Elon Musk Archive
Все темы

Илон Маск о видеоиграх

Цитат: 15 — его собственными словами, из интервью, выступлений и постов. Каждая ведёт к источнику в архиве.

“Отчасти причиной моего интереса к технологиям — а может быть, и главной причиной — были видеоигры. Наверное, я не начал бы программировать, если бы не видеоигры, и не интересовался бы так компьютерами и технологиями, если бы не видеоигры. Думаю, видеоигры на самом деле очень мощная сила, пробуждающая у детей интерес к технологиям.”

Оригинал“Part of the reason I got interested in technology, maybe the reason was video games. So, you know, probably wouldn't have started programming if it wasn't for video games or wouldn't have been as interested in computers and technology if it wasn't for video games. I think actually video games are a very powerful force for getting young kids interested in technology.”

Elon Musk — E3 Coliseum (Интервью), , на 6:09

elonmuskarchive.org/ru/video/e3-coliseum-2019-06-13
“Убийство демонов в видеоигре успокаивает демонов в моей голове. Когда играешь в трудную видеоигру, можно войти в своего рода состояние потока, и это очень приятно. Но, надо признать, игра должна быть не слишком лёгкой и не слишком трудной — в самой подходящей зоне.”

Оригинал“Killing the demons in a video game calms the demons in my mind. If you play a tough video game, you can get into like a state of flow, which is very enjoyable. But admittedly it needs to be not too easy, not too hard, kind of in the Goldilocks zone.”

Elon Musk — Lex Fridman Podcast (Интервью), , на 1:00:08

elonmuskarchive.org/ru/video/lex-fridman-400
“Я был в магазине, увидел Commodore VIC-20 и подумал: ничего себе, можно ведь иметь компьютер и делать собственные игры. Мне это показалось одной из самых невероятных вещей на свете. Я взял все накопленные карманные деньги, а потом донимал отца, пока мы не купили Commodore VIC-20.”

Оригинал“I was in a store and saw a Commodore Vic 20 and I was like, holy crow, you can actually have a computer and make your own games. I thought this was just one of the most incredible things possible. Took all of my saved allowance and then hounded my father until we got the Commodore VIC 20.”

Elon Musk — StarTalk с Нилом деГрассом Тайсоном (Интервью), , на 1:27

elonmuskarchive.org/ru/video/startalk-with-neil-degrasse-tyson-2015-11-06
“Помню, как играл в первую Civilization, в дерево технологий … и начинаешь понимать: ого, у технологий есть стадии. … К демократии на самом деле нельзя прийти без грамотности.”

Оригинал“I remember playing the original civilization, playing the technology tree … and you start to realize, oh wow, there are stages to technology. … You can't actually get to democracy without literacy.”

Elon Musk — В хорошей компании (Интервью), , на 40:48

elonmuskarchive.org/ru/video/in-good-company-tangen-2024-musk
“Я всю жизнь играю в видеоигры. Одно время я был, пожалуй, одним из лучших игроков в Quake в мире. Даже выиграл деньги на турнире, который, по-моему, был первым платным киберспортивным турниром в США. Мы играли в Quake командами по четыре человека и заняли второе место.”

Оригинал“I have a lifetime of playing video games. At one point I was, you know, maybe one of the best Quake players in the world. Actually won money for what I think was the first paid esports tournament in the US. We were doing four person Quake tournaments and we came second.”

Elon Musk — Lex Fridman Podcast (Интервью), , на 56:48

elonmuskarchive.org/ru/video/lex-fridman-400
“Elden Ring, пройденная целиком, — самое прекрасное произведение искусства, которое я когда-либо видел”

Оригинал“Elden Ring, experienced in its entirety, is the most beautiful art I have ever seen”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1528576711209766914
“Многие любят играть в шахматы, но … из шахмат мало что переносится в реальный мир, потому что в шахматах всего 64 клетки. Это сражение по шаблону, каждый раз с одними и теми же фигурами. Нет различий рельефа, нет дерева технологий, нет тумана войны. А вот в такой игре, как Polytopia, всё это есть.”

Оригинал“A lot of people like playing chess, but … there's not a lot of transfer learning from chess to the real world because in chess you've got only 64 squares. It's a set piece battle, same pieces every time. There are no terrain differences, there's no technology tree, there's no fog of war. But say a game like Polytopia has all of those things.”

