Morgan Stanley TMT Conference 7 mars 2023 Musk expose sa vision de Twitter/X comme application de paiement, ainsi que la publicité et Tesla, lors de la conférence technologique de Morgan Stanley.
Musk expose sa vision de Twitter/X comme application de paiement, ainsi que la publicité et Tesla, lors de la conférence technologique de Morgan Stanley.
Transcription Interviewer
Comment décririez-vous la mission de Twitter 2.0 sous votre propriété ? Elon ?
Donc l'objectif est que Twitter soit la meilleure source de vérité, la source de vérité la plus rapide et la plus précise, même si cette vérité est quelque chose qu'on ne veut pas entendre, ou désagréable, ou peu importe, mais qu'elle soit rapide et précise, et vraiment un endroit où on peut vraiment comprendre ce qui se passe, pas seulement si quelque chose est vrai ou faux, mais quel est le récit. Donc ce que je pense que la plupart des gens, vous probablement si, mais la plupart des gens n'apprécient pas vraiment, c'est que les médias contrôlent le récit. Il y a donc beaucoup de choses dont on pourrait parler dans le monde, mais seules quelques-unes peuvent tenir en première page. Mais Twitter n'a pas une limitation comme celle-là. Donc le public peut contrôler le récit et le public peut s'informer lui-même sur ce que devrait être le récit. C'est vraiment un grand pas. Donc c'est une tribune pour ce qu'on appelle le journalisme citoyen, ou pour que le public se réunisse et communique d'une façon qui n'était jamais possible avant, pour qu'on puisse vraiment savoir ce qui se passe. Donc je pense que ça va vraiment être essentiel pour. Une démocratie qui fonctionne. Alors disons, quel est le fondement d'une démocratie qui fonctionne ? Il faut la liberté d'expression et des règles du jeu équitables. C'est pour ça que c'est. Le premier amendement a été la première chose qu'ils ont faite. On s'est dit, il faut qu'on s'assure de la liberté d'expression. Et pourquoi ont-ils fait ça ? C'est parce que là d'où ils venaient, il n'y avait pas de liberté d'expression. Et une fois qu'on perd la liberté d'expression, on ne la récupère pas. C'est pour ça qu'on doit la protéger à tout prix.
Interviewer
Merci. Sur les principes fondamentaux, si on veut les appeler ainsi, vous venez de parler du journalisme citoyen. Le pouvoir au peuple et des règles du jeu équitables. C'est ce que vous entendez par démocratique. On vous a aussi entendu dire que les principes fondamentaux sont authentique, informatif et divertissant. Précis. Vous venez d'en parler, et sûr pour les marques. Où en êtes-vous sur ces points ?
Oui, je veux dire, je pense que certains de ces points sont, vous savez, un peu en contradiction. Vous savez, sûr pour les marques, je pense que ça veut vraiment dire là où la publicité est affichée, que l'annonceur puisse choisir quel contenu se trouve près de cette publicité. Donc si c'est quelque chose, vous savez, genre un accident de train ou une scène de guerre, alors probablement qu'une marque familiale ne voudra pas faire de pub juste à côté de ça, vous savez, ça ne peut pas être genre, voici une sombre scène de guerre, voulez-vous acheter un hamburger ? Ce serait gênant, vous savez, donc c'est compréhensible. On veut mettre la publicité à côté d'un contenu où ça a du sens, mais le contenu en général doit être authentique et informatif, même s'il est controversé ou choquant. Et oui, et je pense que les gens doivent pouvoir choisir, dans une certaine mesure, quel contenu ils veulent voir. Et bien sûr sur Twitter, vous le pouvez. Mais vraiment, on veut fondamentalement que ce soit un endroit où on va pour apprendre ce qui se passe et avoir la vraie histoire. C'est ça la vérité, toute la vérité. Et ça va être plus que, je dirais, rien que la vérité. C'est difficile. Il va y avoir beaucoup de
Interviewer
conneries là, de la vérité et plus.
Il y aura des mensonges, c'est certain, mais on veut avoir la vérité et on veut faire émerger la vérité et être capable de trier pour vraiment vouloir la vérité avec le moins d'erreurs possible.
Interviewer
Donc vous avez dit que Twitter est vivant. Une autre façon de le décrire, c'est que c'est là où les nouvelles se passent, comme vous venez de le dire. Donc un exemple ici, Patrick Mahomes et Steph Curry qui se parlent. Rihanna qui s'adresse directement à ses fans, ou en crypto, SBF et CZ. On a la conversation directement sur Twitter. Sam Altman, vous savez, qui lance ChatGPT, l'annonce sur Twitter. Paul Graham en parle dans un tweet. Vous tweetez à ce sujet. Je crois qu'il y a eu 50 000 tweets avant que ce soit repris par les médias traditionnels, juste dans les premiers jours. Et donc, vous savez, parlez-nous de comment les médias peuvent rattraper le retard, s'ils sont sur Twitter ils peuvent voir ces tweets et publier, mais s'ils ne sont pas sur Twitter, n'y a-t-il aucune façon de rattraper ? Je veux dire, comment les médias traditionnels et le journalisme citoyen et 50 000 tweets sur un sujet important, comment ça se croise, et comment les médias rattrapent-ils ?
Eh bien, tout comme je suis sûr que beaucoup d'entre vous utilisez Twitter, Twitter se passe en temps réel. Donc si on compare ça à ce qui se passe dans un journal, ils doivent apprendre l'information, proposer un article à leur rédacteur, le faire approuver, écrire l'article, le faire éditer, trouver quel jour ça va être publié. Et donc l'info, la chose qui s'est réellement passée, est rapportée, vous savez, trois, quatre jours, parfois une semaine plus tard. Et si ça arrive un week-end, alors c'est comme, oui, au moins trois jours. Donc ChatGPT a été une immense nouvelle pendant plusieurs jours sur Twitter avant qu'il n'y ait un seul article dans les grandes publications. Donc je pense, surtout si on envisage d'investir dans quelque chose, on veut avoir une information aussi rapide et précise que possible. Il n'y a pas de meilleure source que Twitter pour ça.
