à Lyndon et Peter Rive, mes cousins, l'idée de se lancer dans l'énergie solaire.
Journalist
Il a cette idée : on va faire un Dell Computer, mais pour les panneaux solaires. On va rendre vraiment, vraiment très facile pour n'importe qui l'installation de panneaux solaires sur son toit. Et en gros, il confie cette idée à ses cousins et leur dit : si vous voulez la lancer, je vous finance, ce sera votre entreprise, mais je serai le président. Et ils disent d'accord, et ça marche presque parfaitement.
Associate
Ce qu'ils ont compris, c'est que si on fait une centaine de choses 10 % mieux dans l'installation de panneaux solaires pour les particuliers, on peut consolider radicalement un secteur qui n'est aujourd'hui qu'un ensemble de petites entreprises familiales. Alors ce que SolarCity a fait, c'est de dire : et si c'était sans apport ? Vous voulez des panneaux solaires, on vous les installe.
Narrator
Vous ne payez pas un centime.
Associate
C'est comme louer une voiture en leasing, mais en mieux.
Narrator
Présente dans seulement cinq États de l'Ouest, l'entreprise est devenue le premier fournisseur de services solaires des États-Unis, avec 500 nouvelles installations par mois, et pourrait faire de Musk le premier fournisseur d'énergie verte du pays.
Associate
Les panneaux solaires continuent de fonctionner. SolarCity en est ensuite propriétaire à la fin du contrat. C'est donc un modèle économique fascinant, où à long terme ils pourraient devenir le plus grand producteur d'énergie d'Amérique. Grâce à tous ces toits. Les énergies renouvelables…
Narrator
… ne sont que la première phase. Deuxième étape : Tesla, la première voiture entièrement électrique viable sur de longues distances.
Journalist
Il voulait que les voitures électriques aident l'humanité à sortir des énergies fossiles.
Narrator
Il a découvert que l'ingénieur informaticien Martin Eberhard et l'expert en propulsion hybride JB Straubel travaillaient chacun de leur côté à construire, eux aussi, une voiture électrique.
Pour atteindre un avenir énergétique durable, il nous faut à la fois une production et une consommation d'énergie durables. SolarCity, c'est la production d'énergie durable, et Tesla, la consommation d'énergie durable.
Narrator
En avril 2004, Musk a aidé à lancer Tesla avec 6,3 millions de dollars de sa poche. C'est la première start-up automobile depuis des décennies, et la seule née dans la Silicon Valley.
Et c'est en fait assez simple. C'est, vous savez, faire une voiture chère en petite série, parce que c'est en gros la seule chose qu'on pouvait se permettre. Ensuite, la deuxième étape, c'est une voiture de prix moyen en volume moyen, et la troisième, une voiture bon marché en grand volume.
Narrator
Comme les premiers téléphones portables ou les ordinateurs Apple. Tesla a décidé de lancer d'abord un produit haut de gamme et très performant. Puis, quand tout le monde en voudrait un, ils le rendraient abordable. Le cofondateur et premier PDG de Tesla, Martin Eberhard.
Tesla Executive
Nous comptons changer la façon dont les gens voient les voitures électriques avec ce modèle, et nous espérons ouvrir un marché qui nous permettra de vendre d'autres voitures électriques. Mais nous savons aussi que si l'on commence par dire : changeons d'abord la nature humaine et faisons rouler tout le monde dans de petites voitures minables, ça ne marche pas. Alors construisons plutôt une voiture que les gens ont envie de conduire. Construisons une voiture sexy, désirable et belle, et convainquons les gens que conduire une voiture électrique n'est pas un compromis.
Cette idée de mettre ça dans une voiture haut de gamme et de casser l'image de ce qu'était une voiture électrique, c'était excitant. Ce ne sera plus une voiturette de golf. Ce sera une Ferrari.
Associate
Quand nous avons découvert Tesla, ils avaient une bonne explication sur la façon d'arriver sur le marché sans dépenser des sommes exorbitantes. Comment ils allaient créer une marque et un objet de désir pour les consommateurs. Et chaque élément de l'histoire s'emboîtait.
Narrator
Alan Ohnsman est journaliste chez Bloomberg News.
Analyst
Il parlait du savoir-faire de la Silicon Valley. Capable de montrer à Detroit comment faire quelque chose que Detroit croyait impossible.
Ses batteries, son électronique de puissance, ses moteurs électriques : ce sont des compétences présentes dans la Silicon Valley, et absentes à Detroit.
Narrator
La technologie révolutionnaire de Tesla est partie d'une batterie d'ordinateur comme source d'énergie pour une automobile.
