Elon Musk sur son enfance
15 citations, avec ses propres mots, tirées d'interviews, de conférences et de posts. Chacune renvoie à sa source dans l'archive.
“Je n'ai pas vraiment eu une enfance heureuse, pour être franc. Elle a été assez rude. Mais j'ai lu beaucoup de livres. J'ai lu énormément de livres.”Original“I did not have a sort of happy childhood, to be frank. It was quite rough. But I read a lot of books. I read lots and lots of books.”
Elon Musk — TED (Interview), , à 44:47
elonmuskarchive.org/fr/video/ted-2022-twitter“Je lisais toutes les bandes dessinées que je pouvais acheter, ou qu'on me laissait lire à la librairie avant de me chasser. Je lisais tout ce qui me tombait sous la main, du réveil au coucher. À un moment, je me suis vraiment retrouvé à court de livres et j'ai commencé à lire l'encyclopédie.”Original“I read all the comics I could buy or that they'd let me read at the bookstore before chasing me away. I read everything I could get my hands on from when I woke up to when I went to sleep. At one point, I really ran out of books and started reading the encyclopedia.”
Elon Musk — Bloomberg Risk Takers (Discours), , à 3:33
elonmuskarchive.org/fr/video/bloomberg-risk-takers-2011“L'Afrique du Sud, quand j'y ai grandi, était par nature un endroit très violent. J'ai reçu de nombreux coups de poing au visage. Une fois, j'ai failli être battu à mort.”Original“South Africa when I was growing up was just an inherently very violent place. I got punched in the face many times. I almost got beaten to death once.”
Elon Musk — The Babylon Bee Interview (Interview), , à 1:32:09
elonmuskarchive.org/fr/video/the-babylon-bee-interview-2021-12-21“Pour moi, les codes sociaux n'avaient rien d'intuitif. J'étais donc très porté sur les livres et je ne comprenais pas cela. … J'avais tendance à prendre les choses très au pied de la lettre. … Il m'a fallu du temps pour le comprendre. J'ai donc été pas mal harcelé.”Original“For me, the social cues were not intuitive. So I was just very bookish and I didn't understand this. … I would just tend to take things very literally. … It took me a while to figure that out. So I was bullied quite a lot.”
Elon Musk — TED (Interview), , à 43:58
elonmuskarchive.org/fr/video/ted-2022-twitter“J'étais dans un magasin, j'ai vu un Commodore VIC-20 et je me suis dit : ça alors, on peut vraiment avoir un ordinateur et créer ses propres jeux. Je trouvais que c'était l'une des choses les plus incroyables qui soient. J'ai pris tout l'argent de poche que j'avais économisé, puis j'ai harcelé mon père jusqu'à ce qu'on ait le Commodore VIC-20.”Original“I was in a store and saw a Commodore VIC-20 and I was like, holy crow, you can actually have a computer and make your own games. I thought this was just one of the most incredible things possible. Took all of my saved allowance and then hounded my father until we got the Commodore VIC-20.”
Elon Musk — StarTalk with Neil deGrasse Tyson (Interview), , à 1:27
elonmuskarchive.org/fr/video/startalk-with-neil-degrasse-tyson-2015-11-06“J'ai traversé une crise existentielle quand j'étais enfant, en essayant de comprendre quel est le sens de la vie, pourquoi sommes-nous là ? À quoi tout cela rime-t-il ? Est-ce que tout est dénué de sens ? J'ai vraiment été assez déprimé … et ce qui m'en a en quelque sorte sorti, c'est la lecture du Guide du voyageur galactique de Douglas Adams, où il fait remarquer, au fond, que l'univers est la réponse.”Original“I had an existential crisis when I was a kid trying to figure out what's the meaning of life, why are we here? What's the point of it all? Is it all meaningless? I got quite depressed actually … and then the thing that kind of broke me out of it was reading Douglas Adams's Hitchhiker's Guide to the Galaxy, where he essentially pointed out that the universe is the answer.”
Elon Musk — Clubhouse (Divers), , à 5:54
elonmuskarchive.org/fr/video/clubhouse-2021-01-31“J'ai trouvé l'école assez pénible, c'était très ennuyeux et, en Afrique du Sud, très violent. C'était un peu comme ce livre, La Stratégie Ender. … La Stratégie Ender dans la vraie vie. … Mais en moins amusant.”Original“I found school to be quite painful and it was very boring and in South Africa was very violent. So it was like, it was like that book, Ender's Game. … Ender's Game IRL. … But not as fun.”
Elon Musk — Moonshots with Peter Diamandis (Interview), , à 41:06
elonmuskarchive.org/fr/video/moonshots-220-musk-2026“J'ai quitté l'Afrique du Sud tout seul à 17 ans, avec seulement un sac à dos et une valise de livres. J'ai travaillé dans la ferme du cousin de ma mère en Saskatchewan et dans une scierie à Vancouver. Je suis allé à l'université Queen's avec une bourse et des dettes, puis pareil à UPenn/Wharton et Stanford.”Original“I left South Africa by myself when I was 17 with just a backpack & suitcase of books. Worked on my Mom’s cousin’s farm in Saskatchewan & a lumber mill in Vancouver. Went to Queens Univ with scholarship & debt, then same to UPenn/Wharton & Stanford.”
