← Назад30 мая 2020 г.Выступление на вечере запуска Crew Demo-20:00 / 0:00CC1×YouTubeВыступление на вечере запуска Crew Demo-230 мая 2020 г.Маск обращается к сотрудникам SpaceX после первого пилотируемого запуска Dragon, затем говорит о Starship и Луне.Маск обращается к сотрудникам SpaceX после первого пилотируемого запуска Dragon, затем говорит о Starship и Луне.РасшифровкаElon MuskГоворить откровенно довольно трудно.Я работал над этой целью 18 лет.Просто да. Признайте невероятную работу людей из SpaceX и NASA и всех остальных, которые создали эту технологию, и то, что произошло сегодня — это невероятный запуск, вернувший астронавтов на орбиту после почти десяти лет, должно действительно волновать людей. Я имею в виду, прямо в сердце каждого, кто имеет дух исследования.А Соединённые Штаты — это воплощение человеческого духа исследования. Я думаю, это особенно важно для Соединённых Штатов, но это затрагивает также всех людей во всём мире, у кого в душе есть дух исследования. Итак, я имею в виду, я действительно совершенно переполнен эмоциями в этот день. Говорить откровенно довольно трудно.Я работал над этой целью 18 лет. Поэтому трудно поверить, что это произошло, когда мы ещё не состыковались на космической станции. И, конечно, нам нужно безопасно доставить их обратно, и нам нужно повторять эти миссии, чтобы это стало обычным явлением.Итак, впереди много работы. Но это просто невероятно. Я думаю, это то, что, вы знаете, это ремесло, созданное людьми, вы знаете, для людей. Это то, чем, я думаю, человечество должно быть взволновано и гордо, что это происходит в этот день. Я думаю, это. Это день, который, я думаю, каждый может быть горд — это хороший день.Это событие — то, чем может возбуждаться всё человечество. Это просто в своей основе позитивное и хорошее дело. И я думаю, нам нужно больше позитивных хороших дел в этом мире. В среду, во время первого отсчёта, я бы сказал, что мой адреналин был на 100%, и когда запуск был отменён, он упал до нуля.Это было похоже на то, как я просто рухнул и уснул. Самый долгий сон за, вероятно, год. Потом, странно, но сегодня, я не знаю, было ощущение, что судьба была на моей стороне. И я не чувствовал. Не чувствовал нервозности, не чувствовал. По какой-то причине я нет. Я не чувствовал нервозности.Это огромное достижение SpaceX в партнёрстве с NASA и рядом критических поставщиков. На самом деле, если подумать об общем количестве людей, участвующих в успехе этой миссии, это, вероятно, около 100 000. Поэтому я хотел бы просто выразить мою благодарность и поздравления всем, кто участвовал в этом успехе.И на самом деле, просто специальное слово администратору и Кэти, и это просто все, кто участвует, это просто.Вау.В любом случае, это немного трудно осмыслить. Я думаю, в этот момент я слегка подавлен эмоциями, чтобы придумать связные предложения, которые имеют какой-либо смысл. Это довольно сложно.Но я думаю, это, надеюсь, первый шаг в путешествии к цивилизации на Марсе. Жизнь становится многопланетной на основе луны и расширяется за пределы Земли, и жизнь становится многопланетной в первый раз в четыре с половиной миллиарда лет истории Земли. Я думаю, это, надеюсь, первый шаг в этом путешествии.Это потребует огромного количества инноваций и развития технологий, чтобы путешествия на орбиту и в конечном итоге за пределы орбиты стали обычным делом, где тысячи и, возможно, в конечном итоге миллионы людей могут путешествовать на другие планеты. Вот что нам действительно нужно достичь со временем. И это, очевидно, очень сложная цель.Но это кажется всё более реальным с тем, что произошло сегодня.Наконец отправить людей на орбиту через 18 лет, если мы сможем увеличить темп инноваций, то жизнь может стать многопланетной. Это цель, к которой мы должны стремиться.Да, пилотируемые космические полёты были, это всегда была цель, фундаментальная цель. SpaceX. Ну, как я уже сказал, создавать технологии или помогать создавать технологии, необходимые для того, чтобы сделать жизнь устойчиво многопланетной. Я не могу достаточно подчеркнуть это. Это то, что нам нужно сделать. Мы должны сделать жизнь устойчиво многопланетной.