Elon Musk Archive
Все темы

Илон Маск о наркотиках

Цитат: 16 — его собственными словами, из интервью, выступлений и постов. Каждая ведёт к источнику в архиве.

“Бывают периоды, когда у меня, не знаю, что-то вроде негативного химического состояния в моём … мозге. … Как депрессия, не связанная ни с какими негативными взглядами. … Тогда кетамин помогает … выйти из негативного настроя.”

Оригинал“There are times when I have sort of, I don't know, like a negative chemical state in my … brain. … Like depression that's not linked to any negative views. … Then ketamine is helpful for getting … one outside out of a negative frame of mind.”

Elon Musk — The Don Lemon Show (Интервью), , на 19:29

elonmuskarchive.org/ru/video/don-lemon-show-2024-musk
“Я не курю травку регулярно. … Я знаю, что многим травка нравится, и это нормально, но, по-моему, она не слишком полезна для продуктивности. … Это как чашка кофе наоборот.”

Оригинал“I'm not a regular smoker of weed. … I know a lot of people like weed, and that's fine, but I don't find that it is very good for productivity. … It's like a cup of coffee in reverse.”

Elon Musk — The Joe Rogan Experience (Интервью), , на 2:17:59

elonmuskarchive.org/ru/video/joe-rogan-1169
“И ещё, чтобы было ясно: я НЕ принимаю наркотики! «Нью-Йорк таймс» врала напропалую. Несколько лет назад я пробовал кетамин *по рецепту* и сказал об этом в 𝕏, так что это даже не новость. Он помогает выбираться из тёмных душевных ям, но с тех пор я его не принимал.”

Оригинал“Also, to be clear, I am NOT taking drugs! The New York Times was lying their ass off. I tried *prescription* ketamine a few years ago and said so on 𝕏, so this not even news. It helps for getting out of dark mental holes, but haven’t taken it since then.”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1928894163975631307
“Для любого вещества, легального или нелегального … вопрос в том, можете ли вы закончить фразу: «… сделал меня лучше как человека». Я никогда не слышал, чтобы кто-то сказал, что метамфетамин или кокаин сделал его лучше. Никогда. … А вот от многих людей я действительно слышал, что ЛСД, или грибы, или МДМА сделали их лучше.”

Оригинал“For any given drug, legal or illegal … the question is, can you complete the following sentence blank made me a better person. Like, I've never heard anyone say meth made them a better person or cocaine made them a better person. Ever. … I've actually heard many people say that LSD or, you know, mushrooms or MDMA made them a better person.”

Elon Musk — The Joe Rogan Experience (Интервью), , на 47:31

elonmuskarchive.org/ru/video/jre-2223-musk-2024
“После той единственной затяжки у Рогана я по просьбе НАСА согласился на 3 года выборочных тестов на наркотики. Не было найдено даже следов каких-либо наркотиков или алкоголя.”

Оригинал“After that one puff with Rogan, I agreed, at NASA’s request, to do 3 years of random drug testing. Not even trace quantities were found of any drugs or alcohol.”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1743966490917794153
“Депрессию в США диагностируют слишком часто, но у некоторых людей это действительно вопрос химии мозга. Однако людей определённо слишком часто превращают в зомби с помощью СИОЗС. Судя по тому, что я видел у друзей, кетамин, принимаемый время от времени, — более удачный вариант.”

Оригинал“Depression is overdiagnosed in the US, but for some people it really is a brain chemistry issue. But zombifying people with SSRIs for sure happens way too much. From what I’ve seen with friends, ketamine taken occasionally is a better option.”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1673567124768317440
“Если принимать слишком много кетамина, работать по-настоящему не получится. А работы у меня много. Обычно я работаю, ну, по 16 часов в день. Для меня это норма. … Так что у меня просто нет такой ситуации, когда я мог бы долгое время не быть в ясном уме.”

Оригинал“If you use too much ketamine, you can't really get work done. So I have a lot of work. So I'm typically putting in like, you know, 16 hour days. That's normal for me. … So I don't really have like, you know, a situation where I can be not mentally acute for an extended period of time.”

