Lors de la 118e remise des diplômes de Caltech, Musk prononce son discours « Les magiciens du XXIe siècle » — exhortant les diplômés à travailler dur, à prendre des risques tant qu'ils sont jeunes, à remettre en question les évidences, à raisonner par principes premiers et à créer une technologie si avancée qu'elle ressemble à de la magie.
Je tiens à vous remercier d'avoir laissé « fou furieux » hors de la présentation. Alors je me suis dit. J'essayais de réfléchir à ce qui pourrait être le plus utile. Qu'est-ce que je pourrais dire qui vous soit vraiment utile à l'avenir ? Et je me suis dit que je pourrais peut-être raconter comment je suis en quelque sorte arrivé ici. Comment certaines de ces choses se sont produites. Et il y a peut-être des leçons à en tirer, parce que je me surprends souvent à me demander : comment est-ce arrivé ? Quand j'étais jeune, je ne savais pas vraiment ce que j'allais faire. En grandissant, les gens n'arrêtaient pas de me le demander. Mais finalement, je me suis dit que l'idée d'inventer des choses serait. Serait vraiment géniale. Et si je pensais ça, c'est parce que j'avais lu une citation d'Arthur C. Clarke qui disait qu'une technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. Et c'est vraiment vrai. Si on remonte, disons, 300 ans en arrière, les choses qu'on considère aujourd'hui comme acquises seraient. On vous aurait brûlé sur le bûcher pour, vous savez, être capable de voler. C'est fou. Pouvoir voir à de grandes distances, pouvoir communiquer, avoir en fait, avec Internet, une sorte d'esprit collectif, et avoir accès instantanément à toute l'information du monde depuis presque n'importe où sur Terre. Ce sont des choses qui seraient vraiment de la magie. On les aurait considérées comme de la magie autrefois. En fait, je pense que ça va même au-delà, parce qu'il y a beaucoup de choses qu'on considère aujourd'hui comme acquises qu'on n'imaginait même pas autrefois. Elles n'appartenaient même pas au domaine de la magie. Donc ça va même au-delà. Alors je me suis dit : si je peux faire certaines de ces choses, en gros, si je peux faire progresser la technologie, c'est comme de la magie, et ce serait vraiment génial. Et je traversais une sorte de petite crise existentielle, parce que j'essayais de comprendre ce que tout ça voulait dire. Genre, quel est le but des choses ? Et j'en suis arrivé à la conclusion que si on peut faire progresser la connaissance du monde, si on peut faire des choses qui élargissent la portée et l'échelle de la conscience, alors on est mieux à même de poser les bonnes questions et de devenir plus éclairés. Et c'est vraiment la seule voie possible. Alors j'ai étudié la physique et le commerce, parce que je me disais que pour faire beaucoup de ces choses, il faut savoir comment fonctionne l'univers, et il faut savoir comment fonctionne l'économie. Et il faut aussi être capable de rassembler beaucoup de gens pour travailler avec vous à créer quelque chose, parce qu'il est très difficile de faire quelque chose seul quand il s'agit d'une technologie importante. Je suis venu en Californie au départ pour essayer de trouver comment améliorer la densité énergétique des véhicules électriques, en gros pour voir s'il existait un condensateur avancé qui pourrait servir d'alternative aux batteries. C'était en 95. Et c'est aussi à ce moment-là qu'Internet a commencé à décoller. Et je me suis dit : soit je poursuis cette technologie, où le succès ne fait peut-être pas partie des issues possibles, ce qui est toujours délicat, soit je participe à Internet et j'en fais partie. Alors j'ai décidé d'arrêter mes études. Heureusement, la remise des diplômes est passée, donc on ne peut pas m'accuser de vous le recommander. Et j'ai fait des trucs sur Internet, vous savez, quelques projets par-ci par-là, dont PayPal. Et je pense qu'il est peut-être utile de dire qu'une des choses importantes à l'époque, dans la création de PayPal, c'est la façon dont ça a commencé. Parce qu'au départ, l'idée de PayPal était de créer un regroupement de services financiers. Un seul endroit où tous vos besoins en services financiers seraient intégrés sans couture et fonctionneraient sans accroc. Et puis on avait une petite fonctionnalité, qui était le paiement par e-mail. Et chaque fois qu'on montrait le système à quelqu'un, on montrait la partie difficile, le regroupement de services financiers, qui était assez compliqué à mettre en place. Personne n'était intéressé. Puis on montrait aux gens le paiement par e-mail, qui était en fait assez facile, et tout le monde était