Elon Musk Archive

Крайне странный тест-драйв

В этой записи блога Tesla 2013 года Илон Маск оспаривает обзор Model S, написанный журналистом Джоном Бродером для The New York Times, опираясь на журналы бортового компьютера автомобиля, чтобы показать, что Бродер манипулировал условиями тест-драйва и исказил данные о характеристиках автомобиля.

Возможно, вы недавно слышали о статье Джона Бродера из The New York Times, в которой содержится множество утверждений о характеристиках Model S. Эта статья возмущает нас, поскольку она не отражает фактическое положение дел с технологиями Tesla, которые разработаны и протестированы для надёжной работы как в жару, так и в холод. Действительно, наши самые высокие продажи на душу населения приходятся на Норвегию, где клиенты ездят на наших автомобилях в арктические зимы при постоянной полярной ночи, и на Швейцарию, высоко в заснеженных Альпах. Около половины всех владельцев Tesla Roadster и Model S ездят зимой при температурах значительно ниже нуля. Хотя ни один автомобиль не идеален, после чрезвычайно тщательных испытаний Model S был признан лучшим новым автомобилем в мире самыми авторитетными экспертами автомобильной индустрии. На сегодняшний день сотни журналистов протестировали Model S в самых разных ситуациях, какие только можно вообразить. Автомобиль проехал через Долину Смерти (самое жаркое место на Земле) в разгар лета и по трассе из чистого льда зимой в Миннесоте. Он преодолел более 600 миль за один день — от заснеженных вершин Тахо до Лос-Анджелеса, что стало самым первым использованием сети суперзарядных станций, причём за рулём был не кто иной, как ещё один репортёр The New York Times. И всё же каким-то образом Джон Бродер «обнаружил» проблему и неизбежно застрял на дороге. Или нет? После негативного опыта несколько лет назад с популярным автомобильным шоу Top Gear, где создатели сделали вид, будто у нашего автомобиля закончилась энергия и его пришлось толкать обратно в гараж, мы теперь всегда тщательно записываем данные при поездках с журналистами. Хотя подавляющее большинство журналистов честны, некоторые считают, что факты не должны мешать скандальной истории. В случае с Top Gear сценарий был буквально написан ещё до того, как они получили автомобиль (нам довелось найти копию сценария на столе, пока машина якобы «тестировалась»). У нашего автомобиля изначально не было ни единого шанса. Журналы снова показывают, что у нашего Model S никогда не было шансов с Джоном Бродером. В случае с Top Gear их юридическая защита заключалась в том, что они никогда прямо не утверждали, что машина сломалась — они лишь намекнули на такую возможность, а затем засняли, как толкают автомобиль, который, как не догадывались зрители, был полностью исправен. В случае с мистером Бродером он просто неточно описал произошедшее и приложил немало усилий, чтобы заставить наш автомобиль остановиться. Вот краткое изложение ключевых фактов: - Как показывает журнал заряда батареи, аккумулятор Model S ни разу полностью не разрядился, в том числе в тот момент, когда Бродер вызвал эвакуатор. - Последний отрезок его поездки составлял 61 милю, и тем не менее он отсоединил зарядный кабель, когда индикатор запаса хода показывал 32 мили. Он сделал это прямо вопреки совету персонала Tesla и в явном противоречии со здравым смыслом. - В своей статье Бродер утверждает, что «на последнем отрезке автомобиль не дотянул до расчётного запаса хода». Затем он странным образом заявляет, что экран показывал «расчётный остаток хода: 32 мили», а автомобиль проехал «51 милю», что противоречит его же собственному утверждению (см. изображения ниже). На самом деле автомобиль проделал похвальную работу, превысив расчётный запас хода. Если бы он не настоял на безостановочной поездке в 61 милю, не отрывая взгляда от экрана, показывающего вдвое меньший запас хода, всё прошло бы благополучно. Он создал заведомо проигрышный сценарий для любого автомобиля — электрического или бензинового. - На этом отрезке он проехал прямо мимо общественной зарядной станции, хотя автомобиль неоднократно