Interviewer
C'est certainement mon expérience. Donc Paul Graham, qui est une légende de la tech, une légende sur Twitter, je crois qu'il a tweeté qu'il penche à 80% à gauche, si on devait le placer sur une échelle. Donc pas quelqu'un, vous savez, qui n'est pas considéré et respecté par tous les bords du spectre. Il a dit, vous savez, en accord avec votre point sur la précision, il a dit combien la précision est importante. Et sur Twitter il a dit, vous savez, qu'on devrait par défaut être sceptique envers toute nouvelle sur Twitter et supposer qu'elle est par défaut fausse. Parce que non seulement certains journalistes ont un agenda, mais la source a aussi un agenda. Et c'est tellement facile de passer par la chaîne de l'imprécision, ou, vous savez, du mensonge pur et simple. A-t-il raison sur ce point ? Et, vous savez, si oui, comment la précision sur Twitter et sur vous peut-elle être assurée par les médias traditionnels, si tant est que ce soit possible ? Est-ce qu'un service de relations publiques aide, étant donné que vous
n'avez notoirement pas de service de relations publiques ? Le vrai nom pour les relations publiques, c'est la propagande. Et j'ai toujours pensé qu'on devrait peut-être avoir un vice-président de la propagande, ce qui serait, je pense, juste plus honnête, et aussi un vice-président de la sorcellerie. Je pensais que ce seraient deux excellents postes. Donc je veux dire, la chose, c'est que si vous prenez un journal quelconque et que vous lisez tout du début à la fin, et que vous demandez combien de ces histoires sont positives sur quoi que ce soit ? Presque aucune. Donc si quelque chose fait l'actualité, ça va avoir une tournure négative. Que ce soit positif ou non. Il y a comme quelque chose dans le journalisme où ils ont été formés à ne pratiquement jamais écrire une histoire positive sur quoi que ce soit. De temps en temps on voit un article léger et sympathique, mais c'est rare. Donc tout ce qui fait l'actualité sera écrit. Tout ce qui est écrit passera par un filtre de négativité. Et donc on a une vision du monde bizarrement négative. Si vous tirez votre information des journaux, c'est tout simplement, je veux dire, un fait. Donc sur Twitter, vous pouvez avoir une situation beaucoup plus équilibrée, positive et négative. Ça n'a pas ce biais autant. C'est probablement encore un petit biais de négativité, mais beaucoup moins. Donc, vous savez, je pense que, vraiment, je ne sais pas ce que font les médias traditionnels. Je veux dire, à ce stade, vraiment, Twitter est, soit dit en passant, l'application d'actualités numéro un dans le monde. Donc en termes de ce que les gens téléchargent pour les actualités, c'est le numéro un. Il y a 500 millions d'utilisateurs actifs, 250 millions d'utilisateurs quotidiens, parmi lesquels je dirais qu'il y a probablement, vous savez, 180 millions de ce que j'appelle des utilisateurs quotidiens significatifs, où c'est un temps conséquent. Donc, par exemple, le temps moyen que les gens passent sur Twitter par jour, parmi ces 250 millions, est d'environ une demi-heure. Donc ce qu'on a, et c'est je pense le plus intéressant, c'est qu'il y a environ 120 à 130 millions d'heures d'attention humaine par jour sur Twitter, tous les jours, en moyenne. Ce qui amène, je pense, à un point vraiment intéressant, qui est juste. C'est stupéfiant à quel point ça est mal monétisé, parce qu'il faut se demander, quelle est la valeur de cette attention ? 130 millions d'heures d'attention humaine par jour, de gens qui lisent. Donc ce sont en général les gens les plus intelligents du monde, les gens les plus influents du monde, et vous avez 130 millions d'heures de leur temps par jour. C'est beaucoup. Donc actuellement Twitter gagne environ 5 ou 6 centimes par heure de ce temps. Je pense que c'est mal monétisé.
Interviewer
L'attention de Paul Graham. La demi-heure d'attention de Paul Graham vaut plus que ça.
Oui, je veux dire, si je passe deux heures par jour sur Twitter, les publicités qui passent captent mon attention, votre attention, l'attention de tout le monde dans la salle, votre temps est incroyablement précieux. Donc maintenant le truc, c'est qu'on doit vraiment servir des publicités pertinentes et utiles. Et je pense qu'en faisant ça, on peut probablement au moins arriver à 15 centimes de l'heure. 20 centimes de l'heure. Oui, un quart de dollar. Donc je pense que le potentiel réel ici pour les revenus de Twitter est gigantesque. Et ça va être une situation gagnant-gagnant, c'est-à-dire que si on vous présente une publicité que vous trouvez pertinente et au bon moment, avec des produits et services qui vous sont utiles, c'est bon pour vous et bon pour l'annonceur. Et la limite de la pertinence, c'est le contenu.
Interviewer
Donc pour le prochain thème qui circule, et qui est souvent un récit inexact, c'est que vous seriez indifférent à la désinformation ou que d'autres récits circulent dans les médias selon lesquels vous voudriez en fait de la désinformation sur Twitter, alors que, comme vous venez de le dire, vous voulez que ce soit la plateforme la plus précise au monde. Donc, les notes de communauté. Je vais passer rapidement sur quelques-unes de ces choses avant de vous poser des questions à leur sujet. Les notes de communauté, c'est la vérification des faits par le pouvoir donné au peuple sur Twitter. Donc corriger les déclarations erronées du gouvernement venant de la Maison Blanche, corriger la déclaration erronée de la candidate au poste de gouverneur battue Kari Lake, selon laquelle Ron DeSantis aurait été soutenu par George Soros. Ajouter du contexte, pendant que le ballon espion était au-dessus de Billings, dans le Montana, à un tweet qui aurait pu être interprété comme disant qu'il avait été abattu au-dessus de Billings avec cette photo. Et ajouter du contexte pour empêcher une théorie du complot selon laquelle les déraillements de trains seraient volontaires ou malveillants, par opposition aux 1 700 par an. Rapidement corrigée avant qu'une théorie du complot d'extrême droite ne puisse prendre de l'ampleur. Des déclarations erronées ou des prises de position d'entreprises. Des déclarations erronées sur des entreprises, devrais-je dire. Donc le tweet qui disait que Google avait installé une machine à badges pour vous dire si vous étiez licencié ou non. Et ajouter du contexte disant que non, ils avaient reçu un email sur Coinbase leur disant que les régulateurs les avaient obligés à arrêter le staking. Vérification des faits très, très rapidement. Donc comment est-ce que ça peut s'étendre à grande échelle, cette vérification des faits neutre, qui semble insaisissable dans la vérification des faits en général, mais que Twitter semble maîtriser. Mais comment ça s'étend à grande échelle et comment ça évite d'être détourné par l'un ou l'autre camp d'une question ou du spectre politique essayant de détourner les notes de communauté pour qu'elles ne soient pas neutres.
