Elon Musk Archive
Todos los temas

Elon Musk sobre Marte

13 citas, con sus propias palabras, extraídas de entrevistas, charlas y posts. Cada una enlaza con su fuente en el archivo.

“Creo que en realidad hay dos caminos fundamentales. La historia se va a bifurcar en dos direcciones. Un camino es quedarnos en la Tierra para siempre, y entonces habrá algún evento de extinción. No tengo una profecía apocalíptica inmediata, pero la historia sugiere que, con el tiempo, habrá algún evento apocalíptico. La alternativa es convertirnos en una civilización espacial y una especie multiplanetaria, y espero que estén de acuerdo en que ese es el camino correcto.”

Original“I think there are really two fundamental paths. History is going to bifurcate along two directions. One path is we stay on Earth forever and then there will be some eventual extinction event. I don't have an immediate doomsday prophecy, but eventually history suggests there will be some doomsday event. The alternative is to become a space faring civilization and a multi planet species, which I hope you would agree that is the right way to go.”

Elon Musk — IAC (Keynote), , en 1:51

elonmuskarchive.org/es/video/spacex-mars-2016
“Creo que ser una especie multiplanetaria y estar ahí fuera entre las estrellas es importante para la supervivencia a largo plazo de la humanidad. Esa es una razón, algo así como un seguro de vida para la vida en su conjunto, la vida tal como la conocemos. Pero lo que personalmente más me motiva es que crea un sentido de aventura y hace que la gente se ilusione con el futuro.”

Original“I think being a multi planet species and being out there among the stars is important for the long term survival of humanity. And that's one reason, kind of like life insurance for life collectively, life as we know it. But then the part that I find personally most motivating is that it creates a sense of adventure and it makes people excited about the future.”

Elon Musk — World Government Summit (Entrevista), , en 2:44

elonmuskarchive.org/es/video/world-government-summit-2017-02-13
“Creo que, entre morir en la Tierra o morir en Marte, diría que sí, claro, moriré en Marte, pero no es una especie de deseo de morir en Marte. Y si muero en Marte, simplemente no quiero que sea en el impacto.”

Original“I think given the choice of dying on Earth or dying on Mars, I'd say yeah, sure, I'll die on Mars, but it's not some kind of Mars death wish. And if I do die on Mars, I just don't want it to be on impact.”

Elon Musk — World Government Summit (Entrevista), , en 13:58

elonmuskarchive.org/es/video/world-government-summit-2017-02-13
“Es la primera vez en la historia de la Tierra que es posible que la vida se extienda más allá de la Tierra. Esa ventana está abierta ahora. Puede que esté abierta mucho tiempo o poco tiempo. Puede que esté abierta ahora y no vuelva a abrirse nunca. Así que creo que lo inteligente es hacer que la vida sea multiplanetaria mientras sea posible.”

Original“This is the first time in the history of Earth that it's been possible for life to extend beyond Earth. That window is open now. It may be open for a long time or it may be open for a short time. It may be open now and then never open again. So I think the smart move here is to make life multi planetary while it is possible to do so.”

Elon Musk — Lex Fridman Podcast (Entrevista), , en 51:35

elonmuskarchive.org/es/video/lex-fridman-400
“Creo que, en cuanto al gran filtro, esto realmente podría reducirse a esto: ¿vamos a crear una ciudad autosuficiente en Marte antes o después de la Tercera Guerra Mundial? Y creo que la probabilidad de que se cree después de la Tercera Guerra Mundial (ojalá nunca haya una Tercera Guerra Mundial) es baja.”

Original“I think this really might come down to, you know, on the great filter front is this, are we going to create a self sustaining city on Mars before or after World War three? And I think the probability of it being created after World War 3, hopefully there's never a World War 3, but after is low.”

Elon Musk — Convención de la Mars Society (Entrevista), , en 4:10

elonmuskarchive.org/es/video/mars-society-convention-2020-10-16
“Es un seguro de vida para la vida en su conjunto. Y tiene cierto valor dedicar a ello un pequeño porcentaje de nuestra producción económica, digamos medio por ciento o incluso menos, para asegurar que la luz de la conciencia tal como la conocemos se propague hacia el futuro durante mucho más tiempo.”

Original“It's life insurance for life as a whole. And there's some value to having that in terms of a small percentage of our economic output, like let's say half a percent or maybe even less of our economic output to ensure that the light of consciousness as we know it propagates into the future for a much longer period of time.”

