← Retour21 décembre 2015Post-Landing Telecon — First Falcon 9 LandingAvecElon Musk0:00 / 0:00CC1×YouTubePost-Landing Telecon — First Falcon 9 Landing21 décembre 2015Conférence téléphonique de Musk quelques minutes après le premier atterrissage d'un premier étage de Falcon 9 sur la terre ferme (mission ORBCOMM-2).Conférence téléphonique de Musk quelques minutes après le premier atterrissage d'un premier étage de Falcon 9 sur la terre ferme (mission ORBCOMM-2).TranscriptionElon MuskJe pars au LZ-1 dans un instant, mais s'il y a des questions, j'ai vu la retransmission en direct et je serai ravi d'y répondre.Tout ce qu'on a vu jusqu'ici indique que la mission semble parfaite. Les satellites ont été déployés pile sur la cible, et le premier étage de Falcon 9 est revenu et s'est posé, on dirait presque en plein centre.Sur l'aire d'atterrissage, puis l'étage supérieur a fait une phase balistique et s'est rallumé, pour démontrer la capacité de vol balistique et de rallumage. Donc pour autant qu'on puisse le voir maintenant, c'était absolument parfait. Donc oui, on n'aurait pas pu rêver meilleure mission ni meilleure journée. C'était vraiment extraordinaire pour SpaceX. Ça compte énormément pour la suite.Donc oui, je suis prêt à répondre aux questions.Mesdames et messieurs, si vous souhaitez poser une question, appuyez sur étoile puis sur la touche un de votre téléphone, et nous marquerons une courte pause pour établir la liste des questions.Bien, votre première question vient de Bill Harwood. Merci, M. Musk. Une question que m'ont posée des présentateurs à New York : si vous parvenez à perfectionner cette technologie au point de réutiliser vraiment les premiers étages, pouvez-vous nous donner une idée — sachant qu'il n'y a pas de chiffres exacts — de ce que ça pourrait signifier en baisse des coûts de lancement ?Merci. Oui, absolument. La fusée Falcon 9 coûte environ 60 millions de dollars à construire. C'est un peu comme un gros avion de ligne.Mais le coût des ergols, qui sont surtout de l'oxygène et des gaz, n'est que d'environ 200 000 dollars. Ça veut dire que la réduction de coûts potentielle à long terme dépasse probablement un facteur 100.Merci.Votre question suivante vient de Christian Davenport.Bonjour Elon, merci beaucoup de prendre le temps, et félicitations. Je voulais savoir à quel point vous étiez confiant, avant le lancement aujourd'hui, de réussir l'atterrissage ? Merci.Ma probabilité personnelle — beaucoup de gens me l'ont demandé avant le vol. Je pensais qu'on avait sans doute environ 60 % de chances de réussite, peut-être 70 %.Il y a tellement de choses qui doivent bien se passer, et c'est une suite de manœuvres incroyablement complexe pour le premier étage, parce qu'il s'éloigne du pas de tir à 5 000, dans ce cas 5 000 kilomètres à l'heure.Sur les prochains vols, il ira à 8 ou 9 000 kilomètres à l'heure, soit environ 5 000 miles à l'heure dans la mauvaise direction. Il doit donc larguer l'étage supérieur, faire demi-tour, maîtriser les ergols sans les centrifuger.Le retournement doit se faire avec les propulseurs d'attitude, parce qu'on est dans le vide, et assez rapidement, puis il faut rallumer pour le retour propulsé. Dans ce cas, un arc inverse vers Cape Canaveral, ce qui était une manœuvre assez effrayante. Puis le déploiement des ailerons à grille pour la manœuvre de l'hypersonique au supersonique puis au subsonique.Et enfin l'allumage du moteur pour l'atterrissage.J'ai couru sur la digue pour regarder l'atterrissage, et le bang supersonique est arrivé à peu près au moment où la fusée touchait le sol. Du coup, j'ai d'abord cru qu'elle avait explosé. Mais il s'est avéré que c'était juste ça. Le bang supersonique a coïncidé presque exactement avec le moment du toucher. Si bien que le son m'est parvenu plusieurs secondes plus tard.Alors d'abord je me suis dit : bon, au moins on est passés près.Mais ensuite je suis retourné au centre de contrôle, et il y avait cette vidéo incroyable de la fusée toujours debout sur le pas de tir. Sur la zone d'atterrissage, devrais-je dire. Donc.Ouais. Je n'arrive pas vraiment à y croire.Votre question suivante vient de… Si vous pouvez préciser d'où vous appelez.Bonjour, ici Stephen Clark de Spaceflight Now. Vous m'entendez ? Oui. Oui, je me demandais. Elon, merci de faire cet appel. Je me demandais quel est votre plan pour ce premier étage dans les jours et semaines à