The Late Show with Stephen Colbert 2 septembre 2015 Stephen Colbert demande à Musk s'il est un super-héros ou un super-vilain — au programme : terraformer Mars, fusées réutilisables et atterrissages de SpaceX sur barge autonome.
Stephen Colbert demande à Musk s'il est un super-héros ou un super-vilain — au programme : terraformer Mars, fusées réutilisables et atterrissages de SpaceX sur barge autonome.
Transcription …de méchant. C'est ce que fait un super-méchant.
Superman ne dit pas qu'il va larguer des bombes thermonucléaires. Ça, c'est Lex Luthor, mon vieux.
Oui. La méthode lente, ce serait de libérer des gaz à effet de serre, comme on le fait sur Terre ; on a pas mal d'expérience en la matière.
Les exporter. On pourrait exporter une partie de nos gaz à effet de serre de la Terre vers Mars. Vous avez aussi des moyens de nous y emmener, parce que, comme je l'ai dit, vous êtes l'un des PDG de SpaceX, et ça m'enthousiasme énormément. Vous êtes LE PDG. Pardon.
J'ai encore touché une corde sensible. Super-méchant. Ce qui m'enthousiasme chez SpaceX, c'est que vous voulez des fusées comme les fusées de science-fiction qu'on m'avait promises quand j'étais gamin.
Oui. La clé pour rendre la vie multiplanétaire, ce sont les fusées réutilisables. Si on jette les fusées à chaque fois, aller dans l'espace coûte une fortune. Mais si on peut refaire voler les fusées, le coût pourrait être comparable à celui de l'avion.
Et vous avez une fusée qui s'appelle… Elle s'appelle Falcon ?
D'accord. La fusée Falcon. Et votre objectif, c'est de faire atterrir la fusée Falcon sur une barge en mer pour pouvoir réutiliser un navire. Un navire.
Il a des moteurs, tout, tout.
J'ai l'air de vous vexer, cette année. Eh bien,
s'il a des moteurs, c'est un navire.
D'accord. Et quelqu'un pilote le navire ?
Non, c'est un navire drone.
D'accord. On a des images de la… C'est la dernière tentative, je crois, de faire atterrir la fusée après qu'elle a livré sa charge utile avec succès. La voilà. Et. Allez, ma belle. Oui, allez. Tu peux le faire.
Elle s'est cassé une jambe à l'atterrissage. Donc elle a basculé.
Elle s'est cassé bien plus que ça.
Oh, c'est déchirant de voir ça quand on est si près du but.
C'est clairement, clairement déchirant.
Oui. Vous n'avez pas l'air d'avoir le cœur brisé.
Eh bien, c'est arrivé il y a plusieurs mois. Donc je, mais le, le…
On s'en remet. On s'en remet, c'est tout.
Le. Je crois qu'en fait on était tristes et contents à la fois, parce que si on arrivait à réduire la vitesse d'atterrissage, on pourrait la faire atterrir, rester debout et ne pas exploser.
C'est d'ailleurs l'un des objectifs des fusées : ne pas exploser.
Dans combien de temps ce sera assez sûr pour que ma femme accepte que je monte dans une fusée pour aller quelque part ?
Probablement… Eh bien, je ne sais pas, je ne connais pas votre femme, mais elle est juste là.
Mais pour savoir quand ce sera assez sûr pour les gens, c'est probablement dans deux ou trois ans.
Vous plaisantez. Oui, c'est rien du tout. Sérieusement. Donc d'ici deux à trois ans. Donc dans deux ou trois ans, ça pourrait être le début de, genre, voici Joy, George Jetson et Steve Colbert.
Eh bien, dans environ deux ans, on transportera des astronautes de la NASA vers la station spatiale.
Quelle est la prochaine chose que vous voulez faire, porteuse d'un avenir plein d'espoir ? Une des choses qui me plaisent dans ce que vous faites, c'est que votre vision de l'avenir est pleine d'espoir. C'est-à-dire que le monde peut être réparé. Il y a tant de désespoir, de gens qui baissent les bras face à des problèmes du monde qu'on ne pourrait pas résoudre. Vous, vous pensez qu'en s'y mettant, on peut vraiment rendre le monde meilleur. De quoi pensez-vous qu'on ait besoin plus que tout ?
Eh bien, je pense que la chose la plus importante qu'on doit résoudre ce siècle, c'est l'énergie durable. C'est…
Eh bien, vous m'avez l'air d'être l'homme de la situation. Merci beaucoup d'être venu, et merci d'essayer de rendre l'avenir meilleur. Elon Musk. C'est tout.