Oui. Il y a un livre blanc sur les notes de communauté que je recommande de lire. En fait, je vais le tweeter pour que les gens puissent y accéder facilement, parce que c'est vraiment une idée assez astucieuse. Ça prend le point de vue de quelqu'un. Pensez-y comme le PageRank pour les pages, appliqué aux personnes. C'est-à-dire que lorsque les gens construisent leur crédibilité dans la manière dont ils évaluent les notes, ils accumulent assez de crédibilité pour réellement écrire des notes, et ensuite ces notes sont notées par d'autres, et selon la crédibilité de. Des gens qui notent votre note, votre score de crédibilité en est affecté. Donc c'est un peu comme une accumulation de crédibilité.
Le PageRank. Le PageRank pour la crédibilité.
Interviewer
Mais il y avait des fermes de liens créées dans des endroits lointains pour polluer le PageRank. Donc ça va être tenté, mais vous allez appliquer votre.
Interviewer
Compétences logicielles et autres pour empêcher ça.
Pour être contributeur de notes, il faut être une personne vérifiée, je pense. Oui. Donc il faut avoir. Et ça prend du temps pour obtenir. On ne peut pas. Soudainement vous aurez. Non. Si vous juste. Quand vous commencez tout juste, vous commencez avec aucun score de crédibilité.
Interviewer
Oui. Donc ça serait très dur de faire une ferme de liens.
Oui. Et quand on cherche activement toute tentative de truquer le système et qu'on les coupe et les retire du système si ce ne sont pas de vraies personnes ou s'ils semblent faire du brigading parce qu'il y a des tentatives délibérées de manipuler Community Notes, on rend aussi le code source de Community Notes ouvert et disponible. Donc vous pouvez voir. Vous pouvez essentiellement tout voir. C'est dans le livre blanc, ou alors j'ai raté quelque chose. Ce n'est pas dans le livre blanc, mais c'est disponible sur Internet. Ok, c'est disponible, oui, vous pouvez le chercher. Donc vous pouvez voir exactement comment Community Notes calcule les choses, quels changements sont apportés à Community Notes. Et on va continuer à itérer. Et l'objectif, c'est d'avoir la vérité avec le moins d'erreur possible. Donc, vous savez, il y a toujours la question, qu'est-ce que la vérité ? Et je pense que l'important, pour, disons, par exemple, c'est que si quelqu'un aspire vraiment à la vérité, s'il y aspire vraiment, il doit reconnaître qu'il y a une certaine probabilité que ce qu'il pense soit faux. Si quelqu'un pense qu'il n'y a aucune probabilité, 0%, que ce qu'il pense. Si quelqu'un essaie de vous prétendre que ce qu'il dit est vrai avec 100% de probabilité, il y a 100% de probabilité qu'il mente. Donc une vérité avec une erreur reconnue, où on vise à minimiser cette erreur avec le temps. C'est ce qu'est Community Notes. Je pense aussi qu'une fois que quelqu'un a reçu une note de la communauté, il réfléchit à deux fois avant d'être trompeur à l'avenir. Donc on commence à recevoir des notes plusieurs fois.
Interviewer
Les gens se disent, oh, je connais quelqu'un qui a reçu une note de la communauté.
Interviewer
donc personne n'est à l'abri. C'est-à-dire que vous avez reçu une note de la communauté sur ce faux bandeau de CNN. CNN n'a jamais affirmé une telle chose, vous savez, la liberté d'expression sur Twitter en permettant aux gens de s'exprimer librement. Et vous avez rapidement reçu une note de la communauté sur un tweet satirique, et la communauté a dit, ce n'est pas exact. C'est celui où vous avez tweeté « Community Notes for the win » ? Je crois bien, oui.
Je veux dire, l'important c'est que n'importe qui peut recevoir une note, moi inclus. Et en fait, je voulais faire remarquer, à propos du fait d'avoir été noté, que le but est que si moi je peux être noté, n'importe qui peut être noté, y compris les annonceurs. On a eu quelques cas où la publicité n'était pas exacte et elle a reçu une note.
Interviewer
Oh, celle sur les prêts hypothécaires. Vous prêter de l'argent à vous-même. Je crois avoir vu ça.
Vous prêter de l'argent à vous-même. Oui, bien sûr, c'est ça.
Interviewer
Mais c'est votre propre client, et ils peuvent recevoir une note et probablement changer la publicité ensuite.
Oui. Je veux dire, je pense que ça va vraiment aider à la vérité dans la publicité. Ok, donc, je ne peux pas assez insister là-dessus. L'objectif, c'est la recherche rigoureuse de la vérité, idéalement toute la vérité, et le moins possible de mensonge.
Interviewer
Donc revenons à la sécurité des marques. On va passer rapidement sur deux points ici. Un récit qui circulait et qui a probablement affecté les annonceurs et les agences, c'est que Twitter allait devenir un foyer de discours de haine. Et peu après l'acquisition, il y a eu cette attaque de bots dont vous avez parlé, qui semblait conçue pour faire de ça une prophétie autoréalisatrice, jusqu'à ce qu'elle soit rapidement vaincue par votre équipe. Et il y a 50% moins de discours de haine selon ce que votre équipe a publié. Ça, c'est un graphique comparé à avant l'acquisition. Donc non seulement c'est une priorité pour vous, mais c'est deux fois moins qu'avant. Et ensuite sur l'exploitation sexuelle d'enfants, quelque chose qui a été si important pour vous, 800 000 comptes suspendus, c'est quatre fois plus que dans n'importe quel mois de l'année précédente de votre propriété, et une réduction de 99% des recherches réussies de motifs de CSE. Donc parlez-nous de l'importance de cette priorité et de votre réussite dans ce domaine. Mais sans doute aussi, on peut en faire plus.
Oui. J'ai répété à maintes reprises à l'équipe de confiance et sécurité de Twitter que la priorité numéro un, qui sera toujours la priorité numéro un, quoi qu'il arrive, c'est de garantir que les enfants soient en sécurité sur Twitter, qu'il n'y ait aucune exploitation d'enfants. Donc c'est la priorité numéro un, toujours et pour toujours. Et ce qu'on m'a dit, c'est qu'on a fait plus pour éliminer ça sur Twitter dans les quatre derniers mois que ce qui a été fait dans les dix dernières années, et ça restera la priorité numéro un. Vous savez, une réduction par cent. Une réduction des motifs de recherche de CSE est pour le moins assez gigantesque. Donc oui, c'est absolument la priorité numéro un.