venir, et comptez-vous le refaire voler ? Merci.Oui. Le plan est d'emmener le premier étage au Launch Complex 39A. C'est le site de lancement d'Apollo 11, que nous louons à la NASA ici au Cap, pour faire un essai à feu statique sur ce pas de tir. Pour confirmer que tous les systèmes sont bons et qu'on peut faire un tir à pleine poussée, fusée maintenue au sol.Et ensuite, je pense qu'on gardera probablement celui-ci au sol, parce qu'il est un peu unique. C'est le premier qu'on ait ramené. Donc je pense qu'on le gardera au sol, qu'on confirmera par des essais qu'il pourrait revoler, puis qu'on le mettra quelque part pour l'exposer, parce que c'est assez chouette. Donc je pense qu'on refera voler l'un des premiers étages suivants.On a un carnet de vols assez chargé et on devrait faire bien plus d'une douzaine de vols l'an prochain.Je pense qu'au cours de l'année prochaine, on visera à refaire voler l'un des premiers étages récupérés.Votre question suivante vient de James Dean.Bonjour, merci Elon. Félicitations. Pouvez-vous replacer cet événement dans son contexte historique ? Où le classeriez-vous ?Je pense que c'est assez important.Je ne dirais pas exactement à quel rang. Mais je pense vraiment que c'est un moment révolutionnaire.Personne n'avait jamais ramené intact un premier étage de classe orbitale. Et c'était en plus une vraie mission utile. Elle a mis 11 satellites en orbite, puis elle est revenue se poser.C'est peut-être ce qui est vraiment important dans ce qu'on a fait. On a récupéré la fusée lors d'une mission qui a réellement déployé onze satellites.C'est un saut technologique fondamental par rapport à toutes les fusées qui ont jamais volé.Oui, si vous lisez le billet de blog que j'ai écrit assez vite juste avant le lancement, pendant le compte à rebours, je pense que ça donne un bon contexte.C'est un premier étage capable en gros de propulser 125 tonnes à plus de 5 000 miles à l'heure, ce qui est une quantité d'énergie incroyable à transférer à une charge utile.C'est vraiment un tout autre monde par rapport aux autres fusées. Ce serait comme avoir un avion utilisable de nombreuses fois quand tous les autres ne pourraient servir qu'une fois.Quel est votre degré de confiance ? Pourriez-vous dire à quel point ce sera difficile, selon vous, de réussir un nouveau vol ?Assez simple en fait, parce qu'on a fait plusieurs tirs de durée complète du premier étage au sol.On a fait tourner l'étage en incluant tous les rallumages moteur qui devaient avoir lieu dans l'espace puis au retour pour l'atterrissage.Je pense qu'on a dû, au fil des essais moteurs… Je pense qu'on a en fait tiré les moteurs, selon le moteur, entre 10 et 15 fois environ. Donc refaire une série comme ça ne poserait pas de problème. On ne voit aucune dégradation.Pardonnez-moi d'intervenir encore, mais parlez-vous de refaire voler aussi les Merlin, ou seulement l'étage ? Chaque élément de l'étage.Je pense qu'il est très important de refaire voler toute la fusée. Vous savez, l'analogie avec l'avion, ou n'importe quel autre moyen de transport, est pertinente ici. Imaginez une compagnie qui fabrique des avions utilisables de nombreuses fois, et une autre qui fabrique des avions à usage unique — ou même où la plupart de l'avion serait réutilisable au lieu d'être jetable.Si quelqu'un gardait les moteurs mais jetait la cellule, ça ne compterait pas vraiment.Encore une fois, si vous souhaitez poser une question, appuyez sur étoile puis sur la touche un ; votre question suivante vient de Scott Powers.Félicitations. D'abord, si l'atterrissage était évidemment remarquable pour tout le monde et que vous en êtes ravi, le lancement lui-même a dû susciter des émotions, vu ce qui s'est passé la dernière fois. Pourriez-vous décrire ce que vous avez vécu pendant la montée ? À quel moment vous êtes-vous dit qu'on était de retour aux affaires ?Eh bien, au décollage, je suis sorti du centre de contrôle sur la digue pour regarder la montée.Je souhaitais de toutes mes forces que ça… …que ça arrive en orbite.Et je pense que ça aurait déjà été une bonne journée, mon ami.Et ensuite j'étais en contact avec le reste de l'équipe au centre de contrôle, qui donnait des nouvelles du vol. Puis j'ai regardé le premier étage revenir, allumer son moteur et se poser. J'avais vraiment l'impression qu'il était presque au-dessus de nous, alors qu'il était à trois ou quatre miles.Et comme je l'ai