Elon Musk — The Don Lemon Show (Интервью), , на 20:24

elonmuskarchive.org/ru/video/don-lemon-show-2024-musk
“Думаю, в целом людям стоит быть открытыми к психоделикам. … Многие из тех, кто пишет законы, — как бы из другой эпохи. Поэтому, думаю … когда к политической власти придёт новое поколение, мы увидим большую восприимчивость к пользе психоделиков.”

Оригинал“I think generally people should be open to psychedelics. … A lot of people making laws are kind of from a different era. So I think … as a new generation gets into political power, I think we'll see greater receptivity to the benefits of psychedelics.”

Elon Musk — Code Conference (Интервью), , на 48:23

elonmuskarchive.org/ru/video/code-conference-2021-09-28
“Как только признаёшь, что алкоголь — это яд, немного выпить вполне допустимо. Ты меняешь немного здоровья на ещё меньшее количество веселья, но время от времени с друзьями это не безумие. Алкоголь — наркотик, доставшийся по наследству.”

Оригинал“Once you acknowledge that alcohol is poison, it’s fine to drink a little. The trade is a small amount of health for an even smaller amount of fun, but that’s not crazy to do once in a while with friends. Alcohol is a legacy drug.”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1631012111101972486
“Лично у меня опиоиды не вызывают зависимости. Мне их давали при операциях и тому подобном — они почти не влияют на мою боль, и от них у меня зуд и неприятные ощущения. … Я никогда не смог бы стать зависимым от алкоголя или опиоидов. … Я зависим от вкусной еды, это да. Но у меня целая стена алкоголя. Она стоит для украшения.”

Оригинал“To me, opioids are not addictive to me. I've had them when I've had operations or something and they barely affect my pain level and they make me, like, itchy and uncomfortable. … I could never get addicted to alcohol or opioids. … I'm addicted to tasty food, sure. But I have a whole wall of alcohol. It's there for decoration.”

Elon Musk — The Joe Rogan Experience (Интервью), , на 46:21

elonmuskarchive.org/ru/video/jre-2223-musk-2024
“Раньше я пил столько кофе и диетической колы, что сильно взвинчивался, потом получал передозировку кофеина, и это было нехорошо. … В общем, сейчас я сокращаю до, как мне кажется, более разумных порций.”

Оригинал“I used to have so much coffee and diet Coke that I'd get really wired and then I'd get over caffeinated and it wouldn't be good. … So anyway, I'm cutting down to I think more reasonable portions these days.”

Elon Musk — Интервью AUTO BILD (Интервью), , на 0:49

elonmuskarchive.org/ru/video/interview-with-auto-bild-2014-04-15
“Продажа травки в большей части Америки буквально превратилась из тяжкого преступления в жизненно необходимый бизнес (открытый во время пандемии), и всё же многие до сих пор сидят в тюрьме. Это бессмысленно, это неправильно.”

Оригинал“Selling weed literally went from major felony to essential business (open during pandemic) in much of America & yet many are still in prison. Doesn’t make sense, isn’t right.”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1269163651958595584
“Мне не нравятся ни вкус, ни действие большинства алкогольных напитков, но в красном вине в изящном бокале есть что-то по-настоящему прекрасное”

Оригинал“I don’t like the taste or effects of most alcohol, but there is something quite beautiful about red wine in a fine glass”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1617403816034594817
“Психоделики и МДМА могут реально помочь психическому здоровью, особенно при тяжёлой депрессии и ПТСР. К этому стоит отнестись серьёзно.”

Оригинал“Psychedelics and MDMA can make a real difference to mental health, especially for extreme depression and PTSD. We should take this seriously.”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1535140554765488128
“В небольших количествах — нормально. Но да, я понял это довольно поздно в жизни. Просто не пейте алкоголь и не ешьте хотя бы за два-три часа до сна. … Качество сна улучшится. Общее состояние здоровья точно сильно улучшится.”

Оригинал“Small amounts is fine. But, yeah, this is like, I learned this, like, quite late in life. It's like, just avoid having alcohol and avoid eating at least two or three hours before going to sleep. … Your quality of sleep will improve. Your general health will improve a lot for sure.”

Elon Musk — The Joe Rogan Experience (Интервью), , на 1:45:31

elonmuskarchive.org/ru/video/joe-rogan-1470
“Немного красного вина, старая пластинка, немного амбиена ... и волшебство!”

Оригинал“A little red wine, vintage record, some Ambien ... and magic!”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/872260000491593728