Interviewer
Donc en continuant sur la sécurité des marques, vous savez, cette alliance mondiale pour les médias responsables, le plancher de sécurité des marques, le Garm, vous savez, l'équipe business de Twitter avait tweeté plus tôt dans l'année que lors des tests, 99%, au moins 99% des impressions publicitaires mesurées apparaissaient sur un contenu qui dépassait ce plancher. Donc, vous savez, quelles méthodes avez-vous pour vos annonceurs quand vous parlez à un directeur marketing, au responsable d'une agence ? Juste globalement, je pense que vous avez un peu abordé ça, s'il y a quelque chose à ajouter. Mais la sécurité des marques est en fait une priorité absolue, avec une équipe entièrement dédiée et de la technologie et des humains concentrés sur ce sujet.
Oui, comme je l'ai dit, pour ce qui est de la sécurité des marques, ça dépend vraiment beaucoup de la marque. Je veux dire, si vous avez genre, vous savez, en quelque sorte. D'ailleurs, Disney est un annonceur majeur sur Twitter dans le monde entier. L'un de nos plus gros annonceurs. Apple est l'un de nos plus gros annonceurs. Mais Disney, bien sûr, veut, ne veut pas que leurs publicités soient à côté de choses qui ne conviennent pas à un public familial. Mais il y a d'autres produits qui sont un peu plus, vous savez, classés R, si vous voulez, et donc ils sont plus à l'aise avec le fait que leur publicité soit dans l'équivalent d'un film classé R ou quelque chose comme ça. Donc la sécurité des marques varie selon la marque dont on parle. Est-ce une marque familiale ou moins familiale ? Mais les annonceurs peuvent en fait ajuster à quel point, quel contenu ils sont à l'aise d'avoir à côté de leur publicité. C'est la même chose à la télévision. Donc, vous savez, la publicité que vous verrez à 19h est différente de celle que vous verrez à minuit. Et on a la même fonctionnalité sur Twitter. Donc ça dépend vraiment de l'annonceur, où il veut mettre son contenu. Mais je pense que de loin la chose la plus importante, c'est que la publicité soit efficace, qu'elle soit pertinente, et qu'elle fasse bouger les choses pour une entreprise. La pertinence de la publicité, c'est la chose la plus gigantesque. Et ça va sembler totalement bizarre, mais Twitter n'a pas pris en compte la pertinence dans la publicité avant il y a trois mois. Et en fait, si vous utilisez Twitter depuis longtemps, ce qui est probablement le cas de beaucoup d'entre vous, vous devriez vous demander, combien de produits avez-vous achetés via Twitter ? Probablement zéro, à en juger par les rires. Probablement zéro. Et votre temps est incroyablement précieux.
Interviewer
Lance-flammes. Savoir à propos d'un lance-flammes, eh bien, je veux dire
il est possible qu'ils aient acheté des choses à partir, vous savez, de tweets basés sur du contenu, parce que le contenu recommandé est raisonnablement pertinent, mais la publicité ne l'a pas été. Été. Donc à mesure qu'on passe à une publicité pertinente et opportune, c'est vraiment, comme je l'ai dit, une publicité pertinente et opportune, c'est de l'information, c'est du contenu. Et la valeur du temps de 130 millions d'heures-personnes des gens les plus intelligents sur Terre est incroyablement précieuse. Et franchement, historiquement, avec une publicité majoritairement non pertinente dans le passé, on a gaspillé le temps des gens, et ce n'est pas bien. À l'avenir, Twitter aura une publicité très pertinente et utile. Et parce qu'elle est utile, parce qu'elle est pertinente, il y aura une augmentation massive des revenus, parce qu'elle est maintenant utile. Donc je suis très optimiste pour l'avenir. Ça a été quatre mois très difficiles, mais je suis optimiste pour l'avenir.
Interviewer
J'apprécie ça. Donc revenons au côté démocratique. Une plateforme démocratique pour tous, vous savez, vous avez dit qu'il n'y a plus de suspensions permanentes pour personne à gauche. Vous avez ramené aussi bien la gauche que la droite. Mais je pense que ce que vous avez tweeté, c'est que vous avez dû débannir beaucoup plus de gens à droite parce que c'était eux, pour la plupart, qui étaient bannis. Mais votre objectif, c'est un débannissement équitable, des règles du jeu complètement égales pour tous les côtés du spectre politique.
Oui, je veux dire, je pense que la réalité objective pour quiconque a observé Twitter depuis longtemps, c'est que Twitter avait un pouce massif sur la balance, du côté gauche. Twitter bannissait et suspendait des comptes à droite dix fois plus qu'à gauche. Donc naturellement, ce qu'on s'attendrait, franchement, parce que où sommes-nous ? On est à San Francisco, qui est profondément, profondément à gauche. Donc Twitter était contrôlé par l'extrême gauche. Donc la chose naturelle qui se produit alors, c'est la suppression des modérés, pas seulement du. Pas seulement la suppression de la droite, mais même la suppression des voix modérées. Donc. Mais ça ne favorise pas un dialogue national sain. Pour avoir un dialogue national sain, il faut représenter le pays entier, et il faut aussi représenter tout le monde dans les autres pays. Il faut que ce soit, vous savez, c'est la seule façon d'avoir une place publique. Et donc, oui, il y a eu disproportionnellement plus de comptes débannis et sortis du shadow ban à droite, parce que Twitter avait un énorme pouce sur la balance en faveur de la gauche. Donc c'est. Mais si vous demandez, est-ce qu'on a suspendu des comptes à gauche ? Est-ce qu'on a fait du shadow ban sur des comptes à gauche ? Non, on ne l'a pas fait. Donc. Parce qu'exactement ce que j'ai dit, c'est ce qu'on fait, c'est-à-dire rendre les règles du jeu égales. Et on sait que quelque chose est la liberté d'expression. Quand c'est. Quand vous entendez un discours de quelqu'un que vous n'aimez pas, et que ce que vous dites, c'est que vous n'aimez pas ce qu'il dit. Sinon ce n'est pas la liberté d'expression. Et si vous n'avez pas cette capacité, alors tôt ou tard, cette suppression de la parole se retournera contre vous. Donc c'est bon signe si vous voyez des gens que vous n'aimez pas dire des choses que vous n'aimez pas. C'est un bon signe, pas un mauvais signe, parce que ça veut dire. Et à condition que vous puissiez aussi dire ce que vous avez à dire. Je pense que c'est fondamental. Je veux dire, la raison pour laquelle j'ai fait l'acquisition de Twitter n'était pas parce que je pensais que ce serait une mine d'or lucrative. Et en fait, ça a été ardu et difficile, avec massivement, vous savez, et en se faisant critiquer tous les jours. Bon, ce n'est pas la chose la plus amusante au monde. Mais si on n'a pas une base solide de liberté d'expression, je crains pour l'avenir de notre civilisation. On doit l'avoir. C'est pour ça que je l'ai fait.
Interviewer
Merci de l'avoir fait. Changeons de sujet, un récit médiatique qui, vous savez, a peut-être une part de vérité. Elles ne sont pas toutes inexactes. La base de code est difficile à changer. Dette technique, ingérable. Vous savez, machine de Rube Goldberg est un terme que vous avez utilisé. De même pour fractal, Rube Goldberg fractal. C'est au moins partiellement exact, sinon exact.
Oui. Eh bien oui, la base de code est comme une machine de Rube Goldberg. Et quand vous zoomez sur une partie de la machine de Rube Goldberg, il y a une autre machine de Rube Goldberg, puis une autre encore.
Interviewer
C'est votre pingouin.
C'est ce que je veux dire par le fractal fractal. Au fur et à mesure qu'on zoome, c'est juste un autre fractal, et encore un autre fractal fractal, machine de Rube Goldberg. Donc c'est assez difficile de faire fonctionner ce truc, et c'est aussi difficile de faire avancer le produit parce que c'est vraiment excessivement complexe, c'est le moins qu'on puisse dire. Et on va faire un changement qui semble être un petit changement quelque part, et ça cause ensuite une perturbation massive. Donc, par exemple, juste hier, on a fait ce qu'on pensait être un petit changement, et on va publier le. On veut être dans une sorte de transparence totale sur tout, y compris, vous savez, les détails macabres. Donc. Mais essentiellement, ce qui était censé être un petit changement sur 1% de. De la base d'utilisateurs de Twitter a fini par être un changement catastrophique pour 100% de la base d'utilisateurs de Twitter. Et on n'a pas assez de temps pour entrer dans les détails, mais il y avait un drapeau booléen dans le front-end de Twitter qui n'aurait pas dû être là, et on l'a corrigé. Laissez-moi vous donner un exemple un peu absurde. À un moment donné, il y a eu un problème avec Twitter Spaces, où des utilisateurs suspendus pouvaient rejoindre des conversations même s'ils étaient suspendus. Et on a temporairement désactivé l'accès à Twitter Spaces, ce qui a fait que tout le monde qui utilisait l'application Android de Twitter ne pouvait plus liker les tweets. Maintenant, comment ces choses sont liées, ce n'est pas clair. Donc si vous étiez
Interviewer
dans le Rube Goldberg de façon fractale.
C'est ce que je dis. Donc si vous aviez une application iOS, vous pouviez liker des tweets. Si vous étiez sur l'application web, vous pouviez liker des tweets, mais pas si vous aviez une application Android, à cause de Spaces. Et on se dit, quoi ? Donc, vous savez, l'une des choses qu'on fait, il y a beaucoup de travail en coulisses pour simplifier la base de code, se débarrasser des fonctionnalités superflues, et permettre à Twitter d'évoluer plus rapidement à l'avenir. Mais ça demande essentiellement beaucoup de nettoyage.
Interviewer
Donc, vous savez, vous avez fait croître les utilisateurs malgré cette équipe d'ingénierie réduite et cette base de code ingérable, et les dépenses cloud en baisse de 40%, un centre de données en moins. Est-ce dû à la force de l'équipe d'ingénierie que vous avez pu accomplir ça et introduire des abonnements et d'autres fonctionnalités tout en essayant de tenir le tout ensemble ? Et où cette équipe d'ingénierie va-t-elle pour accomplir à la fois les améliorations de la base de code et toutes les fonctionnalités que vous avez dit vouloir introduire ?
Oui, je veux dire, je pense qu'en balance on s'en sort bien parce que. Et juste pour vous donner une idée d'où en étaient les choses à la clôture de l'acquisition, disons le 29 octobre, Twitter était sur une trajectoire de combustion négative de 3 milliards de dollars par an et avait 1 milliard en banque. Donc c'est une situation plutôt désastreuse. Si 2023 avait été une année normale, Twitter aurait généré de l'ordre de quatre milliards et demi de revenus, 4,5 milliards de coûts, à peu près à l'équilibre. Mais quand vous ajoutez un milliard et demi de service de la dette à ça, et une baisse massive de la publicité, en partie cyclique, en partie politique, mais disons au moins 50% de baisse de revenus. Environ 50% de baisse de revenus. Vous avez plus de 3 milliards de négatif. Twitter a des revenus qui ne sont pas basés sur la publicité. Donc des services de données. Oui, exactement. Des abonnements de données et autres. Donc, mais en l'absence d'action, Twitter aurait eu 6 milliards de coûts et 3 milliards de revenus. Donc moins 3 milliards, et il y avait un milliard en banque. Donc ça aurait fait faillite en quatre mois. Donc une action immédiate et drastique devait être prise, ce qui était. Et donc on a en fait maintenant réduit la combustion, la combustion hors intérêts, à environ 1,5 milliard. Donc on a un milliard et demi de service de la dette et un milliard et demi de dépenses. On est passé de trois centres de données à deux et on a réduit significativement nos dépenses cloud, tout en ayant en même temps l'évolution de produit la plus rapide de l'histoire de Twitter. Donc globalement, pas mal. Il y a eu quelques accrocs en chemin évidemment, mais c'est à prévoir. Et maintenant je pense qu'on a l'opportunité de le faire grandir en quelque chose de tout à fait spectaculaire. On a le plus grand nombre total de minutes utilisateur de son histoire ce trimestre. Donc le vrai chiffre à surveiller, ce n'est en fait pas le MDAO mensuel, qui est théoriquement le nombre d'utilisateurs actifs quotidiens monétisables, mais c'est le temps utilisateur. Combien d'heures-utilisateur totales par jour avez-vous ? C'est le vrai indicateur de mérite, parce qu'on pourrait, par exemple, dire, atteindre 300 millions d'utilisateurs actifs quotidiens, mais s'ils passent moins de temps sur le système, cumulativement ce serait en fait une régression. C'est combien d'attention humaine vous valez. Et c'est pour ça que je pense, comme je l'ai dit, que la chose vraiment profonde, c'est que ce que Twitter a, c'est environ 130 millions d'heures des gens les plus intelligents et les plus influents sur Terre, chaque jour. Il n'y a rien d'autre qui a ça. Je veux dire, il y a des réseaux sociaux qui ont plus d'utilisateurs, mais ils n'ont pas les gens intelligents et influents. Ils ne vous ont pas, vous.
Interviewer
Donc si je fais le calcul sur ce que vous avez dit à propos de la pause des annonceurs et de la baisse des revenus et des changements de coûts, c'est rentable en EBITDA aujourd'hui. Et ensuite vous cherchez l'équilibre de trésorerie après le service de la dette.
Eh bien, c'est rentable en EBITDA, mais le D dans l'EBITDA est assez gros.