Tesla Engineer
Pour la première fois, on pouvait rouler plus de 300 kilomètres avec des performances directement comparables, compétitives avec celles d'une voiture à essence. Et Tesla a été la première entreprise à prendre ces principes et à les mettre en pratique, à les essayer.
Tesla Executive
Une voiture électrique, si elle est bien conçue, c'est avant tout une question de couple. Ça veut dire qu'à n'importe quelle vitesse, si vous appuyez sur l'accélérateur, c'est là instantanément. Donc vous appuyez, et ça décoiffe.
Narrator
Le Governator en personne est venu à la fête de lancement de Tesla en 2006.
Narrator
Il en a acheté une. Tout comme Leo DiCaprio et George Clooney. Mais Musk pourrait-il convaincre les consommateurs ordinaires ? La voiture électrique avait encore un problème d'image.
Analyst
À l'époque, il y avait très peu d'activité dans l'industrie automobile autour des véhicules électriques. On était à l'ère des gros SUV. C'était donc un peu inhabituel d'entendre parler de cette entreprise californienne qui comptait lancer une voiture de sport haut de gamme entièrement électrique.
Narrator
J.B. Straubel, directeur technique de Tesla, était le principal concepteur du groupe motopropulseur électrique.
Tesla Engineer
Nous tenions passionnément à ce que cette voiture lance un vrai défi sur ce que la technologie pouvait faire, et prouve au monde que les véhicules électriques pouvaient être incroyablement rapides et avoir une autonomie incroyable. Il y avait une sorte de goût de l'aventure, vous savez, faire ces choses pour la première fois, et avec les moyens du bord. Nous avons fabriqué certains des tout premiers packs de batteries dans mon garage à Menlo Park, avant de pouvoir louer de vrais bureaux.
Narrator
Le grand problème de Tesla, comme pour toutes les voitures électriques, ce sont les batteries : leur coût et leur durée de vie. Eric Noble est président de CarLab, un cabinet de conseil d'Orange, en Californie, qui évalue les nouvelles voitures et camionnettes.
Critic
Les consommateurs américains sont tout à fait prêts pour les véhicules électriques à batterie. Malheureusement, les véhicules électriques à batterie ne sont pas prêts pour les consommateurs américains.
Narrator
Les premiers résultats chez Tesla semblaient confirmer ce sombre pronostic.
Chez Tesla, au début, l'idée était simple et, avec le recul, évidemment assez naïve : utiliser un châssis Lotus, une technologie développée par nous-mêmes et une technologie système sous licence d'AC Propulsion, assembler le tout et créer une voiture de sport électrique séduisante. Alors voyons, où est-ce que ça a déraillé ?
Narrator
La voiture que l'équipe de Musk lui disait réalisable pour 65 000 dollars coûterait en réalité 140 000 rien qu'en matières premières.
Quand on a découvert que les coûts étaient bien plus élevés que prévu, ça a été une période très frustrante pour nous.
Narrator
Alors que les problèmes s'accumulaient, Musk a dû prendre une décision à quitte ou double chez Tesla. Allait-il laisser l'entreprise s'effondrer, ou investir son pécule, les 160 millions de dollars gagnés grâce à la vente de PayPal ? Le pari d'une vie. En 2007, Tesla était rapidement à court d'argent. Personne ne voulait se mouiller pour sauver cette start-up automobile qui n'avait encore rien prouvé. Elon a dû sauter le pas seul.
Nous devons faire des changements assez radicaux, en gros recapitaliser l'entreprise et investir environ deux fois plus que ce que nous avions prévu au départ. Ce que nous avions prévu, c'est vraiment la limite extrême.
Associate
Et Elon regardait ça en se disant : le rêve est toujours là, mais mon Dieu, qu'est-ce que j'ai entre les mains ? Il faut que je reprenne ça en main.
Journalist
En gros, Tesla en était arrivé au point où il n'avait plus d'argent en banque que pour quelques mois, et personne n'était prêt à remettre de l'argent.
J'ai pris tout mon capital de réserve et je l'ai investi dans Tesla, ce qui faisait très peur, parce que, vous savez, ce serait évidemment très triste que le fruit de mon travail chez Zip2 et PayPal ne débouche sur rien. Mais dans mon esprit, il n'y avait aucun doute que je le ferais, parce que Tesla était trop important… … pour le laisser mourir. Je suis disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour aider à résoudre les problèmes. Appelez-moi à 3 heures du matin un dimanche. Ça m'est égal.
Nous avons dû prendre des décisions vraiment difficiles sur les changements de personnel. Et Elon a vraiment dû consacrer son temps à l'entreprise.
Je veux des noms. Donc si quelqu'un est toujours sur la sellette et est toujours à l'origine des problèmes, il ne fera pas partie de cette organisation. Sur le long terme. Ce n'est pas acceptable d'être malheureux et de faire partie de cette entreprise. Si quelqu'un n'arrive pas à être heureux, qu'il divorce.