intéressé. Donc voilà, je pense qu'il est important de tenir compte des retours de votre environnement. Il faut être en boucle fermée autant que possible. Alors on s'est concentrés sur le paiement par e-mail et on a vraiment essayé de le faire marcher. Et c'est ce qui a vraiment fait décoller les choses. Mais si on n'avait pas réagi à ce que les gens disaient, on n'aurait probablement pas réussi. Il est donc important de guetter ce genre de choses, de vous concentrer dessus quand vous les voyez, et de corriger vos hypothèses de départ. Et puis, après PayPal, je me suis demandé : quels sont les autres problèmes les plus susceptibles d'affecter l'avenir de l'humanité ? Ce n'était vraiment pas du point de vue du meilleur moyen de gagner de l'argent, classé par ordre, ce qui est très bien, mais vraiment de ce qui, selon moi, allait le plus affecter l'avenir de l'humanité. Je pense que le plus gros problème terrestre qu'on ait, c'est l'énergie durable, la production et la consommation d'énergie de manière durable. Si on ne le résout pas au cours de ce siècle, on aura de gros ennuis. Et l'autre, c'est l'extension de la vie au-delà de la Terre, pour rendre la vie multiplanétaire. Le second est à l'origine de SpaceX, et le premier à l'origine de Tesla et SolarCity. Et quand j'ai lancé SpaceX, au départ, je pensais qu'il n'y avait aucun moyen de lancer une entreprise de fusées. Je n'étais pas si fou. Mais je me suis dit : comment augmenter le budget de la NASA ? C'était en fait mon objectif de départ. Je me suis dit : si on pouvait faire une mission à bas coût vers Mars, un projet appelé Mars Oasis, qui déposerait des graines avec un gel nutritif déshydraté qu'on réhydraterait à l'atterrissage, on aurait cette superbe image choc de plantes vertes sur fond rouge. Et le public a tendance à réagir aux premières et aux superlatifs. Et ce serait la première vie sur Mars, le plus loin que la vie ait jamais voyagé, à notre connaissance. Et je me suis dit que ça enthousiasmerait vraiment les gens et que ça augmenterait donc le budget de la NASA. Évidemment, le résultat financier d'une telle mission serait probablement nul. Donc tout ce qui était mieux que ça était du bonus. Alors je suis allé, je suis allé trois fois en Russie pour essayer d'acheter un missile balistique intercontinental remis à neuf, parce que c'était la meilleure affaire. Et je peux vous dire que c'était très bizarre d'aller là-bas en 2000, fin 2001, 2002, chez les forces de fusées russes, et de dire : j'aimerais acheter deux de vos plus grosses fusées, mais vous pouvez garder la bombe, ça coûte beaucoup plus cher. Et c'était il y a dix ans, je crois. Ils m'ont pris pour un fou, mais j'avais de l'argent, donc ça allait. Et après plusieurs voyages en Russie, j'en suis arrivé à la conclusion que ma première impression était en fait fausse, parce que mon idée de départ était qu'il n'y avait pas assez de volonté d'explorer et de s'étendre au-delà de la Terre, d'avoir une base sur Mars et ce genre de choses. Mais j'ai conclu que c'était faux. En fait, la volonté ne manque pas, surtout aux États-Unis, parce que les États-Unis sont une nation d'explorateurs, de gens venus ici d'autres parties du monde. Je pense que les États-Unis sont vraiment un concentré de l'esprit d'exploration humain. Mais si les gens pensent que c'est impossible, ou que ça va complètement faire exploser le budget fédéral, alors ils ne le feront pas. Donc après mon troisième voyage, je me suis dit : bon, ce qu'il faut vraiment faire ici, c'est essayer de résoudre le problème, le problème du transport spatial, et j'ai lancé SpaceX. Et c'était contre l'avis d'à peu près tous ceux à qui j'en ai parlé. Un ami m'a fait asseoir pour regarder tout un tas de vidéos de fusées qui explosent. Et croyez-moi, il n'avait pas tout à fait tort. Les débuts ont été difficiles, parce que je n'avais jamais rien construit de physique. Je veux dire, j'avais construit des petites maquettes de fusées quand j'étais gamin. Ce genre de choses. Mais je n'avais jamais eu d'entreprise qui construisait quelque chose de physique. Alors il fallait que je trouve comment faire toutes ces choses et réunir la bonne équipe. Et on a fait tout ça, puis on a échoué trois fois. C'était dur, parce que le truc avec une fusée, c'est que la note de passage est de 100 %, et on ne peut pas vraiment tester la fusée dans l'environnement réel où elle va se trouver. Donc je pense. La meilleure analogie pour l'ingénierie des fusées, c'est comme si vous vouliez créer un logiciel très compliqué, sans pouvoir l'exécuter comme un tout