Interviewer
Le D est gros, oui. Quand est-ce que vous atteignez l'équilibre de trésorerie avec le D ? Quand est-ce que vous atteignez l'équilibre de trésorerie après ce D ?
C'est là qu'on doit se concentrer sur la partie E.
J'espère qu'on paie des impôts, et le T. Oui. Donc comme je l'ai dit, je veux dire, on en arrive au point où on est proche d'avoir les dépenses totales de l'entreprise, hors dette, à peu près égales à la dette. Ok. Flux de trésorerie. Oui, c'est ce que je pense. Je pense qu'on y sera au deuxième trimestre, au T2. Et ensuite, je ne veux vraiment pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ou jeter un mauvais sort, mais je pense qu'on a une chance d'être positif en flux de trésorerie le trimestre prochain.
Interviewer
Donc une partie de ça dépendra des annonceurs. Donc on va parler rapidement de la publicité. Vous l'avez mentionnée quelques fois. La valeur est claire. 147 milliards d'impressions sur Twitter pour la Coupe du monde 22, et 50% de croissance d'une année sur l'autre des vues vidéo de la NFL. Vous savez, une augmentation de 39% des mentions du Super Bowl. La NFL n'a jamais eu un engagement aussi élevé. Et ensuite le PDG de WPP, Mark Reed, a dit, il y a 10 jours ou peu importe, le 24 février, que Twitter semble être plus stable, et je pense que les clients, les clients publicitaires, probablement présents ici, vont envisager de revenir sur Twitter. Donc êtes-vous en contact avec les agences et les directeurs marketing, et est-ce que c'est un thème récurrent ? Je pense qu'on vient de voir McDonald's ou d'autres revenir en réalisant que vous êtes absolument concentré sur les choses qu'on disait que vous n'étiez pas censé prioriser, en matière de sécurité des marques, etc.
Oui, je veux dire, je pense que ce que je dirais vraiment aux annonceurs et aux marques, c'est, vous savez, utilisez Twitter vous-même et croyez ce que vous voyez sur Twitter, pas ce que vous lisez dans les journaux. Parce que ce que vous voyez sur Twitter, c'est la vraie chose, et ce que vous lisez dans les journaux ne l'est pas. Et je voudrais remercier Mark Reed et WPP pour leur soutien, et Publicis et d'autres, et les annonceurs qui sont restés avec nous, comme Disney et Apple. Merci.
Interviewer
Donc ça c'est la publicité de marque que vous avez mentionnée plusieurs fois. La publicité à la performance. Je crois avoir entendu votre histoire à propos de White Lotus, que vous pourriez peut-être partager ici. Vous savez, la publicité basée sur la performance a été très lucrative pour d'autres entreprises et peut être rendue plus pertinente sur une base plus ciblée, si vous voulez, que la pure publicité de marque. Donc quand introduisez-vous la publicité à la performance et la faites-vous passer à l'échelle ?
Oh, on l'a introduite dès le moment où l'acquisition a été finalisée. On doit l'avoir. La publicité basée sur la performance, c'est en fait juste de la publicité qui est pertinente. En fait, dans l'idéal, on devrait avoir zéro publicité qui ne soit pas basée sur la performance. Vous savez, on veut une publicité qui compte. L'attention des gens est précieuse. On ne devrait pas leur servir des publicités qui sont ennuyeuses, ou non pertinentes, ou criardes, ou moches. Et c'est intéressant que vous mentionniez White Lotus. En fait je parlais à David Zaslav, qui est génial, et il m'a dit, hé, pourquoi on ne pourrait pas mettre une bande-annonce de White Lotus chaque fois que quelqu'un mentionne White Lotus sur Twitter ? Et j'ai dit, absolument. Donc, l'une des choses super évidentes mais profondes qu'on fait, c'est permettre la publicité par mots-clés, pour que vous puissiez entrer les mots-clés, comme White Lotus. Et si quelqu'un mentionne White Lotus, vous mettez la bande-annonce de White Lotus là. Je veux dire, ça semble très évident.
Interviewer
On n'a pas besoin de GPT3 pour ça.
On n'a pas besoin d'IA avancée pour celui-là. Donc, vous savez, c'est un peu juste Google AdWords mais appliqué aux tweets et au fil d'actualité et aux réponses et partout ailleurs, parce que vous aurez souvent de très longues et profondes conversations, des gens qui parlent de films, de produits télévisés et tout ça. Et c'est l'opportunité parfaite pour les annonceurs de fournir leur message. Vous savez, si je pense à quelque chose, par exemple Starlink, qui fait de la publicité dans divers médias, Starlink voudrait faire de la pub auprès d'utilisateurs dans des régions qui ne sont pas déjà saturées. Donc Starlink a tendance à être saturé dans les zones urbaines, mais pas dans les zones rurales. Et donc ce que Starlink aimerait faire, c'est dire, s'il vous plaît, montrez la publicité aux utilisateurs ruraux avec une connexion lente. Et ensuite le message simple est, voulez-vous un internet plus rapide pour moins cher ? Cliquez. Vous le voulez probablement. Et Twitter doit être capable de faire une chose simple comme ça. Et ça le sera. Et en fait, c'est déjà capable de faire ça. On ne l'a juste pas encore complètement déployé. Donc on est, je pense, autour de 20%. Mais d'ici la fin de cette année, presque toute la publicité devrait être
Interviewer
raisonnablement pertinente, et que votre exemple Starlink revient à votre revenu disponible, si vous voulez, ou au niveau d'éducation et à la capacité d'acheter et de se permettre l'abonnement Starlink de l'utilisateur de Twitter. Comme ça rejoint aussi ce point-là.
Oui, absolument. Donc je pense qu'il y a aussi une opportunité ici d'avoir une publicité qui, en gros, améliore vraiment la pertinence de la publicité en utilisant l'IA, dans le sens où, si, en fonction des tweets que quelqu'un consulte, aime et tout ça, vous pouvez en fait remplir un espace de paramètres, un espace de paramètres de machine learning. Et ensuite vous pouvez prendre une pub et même si vous ne dites rien sur cette pub, une fois qu'elle est déposée dans le système Twitter et qu'elle a 10 000 vues, vous remplissez un espace de paramètres de la pub, et ensuite vous corrélez l'espace de paramètres de l'utilisateur avec l'espace de paramètres de la pub. Et. Et ensuite vous n'avez pas besoin de faire de ciblage démographique, parce que vous pourriez dire, disons que c'est une pub de jardinage. Eh bien, vous pourriez avoir 20, 30, 40 ans, vous pourriez avoir 70 ans, n'importe quel sexe, peu importe, ça n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est que vous aimiez le jardinage, et c'est la pub qu'on devrait vous montrer. Et donc je pense qu'on peut se détacher de beaucoup de ce ciblage par tranche d'âge et sexe et tout ça, en faveur d'un ciblage par intérêt. Et beaucoup de ce ciblage démographique a été fait en venant d'une époque télé ou journal, où vous n'avez pas d'interaction avec l'utilisateur. Vous devez juste en quelque sorte deviner, parce que c'est une rue à sens unique à la télé, mais sur Twitter ce n'est pas une rue à sens unique. Il y a une interaction continue. Donc je pense qu'on peut avoir une expérience publicitaire profondément plus utile.