Narrator
Musk et son conseil d'administration ont remplacé Martin Eberhard, l'un des cofondateurs, qui dirigeait Tesla.
Et je pense qu'on avait vraiment dépassé le niveau qu'Eberhard pouvait gérer. Et c'est devenu évident en 2007.
Soit on devait fermer l'entreprise, soit Elon Musk devait prendre la direction en tant que PDG.
Tesla Engineer
C'était en fait un processus de construction d'une entreprise autant que d'une voiture. Vous savez, beaucoup de gens qui convenaient très bien à l'entreprise quand elle était toute petite ne s'y sont pas aussi bien retrouvés quand elle a grandi.
Narrator
Eberhard n'est pas parti sans faire de bruit. Il a poursuivi Elon pour diffamation et rupture de contrat.
Journalist
Je pense qu'on a fait de moi le bouc émissaire pour…
… porter le chapeau des programmes qui…
Journalist
… n'étaient pas bien gérés.
Narrator
Musk a réglé le litige par une médiation, mais son entreprise était en grande difficulté financière. En septembre 2007, Musk s'est envolé pour l'Allemagne avec un plan pour lever des fonds supplémentaires en s'alliant avec Daimler-Mercedes.
Daimler, c'est l'entreprise qui a inventé la voiture à moteur à combustion, le constructeur de Mercedes et de Smart. Et leur soutien pèse très lourd. Donc ça a été un moment très important.
Narrator
Il devait convaincre l'entreprise que Tesla pouvait fournir des packs de batteries pour les voitures de Daimler. Mais sa présentation PowerPoint a lamentablement échoué.
En réalité, l'essentiel avec Daimler, c'était de montrer du matériel qui fonctionnait.
Tesla Engineer
Vous savez, s'ils ne peuvent pas le toucher, ni le conduire… … ce n'est pas vraiment réel.
Narrator
Pour convaincre les Allemands du potentiel de la voiture électrique, il a demandé à son équipe d'équiper une Smart de Daimler avec le moteur électrique de Tesla.
Tesla Engineer
Convertir une Smart à l'électrique était doublement difficile, parce qu'on ne trouvait pas de Smart.
La Smart n'est pas vendue aux États-Unis. On a donc dû envoyer quelqu'un au Mexique pour acheter une Smart, la ramener aux États-Unis, et puis la Smart est vraiment minuscule, donc on a dû y caser un moteur, l'électronique de puissance, le chargeur et tout le reste.
Narrator
Le défi était colossal. Remplacer le moteur à essence de la Smart par une transmission et une batterie Tesla, les faire tenir dans un espace minuscule sous le capot, et tout ça en moins de quatre semaines.
Tesla Engineer
On n'avait quasiment pas de temps. On le savait dès le départ, alors on s'est préparés presque comme pour une bataille et, vous savez, on a installé une salle de crise dans l'atelier.
Narrator
Ils ont travaillé jour et nuit, piquant des sommes sur le sol de l'atelier jusqu'à l'échéance.
Les dirigeants de Daimler sont arrivés, pas du tout convaincus qu'il soit judicieux de travailler avec un constructeur américain, encore moins avec un tout petit constructeur américain de la Silicon Valley.
Narrator
Le dirigeant de Daimler est parti faire un essai. À son retour, la percée. Un contrat de 70 millions de dollars pour que Tesla fabrique les batteries de la Smart électrique. Cela a donné à Musk la confiance nécessaire pour commencer à construire une berline à prix compétitif. Il l'a appelée la Model S. S'inspirant de la Ford Model T d'origine, il voulait une voiture familiale moderne et sexy. Il a donc engagé l'homme qui avait dessiné la dernière Aston Martin, la nouvelle voiture de James Bond dans Casino Royale.
Au départ, pour la Model S, on s'est dit : confions le style à Henrik Fisker, qui avait un studio de design. On lui a versé une jolie somme pour ça, assez curieusement. Les designs qu'il… … a réalisés, qu'il nous a proposés, étaient affreux. Et ce qu'il ne nous a pas dit, c'est qu'il travaillait en fait sur un constructeur concurrent.
Analyst
Les responsables de Tesla ont affirmé qu'Henrik était peut-être venu pour apprendre ce que faisait Tesla, alors qu'il prévoyait depuis le début de fonder sa propre entreprise et de faire son propre véhicule.
Nous étions assez fâchés contre lui, parce qu'en gros il avait pris ce qui était à l'époque les spécifications d'origine de la Model S, puis il était allé démarcher avec un business plan pour créer exactement la même voiture.
