Elon Musk über seine Familie
13 Zitate in seinen eigenen Worten, aus Interviews, Vorträgen und Posts. Jedes führt zu seiner Quelle im Archiv.
“Mein Vater gründete ein kleines Ingenieurbüro für Elektrotechnik und Maschinenbau, das 20 bis 30 Jahre lang erfolgreich war, dann aber in schwere Zeiten geriet. Er ist seit etwa 25 Jahren im Grunde bankrott und auf finanzielle Unterstützung von meinem Bruder und mir angewiesen. Allerdings gebührt ihm Anerkennung dafür, dass er mir die Grundlagen von Physik, Ingenieurwesen und Bauen beigebracht hat, was wertvoller ist als Geld; finanziell hat er mich nach der Highschool aber nicht nennenswert unterstützt.”Original“My father created a small electrical/mechanical engineering company that was successful for 20 to 30 years, but it fell on hard times. He has been essentially bankrupt for about 25 years, requiring financial support from my brother and me. That said, he does deserve credit for teaching me the fundamentals of physics, engineering and construction, which is more valuable than money, but did not support me financially after high school in any meaningful way.”
Elon Musk — Post auf X,
elonmuskarchive.org/de/posts/1654971702571331584“Meine britische Großmutter, Cora Amelia Robinson, war ein wichtiger Teil meiner Kindheit. Sie war sehr streng, aber auch gütig, und ich konnte mich immer auf sie verlassen. Sie wuchs während der Weltwirtschaftskrise sehr arm in England auf, nur um dann im Zweiten Weltkrieg bombardiert zu werden. Um Geld für Essen zu verdienen, putzte sie Häuser, was mir bleibenden Respekt vor allen eingeflößt hat, die das tun.”Original“My British grandmother, Cora Amelia Robinson, was an important part of my childhood. She was very strict, but also kind and I could always count on her. She grew up very poor in England during the Great Depression only to be bombed in WW2. To earn money for food, she cleaned houses, leaving me with a lasting respect for those who do so.”
Elon Musk — Post auf X,
elonmuskarchive.org/de/posts/1876582315062858159“Mein Großvater war im Zweiten Weltkrieg. Er war schwer traumatisiert. Er war, glaube ich, fast sechs Jahre dort, im östlichen Nordafrika und in Italien. Alle seine Freunde wurden vor seinen Augen getötet. … Und er bekam eine Reihe von Orden. Nie hat er damit geprahlt, nicht ein einziges Mal, nicht einmal eine Andeutung.”Original“My grandfather was in World War II. He was severely traumatized. He was there, I think, for almost six years in eastern North Africa and Italy. All his friends were killed in front of him. … And he won a bunch of medals. Never bragged about it once, not even hinted.”
Elon Musk — Lex Fridman Podcast (Interview), , bei 11:15
elonmuskarchive.org/de/video/lex-fridman-400“Errol ging in den 90ern das Geld aus. Mein Bruder und ich haben ihn und seine weitere Familie in Südafrika seitdem finanziell unterstützt, unter der Bedingung, dass er nichts Schlimmes tut. Leider hat er Schlimmes getan :(”Original“Errol ran out of money in the 90’s. My brother & I financially supported him & his extended family in South Africa since then on condition that he not do bad things. Unfortunately, he did do bad things :(”
Elon Musk — Post auf X,
elonmuskarchive.org/de/posts/1572595710528262160“Ich bin bei Zeitangaben krankhaft optimistisch. Schon seit meiner Kindheit. Mein Bruder @kimbal nannte mir für den Schulbus immer eine frühere Abfahrtszeit, damit ich tatsächlich pünktlich da war, lol.”Original“I am pathologically optimistic with time. Have been ever since I was a kid. My brother @kimbal would tell me an earlier time for the bus schedule from school so that I would actually be there on time lol.”
Elon Musk — Post auf X,
elonmuskarchive.org/de/posts/1786869041153679653“Meine Mutter wurde in Kanada geboren, und ihr Vater war eigentlich Amerikaner, aber leider bekam sie die amerikanische Staatsbürgerschaft nicht. Damit war die Kette unterbrochen, und ich konnte meine amerikanische Staatsbürgerschaft nicht bekommen. Aber sie war in Kanada geboren, also … habe ich tatsächlich die Formulare für sie ausgefüllt und ihr den kanadischen Pass besorgt, und mir auch.”Original“My mother was born in Canada, and actually her father was American, but unfortunately she didn't get her American citizenship. So then that broke the link and I couldn't get my American citizenship. But she was born in Canada, so … I actually filled out the forms for her and got her Canadian passport, and me too.”
Elon Musk — CHM Revolutionaries (Interview), , bei 12:06
elonmuskarchive.org/de/video/chm-revolutionaries-2013-01-22“Ich wurde in Südafrika geboren, aber benannt bin ich eigentlich nach meinem amerikanischen Urgroßvater. Ich kehrte also im Grunde in die Heimat meiner Vorfahren zurück. Er hieß John Elon Haldeman und stammte aus Minnesota.”Original“I was born in South Africa, but I was actually named after my American great-grandfather. So I was returning to my ancestral homeland, actually. And he was John Elon Haldeman, and he was actually from Minnesota.”
Elon Musk — Montana Economic Development Summit (Rede), , bei 2:25
elonmuskarchive.org/de/video/montana-economic-development-summit-2013-09-16“Mein Bruder war damals in Kanada, und ich sagte: Hör mal, ich finde, wir sollten versuchen, eine Internetfirma zu gründen. Also kam er herunter und schloss sich mir an.”Original“My brother was in Canada at the time, and I said, look, I think we should try to create an Internet company. So he came down and joined me.”
Elon Musk — Bloomberg Risk Takers (Rede), , bei 7:38
elonmuskarchive.org/de/video/bloomberg-risk-takers-2011“Nana hatte ein Rückgrat aus Stahl. Meine Cousins haben mich gerade daran erinnert, dass sie einmal während eines Überfalls in einer Bank war und sich weigerte, ihnen ihre Handtasche zu geben, obwohl sie ihr eine Waffe an den Kopf hielten. Am Ende sind sie einfach gegangen.”Original“Nana had a spine of steel. My cousins just reminded me that she was once at a bank during a robbery and refused to give them her handbag, despite them pointing a gun at her head. They just left in the end.”
Elon Musk — Post auf X,
elonmuskarchive.org/de/posts/1876834065485058489“Ich versuchte, meine Mutter oder meinen Vater, die geschieden waren, zu überzeugen: Wenn einer von beiden in die USA ziehen würde, könnte ich dorthin kommen. Einmal hatte ich meinen Vater überzeugt, aber dann machte er leider einen Rückzieher.”Original“I tried to convince my mother or father, who were divorced, if either one of them would move to the United States, then I could get there. At one point I convinced my father, but then he reneged, unfortunately.”
Elon Musk — CHM Revolutionaries (Interview), , bei 11:29
elonmuskarchive.org/de/video/chm-revolutionaries-2013-01-22“Mein Bruder und ich aßen Ende 95 fast jeden Abend im Jack in the Box am El Camino. Ein paar Jahre zuvor waren einige Leute an einer Lebensmittelvergiftung gestorben, deshalb waren die Preise niedrig.”Original“My bro & I had dinner at the El Camino Jack in the Box almost every night around late 95. Some people had died from food poisoning a few years earlier, so prices were low.”
Elon Musk — Post auf X,
elonmuskarchive.org/de/posts/1532964200859025413“Es kam so weit, dass praktisch jedes Gespräch … das Gespräch über KI und Simulation war. Und mein Bruder und ich haben uns schließlich darauf geeinigt, solche Gespräche zu verbieten, wann immer wir in einem Whirlpool sitzen. … Weil das wirklich den Zauber zerstört.”Original“It got to the point where basically every conversation was … the AI simulation conversation. And my brother and I finally agreed that we would ban such conversations if we were ever in a hot tub. … Because that really kills the magic.”
Elon Musk — Code Conference (Interview), , bei 1:14:24
elonmuskarchive.org/de/video/code-conference-2016-06-01“Meine Mutter lebt in New York und … meine Mutter ist inzwischen von der Demokratin zur Republikanerin geworden. Und ihre Freundinnen in New York machen dieselbe Erfahrung. Denn wissen Sie, was einen ziemlich schnell vom Demokraten zum Republikaner macht? Wenn man auf der Straße einen Faustschlag ins Gesicht bekommt.”Original“My mom lives in New York and … my mom at this point has gone from being Democrat to Republican. And her friends in New York are having the same experience. Because you know what will turn you from a Democrat to a Republican pretty fast is getting punched in the face while you walk down the street.”
Elon Musk — Tucker Carlson (Interview), , bei 41:59
elonmuskarchive.org/de/video/tucker-carlson-2024-musk