Interviewer
Donc concluons sur Twitter avant de passer à quelques autres entreprises. J'ai entendu dire que vous poursuivez la vision vers laquelle vous construisez. Je pense que vous l'avez appelée X, ou l'application tout-en-un. Parlez-nous-en, au-delà de simplement améliorer la publicité. Et que pourrons-nous faire sur Twitter dans votre vision la plus grandiose ?
Oui, donc X.com c'est. Donc je pense qu'il est possible de créer une expérience financière très puissante, essentiellement, comme PayPal est en quelque sorte une version à moitié aboutie de ce que je pense qu'on pourrait faire dans les paiements et la finance. Et donc vous voulez être comme, disons que vous voulez pouvoir envoyer de l'argent facilement d'un compte sur X Twitter à un autre compte sans effort en un clic. Vous voulez pouvoir, je pense, gagner des intérêts sur l'argent. Vous voulez pouvoir
une dette, pour que vos intérêts puissent devenir négatifs. Je veux dire, essentiellement je pense qu'il est possible de devenir la plus grande institution financière du monde. Juste en offrant aux gens des options de paiement pratiques. On n'a pas le temps d'entrer dans les détails ici, sauf que si on rend simplement l'application de plus en plus utile, les gens l'utiliseront davantage, et ce sera génial. Je veux dire, oui. Donc vous verrez.
Interviewer
Ok, on est encore sur Twitter un moment, mais on avait, vous savez, à Austin, merci d'avoir accueilli l'Investor Day, et vous avez présenté 16 cadres sur scène à divers moments avec vous, une équipe de direction incroyablement dense et bien construite. Et je pense que l'équipe de direction avec vous chez Twitter, vous savez, est peut-être un peu plus restreinte. Disons juste. Peut-être qu'il y a un récit médiatique ici qui est exact.
Il a bien un col roulé noir. Avez-vous besoin de plus que ça ? Je ne pense pas.
Interviewer
Quand est-ce que l'équipe de direction de Twitter aura cette profondeur que vous avez montrée à la Gigafactory ?
Eh bien, je pense que ça prend beaucoup de temps de construire une équipe de direction solide. On a construit l'équipe de direction de Tesla sur 20 ans. Donc je pense que Twitter est un problème beaucoup plus facile que Tesla, et de loin. Mais ça va prendre du temps de construire l'équipe, et je ne sais pas, probablement quelques années.
Interviewer
Et en changeant de sujet, vous avez partagé le Master Plan 3 à la Gigafactory, et vous savez, l'expression qui m'est venue à l'esprit, c'était, vous savez, Master Planète, après votre premier texte sur l'énergie durable pour toute la Terre, pouvez-vous nous guider à travers cette vision positive, optimiste, étayée mathématiquement pour notre planète ?
Ok, il n'y a pas beaucoup de temps pour ça, mais je suppose que le message global, c'est qu'on peut absolument transformer la Terre en une économie énergétique durable, totalement durable, en utilisant des batteries lithium-ion, le solaire, l'éolien, ainsi que la géothermie, le nucléaire et d'autres choses. Mais ce sera principalement le solaire, l'éolien et les batteries lithium-ion. Et notre calcul montre qu'il faut environ 240 térawattheures de batteries lithium-ion. La plupart seront de la variété phosphate de fer. En d'autres termes, avec une cathode principalement en fer, qui est un matériau abondant. En fait, l'élément numéro un sur Terre, c'est en fait le fer. Petite anecdote, je pense que la Terre, en masse, est composée d'environ 32% de fer et environ 30% d'oxygène. Et ensuite tout le reste, c'est divers. Donc on est comme une boule de rouille boueuse. Donc plein de fer. En gros, les matériaux nécessaires pour fabriquer 240 térawattheures de batteries sont en fait abondants sur Terre. On n'a pas besoin de raser l'Amazonie ou quoi que ce soit du genre. On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit de terrible pour l'environnement pour créer 240 térawattheures de batteries. En fait, il faudra moins d'extraction minière dans une économie énergétique durable qu'actuellement. Vraiment, c'est un message d'espoir et d'optimisme ancré dans la réalité physique. Ce n'est pas de la pensée magique. Donc on devrait être enthousiastes et inspirés par l'avenir, et je ne suggère pas la complaisance ou quoi que ce soit du genre. Et y arriver plus vite est mieux que d'y arriver plus lentement. Mais on n'a pas besoin de vivre une vie terriblement austère et de renoncer aux choses qu'on aime. Vous pouvez avoir les choses que vous aimez, en fait, encore plus. Et l'environnement peut être bon. Toutes les bonnes choses sont possibles, c'est ce que je dis. On devrait être enthousiastes et optimistes à propos de l'avenir. On doit aller le construire. C'est beaucoup de travail, mais vous ne devriez pas être tristes à propos de l'avenir en matière d'énergie durable. Ça va arriver. On veut juste que ça arrive plus vite plutôt que plus lentement.
Interviewer
Donc ça c'était la première grande leçon à retenir, vous savez, la suivante que j'avais. C'était votre prochaine phase d'intégration verticale, cette réflexion implacable à partir des premiers principes sur la conception du véhicule, la conception de la batterie, l'optimisation de l'usine, vous savez, en même temps que le véhicule. Ça pourrait mener à un objectif, je suppose, de ce changement d'échelle de 50% en coût quand la nouvelle génération arrivera finalement. Pouvez-vous nous donner un rapide résumé de ça ? Et ça débloque la prochaine vague du marché adressable, parce qu'il y a une élasticité des prix, c'est ce que vous partagiez sur ce sujet comme deuxième grande leçon pour Tesla.
