Elon Musk Archive
Tous les sujets

Elon Musk à propos de Mars

13 citations, avec ses propres mots, tirées d'interviews, de conférences et de posts. Chacune renvoie à sa source dans l'archive.

“Je pense qu'il y a en réalité deux chemins fondamentaux. L'histoire va bifurquer dans deux directions. Le premier chemin : nous restons sur Terre pour toujours, et il y aura tôt ou tard un événement d'extinction. Je n'ai pas de prophétie apocalyptique immédiate, mais l'histoire laisse penser qu'il finira par y avoir un cataclysme. L'alternative est de devenir une civilisation spatiale et une espèce multiplanétaire — et j'espère que vous conviendrez que c'est la bonne voie.”

Original“I think there are really two fundamental paths. History is going to bifurcate along two directions. One path is we stay on Earth forever and then there will be some eventual extinction event. I don't have an immediate doomsday prophecy, but eventually history suggests there will be some doomsday event. The alternative is to become a space faring civilization and a multi planet species, which I hope you would agree that is the right way to go.”

Elon Musk — IAC (Keynote), , à 1:51

elonmuskarchive.org/fr/video/spacex-mars-2016
“Je pense qu'être une espèce multiplanétaire et être là-bas, parmi les étoiles, est important pour la survie à long terme de l'humanité. C'est une première raison — une sorte d'assurance-vie pour la vie dans son ensemble, la vie telle que nous la connaissons. Mais ce qui me motive personnellement le plus, c'est que cela crée un sentiment d'aventure et que cela enthousiasme les gens pour l'avenir.”

Original“I think being a multi planet species and being out there among the stars is important for the long term survival of humanity. And that's one reason, kind of like life insurance for life collectively, life as we know it. But then the part that I find personally most motivating is that it creates a sense of adventure and it makes people excited about the future.”

Elon Musk — World Government Summit (Interview), , à 2:44

elonmuskarchive.org/fr/video/world-government-summit-2017-02-13
“Je pense que, si j'ai le choix entre mourir sur Terre ou mourir sur Mars, je dirais : oui, bien sûr, je mourrai sur Mars — mais ce n'est pas une sorte de pulsion de mort martienne. Et si je meurs sur Mars, je ne veux simplement pas que ce soit à l'impact.”

Original“I think given the choice of dying on Earth or dying on Mars, I'd say yeah, sure, I'll die on Mars, but it's not some kind of Mars death wish. And if I do die on Mars, I just don't want it to be on impact.”

Elon Musk — World Government Summit (Interview), , à 13:58

elonmuskarchive.org/fr/video/world-government-summit-2017-02-13
“C'est la première fois dans l'histoire de la Terre qu'il est possible pour la vie de s'étendre au-delà de la Terre. Cette fenêtre est ouverte maintenant. Elle le restera peut-être longtemps, ou peut-être peu de temps. Elle est peut-être ouverte maintenant et ne se rouvrira plus jamais. Je pense donc que la décision intelligente est de rendre la vie multiplanétaire tant qu'il est possible de le faire.”

Original“This is the first time in the history of Earth that it's been possible for life to extend beyond Earth. That window is open now. It may be open for a long time or it may be open for a short time. It may be open now and then never open again. So I think the smart move here is to make life multi planetary while it is possible to do so.”

Elon Musk — Lex Fridman Podcast (Interview), , à 51:35

elonmuskarchive.org/fr/video/lex-fridman-400
“Je pense que, du point de vue du « grand filtre », tout pourrait vraiment se résumer à ceci : allons-nous créer une ville autosuffisante sur Mars avant ou après la Troisième Guerre mondiale ? Et je pense que la probabilité qu'elle soit créée après une Troisième Guerre mondiale — espérons qu'il n'y en ait jamais — est faible.”

Original“I think this really might come down to, you know, on the great filter front is this, are we going to create a self sustaining city on Mars before or after World War three? And I think the probability of it being created after World War 3, hopefully there's never a World War 3, but after is low.”

Elon Musk — Mars Society Convention (Interview), , à 4:10

elonmuskarchive.org/fr/video/mars-society-convention-2020-10-16
“C'est une assurance-vie pour la vie dans son ensemble. Et cela vaut bien d'y consacrer un petit pourcentage de notre production économique — disons un demi pour cent, ou peut-être même moins — pour s'assurer que la lumière de la conscience telle que nous la connaissons se propage dans l'avenir bien plus longtemps.”

Original“It's life insurance for life as a whole. And there's some value to having that in terms of a small percentage of our economic output, like let's say half a percent or maybe even less of our economic output to ensure that the light of consciousness as we know it propagates into the future for a much longer period of time.”