Это не одна планета исключая другую, но расширить жизнь за пределы Земли. Мы являемся агентом жизни в этом отношении. Все существа и растения, и все, кто существует здесь на Земле, мы можем отправить их на другие планеты, и очень важно, чтобы мы это делали как можно скорее. Я думаю, пока окно возможностей открыто, я призываю общественность поддержать эту цель и думать об этой цели, думать о том, как это важно и как это фундаментально для будущего.Мы должны это сделать.Запуск спутников — это хорошо, конечно, и нужно, вы знаете, привлечь больше денег, чем мы тратим. Это важно, но в конечном итоге всё дело в жизни вне Земли. NASA сделала нас намного лучше, чем мы были бы иначе. И очевидно, мы не смогли бы даже добраться без NASA. Спасибо большое за вашу поддержку.Поэтому я оптимистичен в целом. Поэтому я думаю, это распространяется и на расписания.Я не знаю. Я имею в виду, я думаю, я бы хотел, чтобы мы могли это сделать за два года.Я не знаю. Это может означать четыре, но я не знаю. Я думаю, вполне возможно, что это может быть два года.Я был бы удивлён, если бы это заняло больше четырёх лет.Может быть, я просто буду игнорировать слово сомнение.Итак, нет, я имею в виду быть совершенно откровенным, я тоже сомневался в нас. Итак, я думал, когда начинали SpaceX, у нас было, может быть, 10% шанса достичь орбиты. Итак, для тех, кто сомневался в нас, я был вроде, ну, я думаю, вы, вероятно, правы.Я имею в виду количество раз, когда мне говорили, потому что я брал деньги, которые заработал из PayPal, и вкладывал их в создание SpaceX и Tesla, и в конечном итоге потратил всё, но не это было намерением.И почти обе компании становились банкротами. Откровенно говоря, 2008 год был сложным годом.Нам потребовалось четыре попытки просто, чтобы выйти на орбиту с Falcon 1.Но много раз люди рассказывали мне этот анекдот: как сделать небольшое состояние в ракетной промышленности? Вы начинаете с большим, это развязка. И я типо, окей, я 12 000 раз это уже слышал.В общем, это почти произошло.Мы едва туда добрались. Четвёртый запуск Falcon 1, это всё, на что у нас было денег для этого запуска.И этого даже было недостаточно, чтобы спасить компанию. Нам также пришлось выиграть контракт NASA по доставке грузов. Это произошло немного позже, в конце 2008 года. Это два ключевых момента, которые спасили SpaceX, иначе мы бы не выжили.Итак, да, я думаю, их оценка вероятности была правильной. Но, к счастью, удача улыбнулась нам и привела нас в этот день.Да, пилотируемые космические полёты, это всегда была цель, фундаментальная цель SpaceX. Ну, как я говорил, создать технологии или помочь создать технологии, необходимые, чтобы жизнь была устойчиво многопланетной. Я не могу это достаточно подчеркнуть. Это то, что мы должны делать. Мы должны сделать жизнь устойчиво многопланетной.Это не одна планета вместо другой, а расширение жизни за пределы Земли. Мы агенты жизни в этом смысле. Всех существ, растений и всё, что существует здесь на Земле, мы можем привести на другие планеты. И очень важно сделать это как можно скорее. Я думаю, пока окно возможностей открыто.Ну, это действительно трогает, когда встречаешь чьих-то детей и отвечаешь за аппарат, их жизнь на кону - это действительно трогает.Так что остаётся ещё. Нам ещё нужно пристыковаться к станции, нам ещё нужно вернуться. Я думаю, есть аргумент, что возвращение в некотором смысле опаснее, чем подъём. Поэтому мы не хотим ещё объявлять о победе. Нам нужно безопасно его доставить, убедиться, что мы делаем всё возможное, чтобы минимизировать риск входа в атмосферу и возвращения.Мы смогли это сделать с Demo 1, поэтому мы смогли избежать. Много рисков с входом. Входом там. Это большое дело. Но да, это. Это.В общем, получить. Я волнуюсь здесь. Итак, это. Это. Правда? Это. Да. Я не знаю. Я волнуюсь. Извините. Я не уверен, смогу ли я ответить больше, чем это, кроме как. Да, мы будем делать всё, что в наших силах, чтобы убедиться, что он безопасно вернётся домой.