Journalist
Tesla l'a poursuivi. Il a poursuivi Tesla, et il y a eu toutes sortes de, vous savez, querelles internes.
Narrator
Henrik Fisker n'a pas voulu accorder d'interview à Bloomberg, mais il nous a dit : je pense qu'il y a assez de place sur le marché pour plusieurs nouveaux constructeurs qui développent un nouveau type de motorisation électrifiée, avec des philosophies différentes. En 2008, le tribunal a donné raison à Fisker. C'était un revers mineur pour Musk, mais le début de ce qui allait être l'année la plus dure de sa vie.
C'est toujours difficile de trouver le bon partenaire, en affaires comme dans la vie privée, et on ne fait pas toujours les bons choix.
Narrator
En fait, la vie privée de Musk n'allait pas bien non plus. Il avait épousé Justine en 2000. Ils ont cinq enfants, tous nés en l'espace de deux ans. Puis le mariage s'est effondré. Justine avait le sentiment que le travail de Musk passait toujours en premier.
J'avais le sentiment d'être reléguée et mise à l'écart, et, vous savez, c'est ce que j'appelle le sentiment d'être une femme trophée.
Narrator
Justine a contesté en justice l'accord proposé par Musk et a rendu l'affaire publique.
Justine raconte son histoire au magazine Marie Claire, au journal londonien The Times et sur son propre blog.
Narrator
Le 29 mars 2011, Justine a annoncé qu'elle acceptait un accord inférieur de 10 millions de dollars à ce que Musk avait proposé avant qu'elle ne l'attaque en justice.
J'ai divorcé. Une vie privée plutôt en ruine, et en plus, vous savez, des attaques de certains médias, de mon ex-femme, tout ce qu'on peut imaginer de pire.
Journalist
Il y a eu toutes sortes d'allégations folles autour de ça, vous savez, des allégations de liaisons qui n'ont jamais été étayées.
Narrator
Pendant ce temps, SpaceX, l'autre entreprise de Musk, n'arrivait pas à mettre une fusée en orbite.
Journalist
Il a commencé à dire : j'ai assez d'argent pour trois tentatives. Il avait mis 100 millions de dollars de sa poche, et il laissait plus ou moins entendre qu'après trois échecs, ce serait fini, SpaceX mourrait.
Le premier lancement n'est pas allé très loin. Environ une minute de vol, puis un incendie moteur, et c'était fini. Le deuxième vol a bien atteint l'espace, mais pas l'orbite. Et puis au vol trois non plus, on n'a pas réussi à atteindre l'orbite.
Narrator
Musk avait déjà englouti les 100 millions de dollars investis dans SpaceX. Il devait maintenant retourner à la planche à dessin.
Journalist
Trois jours après l'échec, il a d'abord annoncé qu'il savait ce qui n'allait pas. Il a annoncé qu'ils avaient levé des fonds pour financer un quatrième lancement. Et que le quatrième lancement aurait lieu d'ici quelques mois, ce qui, dans l'industrie des fusées, était une annonce folle.
Nous avons pu résoudre les problèmes, et juste au moment où nous les avions résolus, nous avons percuté de plein fouet la pire récession économique depuis la Grande Dépression.
Ça a été l'une des journées les plus noires à Wall Street de mémoire récente. Les marchés boursiers enregistrent leur plus forte chute depuis le 11 septembre. Le Dow Jones perd plus de 500 points.
Voilà à quoi ressemble l'Armageddon financier. Des écrans rouges qui hurlent : vendez, vendez, vendez.
Journalist
Ce fut une semaine qui a secoué Wall Street et même le monde entier.
GM Executive
Le Dow Jones a connu sa plus forte chute en points de son histoire, un peu plus de 777 points. Triple sept.
Et la prise de conscience que l'économie pourrait…
… encore s'enfoncer dans un ralentissement plus profond.
Narrator
Alors que 2008 touchait à sa fin, Musk faisait face à la pire crise de sa carrière. Ses trois entreprises semblaient en chute libre.
Le pire moment, c'était probablement le week-end juste avant Noël 2008 : le tsunami économique a frappé et a encore aggravé les choses. Si ce n'était pas indispensable, on devait l'arrêter, et simplement trouver comment traverser cette période sans faire faillite.
L'action General Motors tombe à son plus bas depuis plus de 20 ans après que Goldman a abaissé la recommandation du constructeur à « vendre » en raison…
Narrator
… de perspectives de ventes en dégradation. Musk a été contraint de licencier près d'un tiers de son personnel et de fermer l'antenne de Tesla à Detroit.
C'était dur. C'était évidemment une période économique qui a vu la faillite de General Motors et de Chrysler. Et nous étions là, une jeune entreprise qui vendait une voiture vraiment, vraiment pas indispensable. Je veux dire, les gens n'ont vraiment pas besoin d'une voiture de sport à 100 000 dollars.
Narrator
Mais les choses allaient devenir encore plus dures. Son entreprise d'énergie, SolarCity, a vacillé. La banque qui finançait leurs contrats de location s'est retirée.
Je n'avais certainement pas prévu que nous aurions le pire climat économique depuis la Grande… … Dépression, et un climat particulièrement mauvais pour l'automobile. Je veux dire, General Motors a fait faillite. Je veux dire, General Motors, quoi.
Narrator
Vous savez, Musk livrait le combat de sa vie.
On avait peut-être une semaine de trésorerie en banque, voire moins. Et il restait très peu de temps dans l'année pour régler tout ça. Je veux dire, il restait genre deux ou trois jours ouvrables dans l'année. Je n'aurais jamais cru possible de faire une dépression nerveuse, mais si ça m'était possible, c'est à ce moment-là que j'en ai été le plus proche.
Journalist
Il m'a dit qu'il se réveillait au milieu de la nuit avec des larmes sur son oreiller, et ça devait être perturbant et effrayant. Je pense que c'était une période sombre…
… quand Elon traversait sa période de tristesse. J'étais tellement triste. J'avais l'impression d'avoir un trou dans le cœur, et on ne peut rien y faire. On a tellement mal. Et je ne le voyais pas s'en sortir. Il était tellement triste. Et puis tout à coup, je reçois cet appel : maman, tu ne vas pas le croire. J'ai rencontré une femme merveilleuse.
Narrator
Talulah Riley est une actrice britannique révélée par les films Orgueil et Préjugés et Good Morning England.
Elon, je pense, passait vraiment une période horrible. Sa vie professionnelle comme sa vie privée étaient en lambeaux.
À ce moment-là, c'était clairement une période très difficile. Mon ex-femme et moi venions de demander le divorce, il se trouvait que j'étais à Londres, mon ami Will m'avait traîné dans une boîte, et puis Talulah, une amie à elle…
Narrator
… l'avait traînée dans la même boîte, avant qu'ils ne se rencontrent. Elle n'avait jamais entendu parler de Tesla, de SpaceX ni d'Elon Musk.
J'ai cru que c'était une sorte d'ingénieur malchanceux qui s'était égaré dans une boîte londonienne. Et il avait l'air tellement abattu. Il était assis dans un coin sur son BlackBerry, et il avait l'air vraiment pas à sa place et triste. J'essayais, vous savez, d'être très gentille avec lui, de jouer le jeu en disant : ah oui. Quand il disait : voilà ma fusée, et, vous savez, voilà ma voiture.
Narrator
Tout était vrai. Elle l'a appris quand son père a cherché Elon Musk sur Google.
Nous avons passé quatre jours ensemble à Londres, à traîner et à faire des choses vraiment excitantes. Puis il est rentré en Amérique. Je suis partie en Sicile pour une séance photo. Et ensuite, il m'envoyait des textos en disant : viens en Amérique. Alors j'ai dit : d'accord, je viens, je ferai une pause après ça. Je venais de finir un film. Je suis donc partie sept jours en vacances. Et il m'a demandée en mariage à la fin de ces sept jours. C'est une drôle de façon de commencer une relation, mais nous nous sommes dit que nous nous étions vus dans nos pires moments, et pourtant, à travers ça, notre amour a réussi à grandir, et il continue de grandir chaque jour.
Narrator
La vie privée de Musk s'améliorait, mais le sort de ses entreprises restait en suspens.
J'ai alors dû faire un choix : soit je prenais tout le capital qui me restait de la vente de PayPal à eBay pour l'investir dans Tesla, soit Tesla mourait.
Journalist
L'entreprise est vraiment au bord de la faillite. Et il y a ce conseil d'administration fin 2008 où l'on discute de ce qui va se passer. Et Elon dit simplement : eh bien, je vais lever un tour de table de 40 millions de dollars pour que l'entreprise continue. Et les administrateurs se demandent un peu : comment va-t-il faire ? Et il dit : je vais tout mettre moi-même.
Narrator
Et il l'a fait. Musk a personnellement garanti 40 millions de dollars de plus pour éviter l'effondrement de l'entreprise. Son investissement total dans Tesla atteindrait 75 millions de dollars.
Associate
Et cette assurance incroyable, presque fanfaronne, a provoqué un revirement d'opinion. Et nous, comme tous les autres autour de la table, on s'est dit : mon Dieu, on veut en être. On veut prendre la plus grosse part possible de cet investissement. Il a sauvé l'entreprise à son heure la plus sombre, par un acte d'héroïsme difficile à décrire. Rien ne vaut le fait de dépenser son dernier dollar pour un projet auquel on croit.
Ça s'est heureusement bien terminé, mais ça a clairement laissé des traces du point de vue de la tension mentale. Mentalement, ça m'a grillé quelques circuits.
Narrator
Au moment même où Musk mettait ses 40 derniers millions dans Tesla, il a compris qu'il lui fallait encore 20 millions de dollars pour sauver son entreprise de fusées, SpaceX. Même si ses trois premiers lancements avaient échoué, Musk croyait en sa technologie. Le sort de SpaceX allait reposer sur sa prochaine fusée, la Falcon 9.
Journalist
3, 2, 1, premier étage, décollage…
Associate
… lors de leur toute première tentative de lancement de la Falcon 9 depuis Cap Canaveral, sous les yeux du monde entier. La toute première tentative a été un succès total.
La Falcon 9 a dépassé les tours.
Le premier lancement réussi de SpaceX a été un moment incroyablement émouvant. L'équipe de SpaceX avait travaillé six ans pour faire l'impossible, et elle avait réussi. Extinction du moteur.
Le deuxième étage de la Falcon 9 et la capsule Dragon sont désormais en orbite autour de la Terre. SpaceX a donc été le premier développement purement commercial, parti de zéro, à atteindre l'orbite.
Ce que d'autres entreprises feraient en 20 à 30 ans, nous avons pu le faire en six ans.
Narrator
Reconnaissant les avancées de Musk en matière de coût et d'efficacité, la NASA a attribué à SpaceX un contrat de 1,6 milliard de dollars pour desservir la station spatiale.
Le système que SpaceX a développé pour remplacer la navette spatiale se compose donc de deux parties. Il y a notre Falcon 9, qui est la fusée, et puis notre vaisseau Dragon, qui est placé en orbite, manœuvre jusqu'à la station spatiale, y dépose sa cargaison et revient sur Terre.
Narrator
Musk a investi au départ 100 millions de dollars de sa poche, et SpaceX a levé plus de 800 millions de dollars de capitaux extérieurs depuis l'accord avec la NASA. SpaceX a 40 lancements à son carnet de commandes. Musk avait fait du chemin depuis son expédition en Russie pour chercher des fusées. En 2009. Fort de son énorme succès avec SpaceX, Musk a rallié ses principaux investisseurs pour maintenir Tesla à flot. Déterminé à ne pas répéter ses erreurs, il s'est concentré sur la concrétisation de sa voiture familiale.
Alors j'ai dit : écoutez, il nous faut vraiment notre propre studio de design. Et c'est là que j'ai embauché Franz von Holzhausen pour dessiner la Model S. Son…
Narrator
… programme écologique était irrésistible pour von Holzhausen, qu'il a débauché de Mazda en juillet 2008. C'était une figure légendaire du design automobile, qui avait déjà révolutionné le style de VW, GM et Mazda.
Colleague
Il est totalement passionné par l'idée de vraiment débarrasser le monde de cette dépendance aux énergies fossiles. Et c'est quelque chose dont il a parlé dès la toute première phrase, dès notre première conversation.
Narrator
Avec une nouvelle équipe en place, Musk a complètement repensé le look de la Model…
Colleague
… S. Une berline n'a pas besoin d'être une brique. Ce n'est pas forcément une grosse voiture carrée. Nous voulions ramener ce genre de passion et d'émotion sur ce marché. L'architecture de la Model S ressemble vraiment à un skateboard. Le plancher du véhicule, c'est le pack de batteries, avec les moteurs entre les roues arrière, et tout ce qui se trouve au-dessus, c'est de l'espace disponible.
Narrator
En mars 2009, Musk a dévoilé le prototype de la Model S, qui pouvait accueillir sept passagers et autant de bagages qu'un break. Mais pour la construire, il savait qu'il lui faudrait au moins une part du nouveau programme de prêts de 25 milliards de dollars du gouvernement américain destiné aux véhicules à énergie alternative.
Colleague
Pour que la Model S soit vraiment un succès… … vous savez, il était important que le prêt soit accordé.
Narrator
Le financement public est soudain devenu controversé. Quand Randall Stross, chroniqueur au New York Times, a qualifié le programme de renflouement de particuliers très, très fortunés ayant investi dans Tesla Motors, Musk a riposté.
Randall Stross est un énorme connard et un idiot.
Narrator
D'accord, ce n'était pas un renflouement, mais un prêt. Le gouvernement américain a accepté de prêter 465 millions de dollars à Tesla pour produire en série la berline Model S, une décision qui a stupéfié de nombreux acteurs du secteur.