Elon Musk — В хорошей компании (Интервью), , на 41:41

elonmuskarchive.org/ru/video/in-good-company-tangen-2024-musk
“Я на самом деле могу определить остроту своего ума … если сыграю в очень сложную видеоигру. Скажем, если пытаюсь добиться исключительно хорошего времени прохождения в Diablo или в чём-то подобном, или в шутере от первого лица, неважно. Я сразу вижу, устал ли я или мозг работает не так хорошо, как должен, — это как калибровка ума.”

Оригинал“I can actually tell like what my mental acuity is … if I play a very hard video game. So if I'm trying to sort of get like an extremely good clear time in Diablo or something like that, or a first person shooter, whatever the case may be. If I can tell that I'm tired or my brain's not working as well as it should, it's like a mental calibration.”

Elon Musk — The Joe Rogan Experience (Интервью), , на 6:16

elonmuskarchive.org/ru/video/jre-2223-musk-2024
“В целом образование должно быть как можно ближе к видеоигре. К хорошей видеоигре. Ребёнку не нужно говорить, чтобы он играл в видеоигры. Он будет играть в них на автопилоте весь день.”

Оригинал“Generally you want education to be like as close to a video game as possible. Like a good video game. You do not need to tell your kid to play video games. They will play video games on autopilot all day.”

Elon Musk — SXSW (Интервью), , на 37:28

elonmuskarchive.org/ru/video/sxsw-2013-03-09
“Я пробовал ходить на компьютерные курсы, но намного опережал преподавателя, так что толку было мало. Поэтому я начал программировать космическую игру под названием Blastar. … Не думаю, что они поняли, что мне было 12.”

Оригинал“I tried taking some computer classes, but I was way ahead of the teacher, so it didn't really help. So I started programming the space game called Blastar. … I don't think they realized I was 12.”

Elon Musk — Рискующие Bloomberg (Речь), , на 4:05

elonmuskarchive.org/ru/video/bloomberg-risk-takers-2011
“Видеоигры созданы для того, чтобы погружаться в захватывающую и творческую альтернативную реальность и веселиться с друзьями. Добавление сегодняшней политической чуши убивает всю атмосферу.”

Оригинал“Video games are meant for you to be immersed in an exciting and creative alternative reality and have fun with friends. Adding present-day political bullshit kills the vibe.”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1879534816913502214
“Quake, в давние времена — я был одним из лучших игроков в Quake в мире. … Я обожал Quake. … В последнем семестре в колледже я, наверное, потратил на Quake больше времени, чем на все учебные предметы вместе взятые.”

Оригинал“Quake, way back in the day, I was one of the world's best Quake players. … I loved Quake. … My final semester in college, I probably put more time into Quake than all my college classes.”

Elon Musk — The Joe Rogan Experience (Интервью), , на 4:02

elonmuskarchive.org/ru/video/jre-2223-musk-2024
“Отец взял меня в поездку в Соединённые Штаты, когда мне было, кажется, лет 10. Помню, это было потрясающе, потому что во всех отелях были залы игровых автоматов. Так что первым делом, когда мы приезжали в новый отель, мотель или что бы там ни было, я шёл к игровым автоматам.”

Оригинал“My father brought me on a trip to the United States when I think I was about 10. I remember it was a really awesome experience because the hotels all had arcades. So my number one thing was when we went to a new hotel or motel or whatever it is, go to the arcades.”

Elon Musk — StarTalk с Нилом деГрассом Тайсоном (Интервью), , на 0:39

elonmuskarchive.org/ru/video/startalk-with-neil-degrasse-tyson-2015-11-06
“Мне нравится играть в видеоигры, так что я играю в видеоигры с … друзьями онлайн. Я играю в Diablo … но за эти годы я переиграл почти во все игры. Когда-то давно я играл в Quake почти на полупрофессиональном уровне.”

Оригинал“I like playing video games, so I'll play video games with … friends online. I've been playing Diablo … but I played almost all the games over the years. A long time ago I was like semi pro good at Quake.”

Elon Musk — The Don Lemon Show (Интервью), , на 17:04

elonmuskarchive.org/ru/video/don-lemon-show-2024-musk
“Если жизнь — это видеоигра, то графика отличная, но сюжет запутанный, а обучение слишком уж длинное”

Оригинал“If life is a video game, the graphics are great, but the plot is confusing & the tutorial is way too long”

Elon Musk — Пост в X,

elonmuskarchive.org/ru/posts/1205030950750412800