Илон Маск о смерти
Цитат: 13 — его собственными словами, из интервью, выступлений и постов. Каждая ведёт к источнику в архиве.
“Я, конечно, хотел бы сохранять здоровье более долгий … срок, но я не боюсь умереть. Думаю, это станет облегчением.”Оригинал“I certainly would like to maintain health for a longer … period of time, but I'm not afraid of dying. I think it will come as a relief.”
Elon Musk — Интервью с WELT (Интервью), , на 26:48
elonmuskarchive.org/ru/video/interview-with-welt-2022-03-26“Смерть действительно играет важную роль, потому что, думаю, людей и вправду можно было бы путём эволюции заставить жить гораздо дольше, как и большинство существ. Но со временем эволюция — а я верю в эволюцию — выяснила, что организмам лучше иметь конечную жизнь и что смерть, смерть, по сути, приносит обновление. И я думаю, нам нужно быть осторожными, пытаясь решить проблему долголетия в смысле «жить вечно», потому что, как мне кажется, наше общество, наша культура закостенели бы, а те, кто у власти, оставались бы у власти всегда.”Оригинал“Death does play an important role, because I think you really could evolve humans to live much longer, or most creatures live much longer. But there's, over time, evolution — as I do believe in evolution — has found that it's better for organisms to have a finite life and that death, death brings renewal, essentially. And I think we do need to be cautious about trying to solve longevity in sort of a live forever type sense, because I think our society, our culture would ossify and the people in power would always remain in power.”
Elon Musk — Jordan Peterson (Интервью), , на 54:39
elonmuskarchive.org/ru/video/jordan-peterson-2024-musk“На самом деле я не большой сторонник долголетия. То есть я считаю, что дольше жить хорошей жизнью — это лучше. … Но я совершенно точно не хочу жить вечно.”Оригинал“I'm not actually a huge proponent of longevity. I mean, I do think that having a good life for longer is better. … I definitely don't want to live forever.”
Elon Musk — Саммит New Establishment журнала Vanity Fair (Интервью), , на 3:11
elonmuskarchive.org/ru/video/vanity-fair-new-establishment-summit-2015-10-08“Все мы когда-нибудь умрём, и если уж выбирать место, где умереть, то почему бы не Марс? Если мы рождаемся на Земле, почему бы не умереть на Марсе? … Так что, если выбирать между смертью на Земле и смертью на Марсе, я скажу: да, конечно, я умру на Марсе, но это вовсе не какое-то марсианское стремление к смерти. И если я всё-таки умру на Марсе, я просто не хочу, чтобы это случилось при ударе о поверхность.”Оригинал“We're all going to die someday and if you're going to pick some place to die, then why not Mars? You know, if we're born on Earth, why not die on Mars? … So I think given the choice of dying on Earth or dying on Mars, I'd say yeah, sure, I'll die on Mars, but it's not some kind of Mars death wish. And if I do die on Mars, I just don't want it to be on impact.”
Elon Musk — Мировой саммит правительств (Интервью), , на 13:42
elonmuskarchive.org/ru/video/world-government-summit-2017-02-13“Разумеется, я умру. Не знаю когда, но вечно я жить не буду. Но мне хотелось бы знать, что мы на пути к пониманию природы Вселенной, смысла жизни и того, какие вопросы задавать об ответе, которым является Вселенная.”Оригинал“Obviously, I will die. I don't know when I'll die, but I won't live forever. But I would like to know that we are on a path to understanding the nature of the universe and the meaning of life and what questions to ask about the answer that is the universe.”
Elon Musk — Lex Fridman Podcast (Интервью), , на 2:30:26
elonmuskarchive.org/ru/video/lex-fridman-252“Я не думаю, что нам стоит стремиться к тому, чтобы люди жили … очень долго. Это привело бы к окостенению общества. Потому что правда в том, что большинство людей не меняют своего мнения — они просто умирают. И если они не будут умирать, они застрянут в старых идеях и … общество не будет развиваться.”Оригинал“I don't think we should try to have people live for … a very long time. It would cause ossification of society. Because the truth is most people don't change their mind, they just die. And so if they don't die, they will be stuck with old ideas and … society won't advance.”