Critic
Il est très peu probable que l'investissement dans Tesla soit un jour remboursé aux contribuables. Les véhicules électriques ne sont vraiment pas viables d'une façon qui conviendrait à la plupart des consommateurs. Malgré tout, ce n'est que la religion du véhicule électrique, et comme à Jonestown, cette religion prendra fin.
Journalist
Il y a très certainement des gens qui veulent voir Tesla échouer, parce que c'est une attaque contre l'industrie automobile traditionnelle.
Bien sûr, le plus grand impact de Tesla, ce ne seront pas les voitures que nous fabriquons nous-mêmes, mais le fait de montrer qu'on peut faire des voitures électriques séduisantes que les gens ont vraiment envie d'acheter.
Narrator
L'ancien président de General Motors, Bob Lutz, a relevé le défi.
GM Executive
Si une petite start-up de la Silicon Valley pense pouvoir faire une voiture électrique commercialement viable, est-ce qu'on va rester là, nous General Motors, à dire : un type en Californie peut le faire, mais pas nous ?
Narrator
Que la partie commence. Lutz lui-même allait superviser le lancement de la Volt, une nouvelle berline familiale électrique de Chevrolet destinée à concurrencer la Model S de Tesla. Le succès de Musk s'est poursuivi en 2010 avec l'introduction en Bourse de Tesla, annoncée en juin. Mais c'était une décision qui a fait sortir en masse les sceptiques de Tesla.
Journalist
Ça a vraiment tourné au vilain. Je veux dire, ils ont ressorti le divorce, les problèmes passés de Tesla, ils ont ressorti, vous savez, le passé d'Elon.
Narrator
L'action Tesla, élue par Wall Street la moins susceptible de réussir.
Vous ne voulez pas posséder cette action, vous ne voulez pas la louer.
Journalist
Bon sang, vous ne devriez même pas…
… même pas louer ce fichu truc. Nous avons déjoué les critiques à chaque fois. Alors à un moment donné, les gens doivent bien se lasser d'avoir tort.
Associate
Il n'y avait pas eu d'introduction en Bourse d'un constructeur automobile en Amérique depuis Henry Ford, et ça a attiré l'attention.
Journalist
On voyait sur son visage une sorte d'euphorie, ce sentiment que toute cette souffrance en valait la peine.
Journalist
Et c'est réel maintenant.
Narrator
L'introduction en Bourse a été un tel succès que la valeur de Tesla a grimpé à près de 2 milliards de dollars. Et GM les a encore copiés avec sa propre introduction en Bourse, la plus importante de l'histoire des États-Unis.
GM Executive
Que Tesla connaisse un jour un immense succès ou non, je lui serai toujours redevable d'avoir en quelque sorte brisé la glace.
Narrator
À peu près au même moment, Daimler a investi 50 millions de dollars dans Tesla, en lançant une coentreprise pour construire des Mercedes et des Smart électriques.
Analyst
Pour une entreprise comme Daimler, le fabricant de Mercedes-Benz, leur attribuer soudain ce contrat, c'était une reconnaissance.
Narrator
Toyota a aussi investi 50 millions de dollars pour que Tesla construise une nouvelle version électrique du RAV4.
Analyst
Pour une start-up comme Tesla, c'est assez significatif à ce stade. Tesla a reçu des investissements du plus grand fabricant de voitures de luxe au monde et du plus grand constructeur automobile au monde.
Narrator
Mais Tesla avait toujours un problème de bénéfices. La perte de l'entreprise au quatrième trimestre 2010 s'élevait à 51,4 millions de dollars, plus du double de celle de l'année précédente. Cela n'a pas empêché Elon de prendre l'un de ses plus grands risques : racheter une immense usine automobile près de San Francisco, abandonnée l'année précédente par Toyota.
Le site d'usine rêvé pour Tesla a toujours été l'usine NUMMI, détenue à 50 % par Toyota et à 50 % par General Motors. C'est l'une des plus grandes usines automobiles du monde. C'est un excellent emplacement, près du siège de Tesla.
Critic
En réalité, pour très peu d'argent, Toyota… … Toyota s'est débarrassé d'un boulet dans ses comptes. Du point de vue du secteur, c'était un coup incroyablement habile de la part de Toyota, et incroyablement naïf de la part de Tesla. Les usines automobiles sont d'énormes capitaux immobilisés. Réoutiller une usine demande un investissement supplémentaire énorme.
Narrator
Musk s'en est pris aux détracteurs de la voiture électrique. En 2008, la BBC a diffusé un essai du Roadster par Jeremy Clarkson de Top Gear.