Elon Musk — Vanity Fair New Establishment Summit (Interview), , à 13:12

elonmuskarchive.org/fr/video/vanity-fair-new-establishment-summit-2014-10-08
“Pour ceux qui l'ignorent, SpaceX a déjà réorienté ses efforts vers la construction d'une ville capable de croître par elle-même sur la Lune, car nous pouvons potentiellement y parvenir en moins de 10 ans, alors que Mars prendrait plus de 20 ans. La mission de SpaceX reste la même : étendre la conscience et la vie telle que nous la connaissons jusqu'aux étoiles.”

Original“For those unaware, SpaceX has already shifted focus to building a self-growing city on the Moon, as we can potentially achieve that in less than 10 years, whereas Mars would take 20+ years. The mission of SpaceX remains the same: extend consciousness and life as we know it to the stars.”

Elon Musk — Post sur X,

elonmuskarchive.org/fr/posts/2020640004628742577
“Je pense que, fondamentalement, l'avenir est infiniment plus enthousiasmant et intéressant si nous sommes une civilisation spatiale et une espèce multiplanétaire que si nous ne le sommes pas. On veut être inspiré par quelque chose. On veut se réveiller le matin en pensant que l'avenir sera formidable. Et c'est exactement cela, être une civilisation spatiale.”

Original“I think fundamentally the future is vastly more exciting and interesting if we're a space faring civilization and a multi planet species than if we're not. You want to be inspired by things. You want to wake up in the morning and think the future is going to be great. And that's what being a space faring civilization is all about.”

Elon Musk — IAC (Keynote), , à 1:58

elonmuskarchive.org/fr/video/iac-2017-09-29
“La durée de vie probable de la conscience augmente considérablement dès que nous sommes une espèce multiplanétaire. Le test décisif étant : Mars peut-elle survivre si les vaisseaux de ravitaillement cessent de venir ? Les premières missions vers Mars ne sont pas si importantes. … Ce qui compte, c'est de pouvoir acheminer suffisamment de tonnage vers Mars pour que Mars puisse prospérer par elle-même.”

Original“The probable lifespan of consciousness increases dramatically as soon as we are multi planet species. With the key test being can Mars survive if the resupply ships stop coming? The first missions to Mars are not that important. … What matters is can you get sufficient tonnage to Mars such that Mars can prosper on its own.”

Elon Musk — All-In Summit (Interview), , à 42:39

elonmuskarchive.org/fr/video/allin-summit-2025-musk
“La Terre est bien mieux que Mars, soyons clairs. Mais Mars est tout simplement notre meilleure option si nous voulons devenir une espèce multiplanétaire. C'est en réalité notre seule option.”

Original“Earth's much better than Mars, to be clear. But Mars is just our best option if we want to become a multi planet species. It's really our only option.”

Elon Musk — The Katie Miller Podcast (Interview), , à 34:06

elonmuskarchive.org/fr/video/katie-miller-podcast-2025-12-10
“Environ la moitié de mon argent est destinée à aider à résoudre des problèmes sur Terre, et l'autre moitié à aider à établir une ville autosuffisante sur Mars, afin d'assurer la continuité de la vie (de toutes les espèces) au cas où la Terre serait frappée par une météorite, comme les dinosaures, ou qu'une Troisième Guerre mondiale éclate et que nous nous détruisions nous-mêmes”

Original“About half my money is intended to help problems on Earth & half to help establish a self-sustaining city on Mars to ensure continuation of life (of all species) in case Earth gets hit by a meteor like the dinosaurs or WW3 happens & we destroy ourselves”

Elon Musk — Post sur X,

elonmuskarchive.org/fr/posts/1050812486226599936
“Être multiplanétaire augmentera considérablement la durée de vie probable de la conscience, puisque nous n'aurons plus tous nos œufs, au sens propre comme au sens métabolique, sur une seule planète.”

Original“Being multiplanetary will vastly increase the probable lifespan of consciousness, as we will no longer have all our eggs, literally and metabolically, on one planet.”

Elon Musk — Post sur X,

elonmuskarchive.org/fr/posts/1832550322293837833
“Si nous rendons la vie multiplanétaire, il viendra peut-être un jour où certaines plantes et certains animaux s'éteindront sur Terre, mais seront toujours vivants sur Mars”

Original“If we make life multiplanetary, there may come a day when some plants & animals die out on Earth, but are still alive on Mars”

Elon Musk — Post sur X,

elonmuskarchive.org/fr/posts/1383280704042127363