Elon Musk — Интервью с WELT (Интервью), , на 25:04
elonmuskarchive.org/ru/video/interview-with-welt-2022-03-26“Я действительно думаю, что мы могли бы решить проблему биологического старения, если бы по-настоящему захотели, — пришлось бы вносить изменения в ДНК. Но мы, очевидно, просто живём по часам. Как и все организмы. … Не знаю, стоит ли нам над этим работать. Честно говоря, думаю, … это, наверное, хорошо, что мы в конце концов умираем.”Оригинал“I do think we can solve biological aging if we really wanted to, you'd have to make DNA changes. But we're obviously just on a clock. All organisms are. … I don't know if we should work on this or not. I think frankly, you know, … it's probably a good thing that we do eventually die.”
Elon Musk — Мировая конференция по искусственному интеллекту (Интервью), , на 43:10
elonmuskarchive.org/ru/video/world-artificial-intelligence-conference-2019-08“Люди не живут вечно. Но то, что мы не живём вечно, не означает, что цивилизация не может жить намного дольше нас. Цивилизация живёт намного дольше любого отдельного человека. Так что речь не о бегстве на Марс. … Я, вероятно, умру задолго до того, как Марс станет самодостаточной цивилизацией.”Оригинал“Humans don't live forever. But just because we don't live forever does not mean that civilization cannot live much longer than we do. Civilization lives much longer than any individual human. So this is not about like escaping to Mars. … I will die probably long before Mars is a self sustaining civilization.”
Elon Musk — Интервью The Babylon Bee (Интервью), , на 52:51
elonmuskarchive.org/ru/video/the-babylon-bee-interview-2021-12-21“Не думаю, что я хотел бы быть обузой для общества или страдать деменцией и не понимать, что происходит. Я предпочёл бы быть мёртвым.”Оригинал“I don't think I'd want to be a burden on society or have dementia and not know what's going on. I prefer to be dead.”
Elon Musk — Moonshots с Питером Диамандисом (Интервью), , на 18:43
elonmuskarchive.org/ru/video/moonshots-with-peter-diamandis-2024-01-06“Думаю, в конечном счёте, как я уже говорил, … появится нечто вроде интерфейса со всем мозгом, и это, пожалуй, в каком-то смысле форма бессмертия: … если состояние вашего мозга, по сути, сохранено, у вас как бы есть резервная копия на жёстком диске, и тогда, полагаю, это состояние мозга всегда можно восстановить в биологическом теле, или, может быть, в роботе, или в чём-то ещё.”Оригинал“I think ultimately, like I said, … you'll have kind of a whole brain interface that I guess is a sort of perhaps a form of immortality in that … if your brain state is essentially stored, you're kind of backed up on a hard drive, I suppose then, you know, you can always restore that brain state into a biological body or maybe a robot or something.”
Elon Musk — Abundance360 Summit (Интервью), , на 23:22
elonmuskarchive.org/ru/video/abundance360-summit-2024-03-25“«Чтоб ты жил вечно» — худшее из возможных проклятий, если понимаешь, что такое глубокое время”Оригинал““May you live forever” is the worst possible curse once you understand deep time”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1698418337364033900“Честно говоря, риск того, что со мной случится что-то плохое, вплоть до того, что меня буквально застрелят, довольно значителен. Я точно не буду устраивать парадов в открытом автомобиле, скажем так. Но и убить меня не так уж трудно, если кто-то захочет. Так что надеюсь, что не захотят.”Оригинал“Frankly, the risk of something bad happening to me, of even literally being shot is quite significant. I'm definitely not going to be doing any open air car parades, let me put it that way. But it's also not that hard to kill me if somebody wanted to. So hopefully they don't.”
Elon Musk — Twitter Spaces интервью (организованное Mario Nawfal) (Разное), , на 17:12
elonmuskarchive.org/ru/video/twitter-spaces-interview-2022-12-04“Продолжительность нашей жизни запрограммирована в наших генах — точно так же, как у плодовых мушек или домашних животных.”Оригинал“Our lifespan is programmed into our genes, just like it is for fruit flies or pets.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1645117432275542016