Top Gear Presenter
Cette voiture s'annonçait alors vraiment comme quelque chose de merveilleux. Mais bien que Tesla annonce 320 kilomètres d'autonomie, nous avons calculé que sur notre piste, elle tomberait à plat après seulement 88 kilomètres. Et si elle tombe à plat, la recharger n'est pas une mince affaire.
Narrator
Tesla a affirmé que l'incident était truqué et dit avoir la preuve que le Roadster n'était pas tombé en panne de batterie. Au printemps 2011, Tesla a poursuivi la BBC pour diffamation et allégations mensongères malveillantes afin d'empêcher les rediffusions de l'émission. L'affaire est maintenant devant les tribunaux. Mais de toutes ses entreprises, le plus grand succès pourrait bien être celle qui répond aux besoins énergétiques du monde. SolarCity continue de croître et sert désormais plus de 10 000 clients, de la Californie à New York. C'est le premier fournisseur de services solaires aux États-Unis, avec plus de 10 000 projets terminés ou en cours.
Journalist
SolarCity a été vraiment très impressionnant. Je veux dire, il y a des milliers de personnes avec des panneaux sur leur toit, et plein de grands bureaux. Je crois qu'eBay a des panneaux SolarCity. Ça a donc un impact très important et très visible sur le monde.
Associate
Il veut vraiment changer le monde. Et dans la vision de l'avenir d'Elon Musk, des sources d'énergie propres et renouvelables alimenteront le réseau, et tous nos véhicules fonctionneront grâce à elles. C'est vraiment l'avenir. C'est quelque chose dont on a envie de raconter l'histoire.
Vous savez, il veut faire tellement de choses. Je veux dire, il a une idée d'avion à réaction électrique, il veut travailler sur la fusion nucléaire. Vous savez, il veut refaire les autoroutes de Los Angeles.
Narrator
Et en octobre 2010, Musk a épousé Talulah Riley. Nous leur avons parlé pendant leur lune de miel à Paris.
Je me sens incroyablement chanceuse d'être avec Elon, pour tant de raisons évidemment.
Merci. Parce que je suis visionnaire moi aussi. Ces deux dernières années ont été une sacrée aventure, vous savez, et il y a eu des décisions qui, sur le moment, me faisaient trembler dans mes bottes, des choses qu'il faisait. Je me sens privilégiée de pouvoir les voir de si près et d'en être témoin.
Narrator
Le 8 décembre 2010, SpaceX a accompli sa plus grande mission jusqu'alors.
La NASA vient de lancer la fusée Falcon 9 de SpaceX. Le véhicule cargo est favori pour remplacer la navette spatiale, qui prendra sa retraite l'an prochain.
Narrator
Pour la première fois dans l'histoire, le vaisseau d'une entreprise commerciale a pu revenir de l'orbite terrestre et a été récupéré après un atterrissage en douceur.
Associate
Elon Musk va encore plus loin. Avec SpaceX, la Terre n'est pas assez grande. Il veut littéralement aller sur Mars, établir des colonies privées sur la Lune et sur Mars, et repousser les limites de l'exploration spatiale au-delà de ce dont les gouvernements sont capables, même les superpuissances. C'est sans précédent.
Journalist
Elon a une confiance en lui qui est tout simplement… … à couper le souffle. Et c'est d'autant plus impressionnant quand on pense aux choses dont il est sûr. L'idée que l'humanité ira sur Mars, et pas seulement l'humanité, mais que lui, de son vivant, Elon Musk ira sur Mars.
Narrator
Musk et SpaceX maintiennent en vie le rêve du vol spatial habité. En avril 2011, l'entreprise a annoncé que sa fusée Falcon Heavy serait prête à décoller en 2013. Et le 19 avril 2011, la NASA a confirmé sa confiance en SpaceX en lui accordant 75 millions de dollars pour développer un système révolutionnaire d'éjection au lancement qui permettrait un jour au vaisseau Dragon de transporter des astronautes en toute sécurité vers la Lune et Mars.
Associate
Il trouve le moyen d'aller d'ici à là-bas par étapes pragmatiques. Ce n'est pas : terrons-nous pendant 20 ans et ressortons à l'autre bout avec un rêve et une vision. C'est : voici le chemin de progrès étape par étape, voici comment aller d'ici à là-bas.
Est-ce que c'est vraiment important ? La question est : les choses sur lesquelles je travaille vont-elles vraiment compter, ou ont-elles le potentiel de vraiment compter ?
Narrator
Nous ne savons pas avec certitude si Elon Musk révolutionnera le monde de l'automobile avec sa voiture électrique. Nous ne savons pas si Musk ira un jour sur Mars, ni s'il convertira vraiment l'Amérique à l'énergie solaire. Ce que nous savons, c'est qu'Elon Musk continuera d'essayer, et qu'il y aura d'autres idées innovantes en chemin.