Илон Маск о свободе слова
Цитат: 16 — его собственными словами, из интервью, выступлений и постов. Каждая ведёт к источнику в архиве.
“Хороший признак того, есть ли свобода слова: позволено ли тому, кто вам не нравится, говорить то, что вам не нравится? Если да, значит, свобода слова у нас есть. И это чертовски раздражает, когда тот, кто вам не нравится, говорит то, что вам не нравится. Это признак здоровой, работающей свободы слова.”Оригинал“A good sign as to whether there's free speech is: is someone you don't like allowed to say something you don't like? And if that is the case, then we have free speech. And it's damn annoying when someone you don't like says something you don't like. That is a sign of a healthy, functioning free speech situation.”
Elon Musk — TED (Интервью), , на 21:05
elonmuskarchive.org/ru/video/ted-2022-twitter“Под «свободой слова» я понимаю просто то, что соответствует закону. Я против цензуры, которая заходит далеко за рамки закона. Если люди захотят меньше свободы слова, они попросят государство принять соответствующие законы. Следовательно, выходить за рамки закона — значит идти против воли народа.”Оригинал“By “free speech”, I simply mean that which matches the law. I am against censorship that goes far beyond the law. If people want less free speech, they will ask government to pass laws to that effect. Therefore, going beyond the law is contrary to the will of the people.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1519036983137509376“Надеюсь, что даже самые ярые мои критики останутся в Твиттере, потому что именно это и означает свобода слова”Оригинал“I hope that even my worst critics remain on Twitter, because that is what free speech means”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1518623997054918657“Причина появления Первой поправки, свободы слова, в том, что люди, иммигрировавшие в эту страну, приехали из мест, где свободы слова не было. И они сказали себе: знаете что, надо позаботиться, чтобы это было закреплено в конституции. Потому что там, откуда они приехали, стоило им что-то сказать — их сажали в тюрьму или, знаете, с ними случалось что-нибудь плохое.”Оригинал“The reason for the First Amendment, for freedom of speech is because the people that immigrated to this country came from places where there was not freedom of speech. And they were like, you know what, we gotta make sure that that's constitutional. Because where they came from, if they said something, they'd be put in prison or they'd be, you know, something bad would happen to them.”
Elon Musk — DealBook Summit (Интервью), , на 1:08:06
elonmuskarchive.org/ru/video/dealbook-summit-2023-11-29“Потеряю я деньги или нет — вопрос второстепенный по сравнению с тем, чтобы обеспечить прочность демократии. А свобода слова — это фундамент работающей демократии.”Оригинал“Whether I lose money or not, that is a secondary issue compared to ensuring the strength of democracy. And free speech is the bedrock of a functioning democracy.”
Elon Musk — Tucker Carlson Tonight — полное интервью (Интервью), , на 22:02
elonmuskarchive.org/ru/video/tucker-carlson-2023-04-17“Правительства некоторых стран (не Украины) потребовали от Starlink заблокировать российские источники новостей. Мы не сделаем этого, разве что под дулом пистолета. Простите, что я абсолютист в вопросах свободы слова.”Оригинал“Starlink has been told by some governments (not Ukraine) to block Russian news sources. We will not do so unless at gunpoint. Sorry to be a free speech absolutist.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1499976967105433600“Я убеждён, что мы хотим жить в свободном обществе, где людям позволено говорить то, что они хотят сказать, в разумных пределах — нельзя, знаете, призывать к чьему-то убийству, — но свобода слова — это фундамент работающей демократии. Именно поэтому это Первая поправка.”Оригинал“I believe that we want to live in a free society where people are allowed to say what they want to say within reasonable bounds like, you know, you can't advocate for the murder of somebody, but free speech is the bedrock of a functioning democracy. That's why it's the First Amendment.”