Elon Musk — Vanity Fair New Establishment Summit (Entrevista), , en 13:12

elonmuskarchive.org/es/video/vanity-fair-new-establishment-summit-2014-10-08
“Para quienes no lo sepan, SpaceX ya ha cambiado su enfoque hacia la construcción de una ciudad autosuficiente y en crecimiento en la Luna, ya que potencialmente podemos lograrlo en menos de 10 años, mientras que Marte llevaría más de 20. La misión de SpaceX sigue siendo la misma: extender la conciencia y la vida tal como la conocemos a las estrellas.”

Original“For those unaware, SpaceX has already shifted focus to building a self-growing city on the Moon, as we can potentially achieve that in less than 10 years, whereas Mars would take 20+ years. The mission of SpaceX remains the same: extend consciousness and life as we know it to the stars.”

Elon Musk — Post en X,

elonmuskarchive.org/es/posts/2020640004628742577
“Creo que, fundamentalmente, el futuro es muchísimo más emocionante e interesante si somos una civilización espacial y una especie multiplanetaria que si no lo somos. Uno quiere inspirarse en las cosas. Quiere despertarse por la mañana y pensar que el futuro va a ser genial. Y de eso se trata ser una civilización espacial.”

Original“I think fundamentally the future is vastly more exciting and interesting if we're a space faring civilization and a multi planet species than if we're not. You want to be inspired by things. You want to wake up in the morning and think the future is going to be great. And that's what being a space faring civilization is all about.”

Elon Musk — IAC (Keynote), , en 1:58

elonmuskarchive.org/es/video/iac-2017-09-29
“La esperanza de vida probable de la conciencia aumenta drásticamente en cuanto somos una especie multiplanetaria. La prueba clave es: ¿puede Marte sobrevivir si dejan de llegar las naves de suministro? Las primeras misiones a Marte no son tan importantes. … Lo que importa es si se puede llevar suficiente tonelaje a Marte para que Marte prospere por sí mismo.”

Original“The probable lifespan of consciousness increases dramatically as soon as we are multi planet species. With the key test being can Mars survive if the resupply ships stop coming? The first missions to Mars are not that important. … What matters is can you get sufficient tonnage to Mars such that Mars can prosper on its own.”

Elon Musk — All-In Summit (Entrevista), , en 42:39

elonmuskarchive.org/es/video/allin-summit-2025-musk
“La Tierra es mucho mejor que Marte, que quede claro. Pero Marte es simplemente nuestra mejor opción si queremos convertirnos en una especie multiplanetaria. Es realmente nuestra única opción.”

Original“Earth's much better than Mars, to be clear. But Mars is just our best option if we want to become a multi planet species. It's really our only option.”

Elon Musk — The Katie Miller Podcast (Entrevista), , en 34:06

elonmuskarchive.org/es/video/katie-miller-podcast-2025-12-10
“Aproximadamente la mitad de mi dinero está destinada a ayudar con los problemas de la Tierra y la otra mitad a ayudar a establecer una ciudad autosuficiente en Marte para asegurar la continuidad de la vida (de todas las especies) en caso de que la Tierra sea golpeada por un meteorito como el de los dinosaurios o estalle la Tercera Guerra Mundial y nos destruyamos”

Original“About half my money is intended to help problems on Earth & half to help establish a self-sustaining city on Mars to ensure continuation of life (of all species) in case Earth gets hit by a meteor like the dinosaurs or WW3 happens & we destroy ourselves”

Elon Musk — Post en X,

elonmuskarchive.org/es/posts/1050812486226599936
“Ser multiplanetarios aumentará enormemente la esperanza de vida probable de la conciencia, ya que dejaremos de tener todos los huevos, literal y metabólicamente, en un solo planeta.”

Original“Being multiplanetary will vastly increase the probable lifespan of consciousness, as we will no longer have all our eggs, literally and metabolically, on one planet.”

Elon Musk — Post en X,

elonmuskarchive.org/es/posts/1832550322293837833
“Si hacemos que la vida sea multiplanetaria, puede llegar un día en que algunas plantas y animales se extingan en la Tierra, pero sigan vivos en Marte”

Original“If we make life multiplanetary, there may come a day when some plants & animals die out on Earth, but are still alive on Mars”

Elon Musk — Post en X,

elonmuskarchive.org/es/posts/1383280704042127363