dit, le son ne voyage qu'à environ 1 000 kilomètres à l'heure.Le bang supersonique m'est parvenu juste au moment du toucher. Alors j'ai d'abord cru qu'elle avait explosé. Et puis je suis retourné au centre de contrôle. Et là, tout allait bien — voilà en gros ce qui s'est passé. Merci beaucoup.Notre question suivante vient de Keith Cowing. De NASA Watch. Salut Elon, je voulais juste vous dire que j'ai vu aujourd'hui deux fois un vaisseau nommé Falcon décoller et revenir, dont une fois au cinéma. Alors merci pour ça.Si je peux revenir sur la question de Bill Harwood : comment allez-vous exploiter une fusée que, comme vous le dites, vous pourrez réutiliser ? Sur combien de vols allez-vous amortir l'engin ? Avez-vous un modèle qui permettrait de proposer un lancement à prix coûtant à quelqu'un ? Avez-vous déjà vraiment planifié ça ? Ou attendez-vous de voir combien vous en récupérez réellement ?Eh bien, je pense qu'on va récupérer pas mal de fusées. Imaginez : on va accumuler assez vite toute une flotte de premiers étages, parce qu'on en construit actuellement environ un toutes les trois semaines.Donc il va vraiment y avoir… même si le taux de réussite n'est que de deux tiers, je pense qu'avec le temps il dépassera 99 %. Il va s'approcher asymptotiquement de 100 %, je pense, avec le temps.Et ensuite on trouvera comment rendre la réutilisation aussi simple que possible. Vraiment. Aucun travail entre deux utilisations, à part refaire le plein d'ergols.Oui, donc je pense qu'il faudra… Il nous faudra quelques années pour mettre tout ça au point et s'assurer que tout fonctionne bien.Je pense que c'est très prometteur pour l'avenir. Et je pense que c'est une étape cruciale sur le chemin vers une ville autonome sur Mars.C'est vraiment fondamental ; sans ça, le coût… …serait vraiment inabordable. C'est la différence entre quelque chose qui coûte moins de 1 % et quelque chose qui coûte 100 %. C'est donc une différence énorme.Absolument fondamental.Je pense que ça réduit vraiment de façon spectaculaire le coût de l'accès à l'espace.C'est de ça qu'il s'agit.Votre question suivante vient d'Eric Berger.Bonjour. Félicitations, Elon. J'aimerais parler un peu de ce que vous ressentiez ce soir. Vous ne l'avez pas fait dans le désert, à l'abri des regards : le monde entier vous regardait atterrir. Et je me demande quelle pression vous avez ressentie juste avant qu'il redescende, et ce que vous avez éprouvé en le voyant, en voyant la réaction des gens en ligne et au siège de l'entreprise.Je n'ai pas eu beaucoup l'occasion de regarder ce qui se dit en ligne.13 ans depuis la création de SpaceX, et vous savez, de très nombreux coups durs. Évidemment, on a eu de bons résultats, mais avec……l'une des missions, et on a fait presque trois vols sans en faire toute une histoire. On a fait atterrir des fusées sur l'eau deux fois, et c'étaient des missions à très haute vitesse, dans un cas dépassant 300 gigajoules d'énergie cinétique, à une altitude d'environ 200 km.On l'a donc fait deux fois, mais on commence tout juste à publier les vidéos sur YouTube.Et donc il faut vraiment…Question.Très bien, excellentes questions. Je suis partant.Encore une, s'il vous plaît, rapidement. Votre question suivante vient de Tariq Malik.Bonjour Elon. Merci beaucoup de faire ça. Une dernière question sur le prochain lanceur, la Falcon Heavy. Je me demande dans quelle mesure cet atterrissage réussi peut s'appliquer ou être transposé à cette fusée lourde. Et est-ce que ça renforce votre confiance pour ce lanceur aussi ? Merci.La Falcon Heavy, c'est essentiellement une Falcon 9 avec deux premiers étages modifiés fixés comme propulseurs d'appoint. Ce serait donc un ballet aérien assez spectaculaire, avec deux propulseurs latéraux qui se détachent et reviennent symétriquement vers le site de lancement.Il nous faudra évidemment une autre aire d'atterrissage pour deux propulseurs, et le troisième serait le corps central.Même si je pense que sur la plupart des missions Heavy, le corps central se posera sur la barge, très probablement, parce qu'il va vraiment ridiculement vite.L'énergie transférée est plus du double de celle de Falcon 9.D'où le transfert d'énergie maximal.D'accord, merci.Super, merci. Vous pouvez tous nous joindre à media@spacex.com si vous avez d'autres questions. Bonne soirée.Ceci conclut la conférence téléphonique de ce soir. Vous pouvez maintenant raccrocher.