Elon Musk — Интервью CNBC с David Faber (Интервью), , на 10:05
elonmuskarchive.org/ru/video/cnbc-interview-with-david-faber-2023-05-16“Как только вы, так сказать, знаете, выбрасываете белый флаг и уступаете цензуре, это лишь вопрос времени, когда кто-нибудь подвергнет цензуре вас самих. Вот почему у нас есть Первая поправка.”Оригинал“As soon as you sort of, you know, throw in the towel and concede to censorship, it is only a matter of time before someone censors you. And that is why we have the First Amendment.”
Elon Musk — DealBook Summit (Интервью), , на 1:08:44
elonmuskarchive.org/ru/video/dealbook-summit-2023-11-29“Это битва за будущее цивилизации. Если свобода слова будет утрачена даже в Америке, впереди только тирания.”Оригинал“This is a battle for the future of civilization. If free speech is lost even in America, tyranny is all that lies ahead.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1597405399040217088“Новая политика Твиттера — свобода слова, но не свобода охвата. Негативные твиты и твиты ненависти будут максимально понижаться в выдаче и лишаться монетизации, то есть никакой рекламы и других доходов для Твиттера. Вы не найдёте такой твит, если не будете искать его специально, — и это ничем не отличается от остального интернета.”Оригинал“New Twitter policy is freedom of speech, but not freedom of reach. Negative/hate tweets will be max deboosted & demonetized, so no ads or other revenue to Twitter. You won’t find the tweet unless you specifically seek it out, which is no different from rest of Internet.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1593673339826212864“Меня в Твиттере беспокоило то, что это в каком-то смысле цифровая городская площадь, и важно, чтобы доверие там было и на деле, и в восприятии — для широкого круга точек зрения.”Оригинал“My concern with Twitter was that it is somewhat of the digital town square, and it's important that there be both the reality and perception of trust for a wide range of viewpoints.”
Elon Musk — Real Time с Bill Maher (Интервью), , на 19:39
elonmuskarchive.org/ru/video/real-time-with-bill-maher-2023-04-28“Свобода слова — фундамент демократии. Если правду подавляют, сделать осознанный выбор на выборах невозможно. То, насколько свободу слова подрывают по всему миру, крайне тревожно.”Оригинал“Freedom of speech is the bedrock of democracy. If the truth is suppressed, it is impossible to make an informed voting decision. The degree to which freedom of speech is being undermined around the world is extremely alarming.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1822238167216345245“В целом платформа склоняется в пользу свободы слова. И я думаю, что в конечном счёте свобода слова побеждает в том смысле, что если кто-то говорит неправду, особенно на нашей платформе, вы можете ответить на это опровержением.”Оригинал“The general bias of the platform is in favor of free speech. And I think at the end of the day, free speech wins in that if somebody says something that's false, especially on our platform, you can then reply to it with the correction.”
Elon Musk — European Jewish Association (Интервью), , на 11:21
elonmuskarchive.org/ru/video/european-jewish-association-2024-01-22“В последнее время мы получили много требований заблокировать левые аккаунты или как-то иначе их ограничить. Однако 𝕏 — платформа свободы слова, которая стремится дать равный голос всем в рамках закона. Так мы и будем поступать.”Оригинал“We have recently received many requests to suspend or otherwise impact accounts on the left. However, 𝕏 is a free speech platform that aspires to give equal voice to all, within the bounds of the law. That is what we will do.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1813601633172877820“По моему мнению, TikTok не следует запрещать в США, хотя такой запрет мог бы пойти на пользу платформе 𝕏. Это противоречило бы свободе слова и самовыражения. Америка стоит не за это.”Оригинал“In my opinion, TikTok should not be banned in the USA, even though such a ban may benefit the 𝕏 platform. Doing so would be contrary to freedom of speech and expression. It is not what America stands for.”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1781387457193230338“Как большинство традиционных СМИ превратились из супергероев свободы слова в суперзлодеев подавления слова?”Оригинал“How did most of the legacy media go from superheroes of free speech to supervillains of speech suppression?”
Elon Musk — Пост в X,
elonmuskarchive.org/ru/posts/1703442022747566211