intégré, ni l'exécuter sur l'ordinateur auquel il est destiné, avant la première fois. Vous assemblez tout et vous l'exécutez sur cet ordinateur. Il doit tourner sans aucun bug. C'est en gros l'essence de la chose. Donc on a raté la cible. Au premier lancement, je ramassais des morceaux de fusée près du site de lancement. C'était un peu triste, mais on a appris à chaque vol successif et on a fini, avec le quatrième vol en 2008, par atteindre l'orbite. Et c'était aussi avec le dernier argent qu'on avait. Alors heureusement que ça a marché. Je crois que le dicton, c'est : la quatrième est la bonne. On a donc mis la Falcon 1 en orbite, puis on a commencé à passer à l'échelle supérieure avec la Falcon 9, qui a environ un ordre de grandeur de poussée en plus. C'est environ un million de livres de poussée. Et on a réussi à la mettre en orbite, puis on a développé la capsule Dragon, qui a récemment réussi à s'amarrer à la station spatiale et à revenir sur Terre. C'était. Merci. C'était un moment où on serrait les poings. Alors oui, c'est un énorme soulagement. Je n'arrive toujours pas vraiment à croire que c'est arrivé. Mais il faut que bien d'autres choses se produisent au-delà pour que l'humanité devienne une civilisation spatiale, et finalement une espèce multiplanétaire. Et je pense que c'est d'une importance vitale, et j'espère que certains d'entre vous y participeront, que ce soit chez SpaceX ou dans d'autres entreprises, parce que c'est vraiment l'une des choses les plus importantes pour la préservation et l'extension de la conscience. Il faut noter, comme vous le savez sûrement, que la Terre existe depuis 4 milliards d'années et que la civilisation, du moins au sens de l'écriture, existe depuis 10 000 ans. Et c'est être généreux. C'est donc vraiment une existence assez fragile que celle de la civilisation et de la conscience telles qu'on les connaît sur Terre. Et je pense être en fait assez optimiste quant à l'avenir de la Terre. Je ne veux donc pas que les gens aient la fausse impression que je pense qu'on va tous mourir. Je pense que les choses iront très probablement bien pendant longtemps sur Terre, pas à coup sûr, mais très probablement. Mais même si c'est probable à 99 %, pour 1 % de risque, ça vaut quand même la peine de faire pas mal d'efforts pour s'assurer qu'on a sauvegardé la biosphère, une redondance planétaire, si vous voulez. Et donc je pense que c'est vraiment, vraiment très important. Et pour y arriver, il faut une percée : créer un système de transport vers Mars rapidement et entièrement réutilisable, ce qui est une de ces choses tout juste à la limite de l'impossible. Mais c'est un peu ce qu'on va essayer d'accomplir avec SpaceX. Et puis du côté de Tesla, le but de Tesla était vraiment de montrer ce que les voitures électriques peuvent faire, parce que les gens en avaient une fausse image. Il fallait changer la perception qu'avaient les gens du véhicule électrique, parce qu'ils le voyaient comme quelque chose de lent, de laid et à faible autonomie, un peu comme une voiturette de golf. C'est pour ça qu'on a créé la Tesla Roadster. Pour montrer qu'elle peut être rapide, séduisante et avoir une grande autonomie. Et c'est fou de voir que, même si on peut montrer que quelque chose marche sur le papier, vous savez, et que les calculs sont très clairs, tant qu'on n'a pas l'objet physique et que les gens ne peuvent pas le conduire, ça ne rentre pas vraiment. Et ça, je pense que ça vaut la peine d'être noté. Si vous allez créer une entreprise, la première chose à faire, c'est d'essayer de créer un prototype qui fonctionne. Tout a l'air génial sur PowerPoint. On peut faire marcher n'importe quoi sur PowerPoint, mais si vous avez un vrai démonstrateur, même sous une forme rudimentaire, c'est beaucoup, beaucoup plus efficace pour convaincre les gens. Alors on a fait la Tesla Roadster, et maintenant on sort bientôt la Model S, une berline quatre portes. Parce qu'après la Tesla Roadster, les gens disaient : oh, bien sûr, on a toujours su que vous pouviez faire une voiture comme ça. C'est une voiture chère, produite en petite série, petite et tout ça, mais vous ne pourriez pas faire une vraie voiture. Bon, d'accord, il faut que je fasse ça aussi. Donc elle sort bientôt. Et voilà, je pense que c'est là où en sont les choses, et j'espère qu'il y a des leçons à en tirer. Mais je pense que le message principal que je veux faire passer, c'est que vous êtes les magiciens du XXIe siècle. Ne laissez rien vous retenir. L'imagination est la seule limite, alors allez-y et créez de la magie. Merci.