Elon Musk — Post sur X,
elonmuskarchive.org/fr/posts/1211071324518531072“Je pense que, dans une certaine mesure, je suis né comme ça … et puis cela a été amplifié par une enfance difficile, franchement. … Je me souviens que, même dans les moments heureux de mon enfance, … j'avais simplement l'impression d'un déchaînement de forces dans mon esprit, en permanence.”Original“I think to some degree I was born this way … and then it was amplified by a difficult childhood, frankly. … I can remember even in happy moments when I was a kid that … it just feels like there's just a rage of forces in my mind constantly.”
Elon Musk — DealBook Summit (Interview), , à 26:07
elonmuskarchive.org/fr/video/dealbook-summit-2023-11-29“J'ai appris tout seul à programmer des ordinateurs, surtout parce que je voulais programmer des jeux. … Vers 12 ans, j'ai programmé et vendu mon premier jeu. Et chaque fois que je lisais quelque chose sur la technologie et les grandes innovations, cela venait des États-Unis. C'est donc là que je voulais être.”Original“I taught myself how to program computers, mostly because I wanted to program games. … When I was about 12, I programmed, sold my first game. And whenever I'd read about technology and great innovation, it was coming from the United States. And so that's where I wanted to be.”
Elon Musk — Charlie Rose (Interview), , à 1:17
elonmuskarchive.org/fr/video/charlie-rose-2009-08-11“C'était quand j'avais six ans … Je voulais vraiment aller à cette fête, celle de mon cousin, qui avait cinq ans. … C'était à l'autre bout de la ville, je ne sais pas, à 15 ou 20 kilomètres. … Alors je me suis simplement mis en route à pied vers la maison de mon cousin. Je crois que ça m'a pris environ quatre heures.”Original“This was when I was six … I really wanted to go to this party, my cousin's party, who was five. … It was clear across town, so I don't know, it was 10 or 12 miles away. … And so I just started walking to my cousin's house. I think it took me about four hours.”
Elon Musk — CHM Revolutionaries (Interview), , à 4:35
elonmuskarchive.org/fr/video/chm-revolutionaries-2013-01-22“Je suis arrivé en Amérique du Nord à 17 ans, tout seul, avec quelques milliers de dollars en chèques de voyage. … J'ai atterri à Montréal. … Alors j'ai simplement logé dans une auberge de jeunesse et acheté un billet de bus pour traverser le Canada. … J'ai travaillé six semaines dans la ferme céréalière du cousin de ma mère, en Saskatchewan. C'est d'ailleurs là que j'ai fêté mes 18 ans.”Original“I came to North America when I was 17 just by myself, and I had a few thousand dollars in traveler's checks. … I landed in Montreal. … So I just stayed in a youth hostel and bought a bus ticket across Canada. … Worked on my mom's cousin's wheat farm in Saskatchewan for six weeks. That's where I had my 18th birthday, actually.”
Elon Musk — The Babylon Bee Interview (Interview), , à 38:51
elonmuskarchive.org/fr/video/the-babylon-bee-interview-2021-12-21“J'ai grandi en Afrique du Sud, mais ma morale a été façonnée par l'Amérique. Je lisais des comics, je jouais à Donjons et Dragons, je regardais des séries américaines, et il me semblait que l'Amérique tenait à être du côté des gentils, à faire ce qui est juste.”Original“I grew up in South Africa, but my morality was informed by America. I read comic books, you know, played Dungeons and Dragons and I watched American TV shows, and it seemed like America cared about being the good guys, you know, about doing the right thing.”
Elon Musk — CPAC (Interview), , à 33:17
elonmuskarchive.org/fr/video/cpac-2025-musk“Quand j'étais enfant, Le Seigneur des anneaux, c'est mon livre préféré. … Je me suis demandé : qu'est-ce qui se rapproche le plus d'être un magicien dans le monde réel ? Et c'est, en gros, créer de nouvelles technologies.”Original“When I was a kid, like, Lord of the Rings is my favorite book. … I thought, what's the closest thing to being a wizard in the real world? And that's like creating new technologies.”
Elon Musk — CBS This Morning (Interview), , à 1:21
elonmuskarchive.org/fr/video/cbs-this-morning-2018-04-13“Je dois préciser que j'ai grandi en Sud-Africain anglophone, pas afrikaner, et que je me considère simplement comme un Américain. Sans trait d'union.”Original“Should note that I grew up as English South African, not Afrikaans, and consider myself to be simply an American. No hyphen.”
Elon Musk — Post sur X,
elonmuskarchive.org/fr/posts/1897030053680308288