Oui, je veux dire, il y a un chemin clair pour fabriquer un véhicule, un véhicule plus petit, qui coûte environ la moitié en production et en difficulté par rapport à notre Model 3. Ce véhicule sera, vous savez, vraiment utilisé presque entièrement en mode autonome. La chose qui est vraiment gigantesque pour Tesla, c'est l'autonomie. Et si les gens ont utilisé la conduite entièrement autonome de Tesla et ont vu à quelle vitesse cette capacité a évolué, il devrait être évident que c'est de loin la chose la plus profonde. Le genre de truc de marché total adressable. C'est comme, les gens, ce n'est en fait pas la bonne façon de penser à ça. C'est comme, les véhicules particuliers ne sont actuellement utilisés qu'environ 10 à 12 heures par semaine. Il y a 168 heures dans une semaine. Si ces véhicules sont autonomes, ils seront probablement utilisés 50 ou 60 heures par semaine. C'est une augmentation de 5 fois de la valeur d'une voiture, et ça coûte le même prix à fabriquer. À ce stade, vous avez essentiellement des marges logicielles dans un produit matériel. C'est dément. Le marché total adressable, c'est tout le monde, tous les humains.
Interviewer
Puissant ? Alors changeons de sujet pour parler d'abord de SpaceX. Starlink, que pouvez-vous nous dire sur Starlink, son échelle, son déploiement, et comment ça se passe ?
Oui, l'équipe Starlink fait un travail incroyable. Plus de la moitié de tous les satellites en orbite actuellement sont des satellites Starlink. Donc si vous additionnez tous les satellites lancés, cumulativement, ils sont moins nombreux que Starlink. Donc Starlink fournit actuellement une connectivité mondiale. Vous pouvez avoir une connexion n'importe où sur Terre, de la partie la plus reculée de l'Antarctique à San Francisco, n'importe où, c'est une connectivité mondiale totale, avec une bande passante élevée et une faible latence. La latence est importante parce qu'à moins d'être en orbite terrestre basse, on ne peut pas obtenir une faible latence. Les satellites géostationnaires sont, vous savez, très haut. Vous avez parfois jusqu'à une seconde de latence depuis un satellite géostationnaire, en tout compte. Alors qu'avec les satellites Starlink, on pense pouvoir obtenir une latence inférieure à 20 millisecondes. Donc. Et en fait, pour les communications internationales, une chose intéressante, c'est que dans la fibre, la lumière voyage beaucoup plus lentement que dans le vide aérien. Donc en approximation grossière, la lumière voyage environ 300 km par milliseconde dans l'air et le vide, mais juste un peu plus de 200 kilomètres par seconde par milliseconde dans la fibre. Donc vous avez en gros une augmentation de 40% de la vitesse de la lumière en passant par le système Starlink plutôt que par la fibre. Et ça peut aussi suivre une route plus directe. Au lieu de suivre en gros la côte des continents, ça peut en fait
une route plus directe. Donc c'est une route plus courte et intrinsèquement plus rapide d'un point de vue physique. Donc ça connecte le monde bien mieux que la fibre. Et ça va fournir, et ça fournit déjà, une connectivité à des gens qui n'en avaient jamais eu auparavant, ou dont les options étaient extrêmement chères ou avec une très faible bande passante. Donc ça aide beaucoup de communautés qui n'avaient jamais eu accès. Surtout quand on considère que l'éducation est numérique de nos jours. C'est vraiment comme ça qu'on peut apprendre n'importe quoi. On peut essentiellement tout apprendre. On peut essentiellement tout apprendre gratuitement sur Internet, si on a Internet. Donc en termes de fournir des capacités éducatives aux communautés isolées, Starlink fait beaucoup de bien à ce niveau.
Interviewer
Enfin, le lancement, que ce soit Falcon 9 Heavy ou Starship, je crois que vous avez eu le test de mise à feu statique. Ça s'est bien passé. Et que pouvez-vous nous dire sur la prochaine phase de lancement pour Starship ?
Oui, donc on se prépare pour le premier lancement de Starship. C'est un programme très difficile. La fusée a environ deux fois et demie la poussée d'une Saturn V. Donc si, une fois qu'elle atteint l'orbite, ça va être de loin la plus grosse fusée à atteindre l'orbite. Mais plus important encore, elle est conçue pour être la première fusée orbitale entièrement réutilisable de l'histoire. Donc la clé pour étendre la vie au-delà de la Terre, c'est une fusée orbitale entièrement et rapidement réutilisable. C'est un problème très difficile étant donné les contraintes de la Terre. La Terre a une atmosphère épaisse et une forte gravité. C'est à peine possible de faire ça, c'est pour ça que ça n'a jamais été fait avant. Donc. Mais on s'approche, on s'approche de notre première tentative orbitale de Starship. Avec de la chance, dans le mois qui vient à peu près, on aura notre première tentative. Je ne dis pas que ça va atteindre l'orbite, mais je garantis l'excitation. Donc ça ne sera pas ennuyeux. Je pense qu'il y a, je ne sais pas, peut-être 50% de chances d'atteindre l'orbite. Et ensuite on a, on construit toute une série de Starships dans le sud du Texas. Et donc je pense qu'on a, avec de la chance, environ 80% de chances d'atteindre l'orbite cette année. Ça va probablement nous prendre encore quelques années pour atteindre une réutilisabilité complète et rapide. Et je ne peux pas assez insister sur le fait que c'est la percée profonde nécessaire pour étendre la vie au-delà de la Terre, parce que ça réduit le coût d'accès à l'espace de plusieurs ordres de grandeur. De la même façon que, disons qu'il n'y avait pas d'avions réutilisables. À quel point le transport aérien serait cher ? Ce serait dément. Il faudrait acheter un nouvel avion chaque fois qu'on voyage, et il faudrait tracter un petit avion derrière soi pour le vol de retour. Donc, vous savez, c'est juste, on ne va pas pouvoir monter en échelle. Donc en supposant que les choses se passent bien là-dessus, ce véhicule pourrait rendre la vie multiplanétaire. C'est vraiment un grand pas. Ça pourrait rendre la vie sur Mars réelle. Et je pense que c'est, je veux dire c'est l'un des grands filtres que toute civilisation doit traverser, à savoir, est-ce que la civilisation devient multiplanétaire ou pas ? C'est l'un des éléments du paradoxe de Fermi. Je veux dire, je me demande un peu que si on est capable de devenir multiplanétaire, ça sera une fonction contraignante pour finalement améliorer le vol spatial afin de devenir multi-stellaire, pour aller vers d'autres systèmes stellaires. Et je pense qu'on pourrait découvrir qu'il y a beaucoup de civilisations mono-planétaires mortes depuis longtemps. On ne veut pas être l'une d'elles. On ne veut pas être l'une de ces lamentables civilisations mono-planétaires. S'il vous plaît.
Interviewer
Je pense qu'on va conclure là-dessus. Merci, Elon Musk.