предупреждал его о критически низком запасе хода. - Круиз-контроль никогда не устанавливался на 54 мили в час, как утверждается в статье, и он вовсе не тащился со скоростью 45 миль в час. На самом деле Бродер большую часть пути ехал со скоростью от 65 до 81 мили в час при средней заданной температуре в салоне 72 °F. - В тот момент, когда он утверждает, что понизил температуру, он на самом деле повысил её до 74 °F. - Время зарядки на его второй остановке составило 47 минут — с -5 миль (резерв) до 209 миль идеального запаса хода или 185 миль по рейтингу EPA, а не 58 минут, как указано на графике, приложенном к его статье. Если бы Бродер намеренно не отключил суперзарядку через 47 минут, а действительно заряжался 58 минут, то на оставшейся части описанного им маршрута закончиться энергия было бы практически невозможно. - При первой зарядке он зарядил автомобиль до 90%. Во время второй суперзарядки, несмотря на то, что на предыдущем отрезке у него почти закончилась энергия, он намеренно прекратил зарядку на 72%. На третьем отрезке, где он утверждает, что у автомобиля закончилась энергия, он прекратил зарядку на 28%. Несмотря на то, что он едва укладывался в каждый отрезок, он каждый раз заряжался всё меньше. Зачем кому-то так поступать? - Вышесказанное помогает объяснить необычную странность в конце второго отрезка поездки Бродера. Когда он впервые добрался до нашей суперзарядной станции в Милфорде, штат Коннектикут, проехав машину на пределе и сделав незапланированный крюк через центр Манхэттена, чтобы подвезти брата, на экране было написано «0 миль в запасе». Вместо того чтобы подключить автомобиль к зарядке, он более получаса кружил по крошечной стоянке на 100 мест. Когда Model S доблестно отказался «умирать», он в конце концов всё же подключил его к зарядке. На последующих отрезках очевидно, что Бродер был полон решимости больше не потерпеть неудачу. Когда Tesla впервые обратилась в The New York Times с предложением об этой истории, предполагалось, что она будет посвящена будущим достижениям нашей технологии суперзарядки. Не было никакой необходимости писать о уже существующих суперзарядных станциях на Восточном побережье, поскольку это уже без каких-либо проблем сделал Consumer Reports! Мы предполагали, что репортёр будет справедлив и беспристрастен, как это было в нашем опыте общения с The New York Times — организацией, гордящейся своей журналистской добросовестностью. В результате мы даже не подумали прочитать его прошлые статьи и не знали о его откровенном презрении к электромобилям. Нас одурачили, и из-за этого мы подвели дело электромобилей. За это я глубоко сожалею. Когда я впервые услышал о том, что в лучшем случае можно назвать странностями в поведении Бродера во время тест-драйва, я позвонил, чтобы извиниться за любые неудобства, которые он мог испытать, и попытаться развеять свои опасения, надеясь, что он просто добросовестно ошибся. Это было не так. Вот как сам Бродер, в статье, опубликованной годом ранее, описывал своё отношение к электромобилям ещё до того, как увидел Model S: «Тем не менее состояние электромобилей плачевно — они стали жертвой завышенных ожиданий, технологических провалов, высоких затрат и враждебного политического климата.» Когда факты не соответствовали его мнению, он просто менял факты. Наша просьба к The New York Times проста и справедлива: пожалуйста, расследуйте эту статью и установите истину. Вы — новостная организация, для которой этот принцип имеет первостепенное значение, а то, что поставлено на карту для устойчивого транспорта, слишком важно для всего мира, чтобы это игнорировать. Журналы бортового компьютера автомобиля для медиа-поездки Джона Бродера 23 и 24 января Деталь, показывающая, как автомобиль кружит перед суперзарядной станцией в Милфорде, пытаясь заставить Model S остановиться при нулевом запасе хода: Две неточности на графике, приложенном к статье Бродера: Карта Google с комментариями Tesla, показывающая реальные характеристики Model S и намерения Бродера: Карта от PlugShare с зарядными станциями вдоль всего маршрута Бродера: